耳ěr熟shu能neng 詳xiang

【釋義】

聽的次數多了,熟悉得能詳盡地說出來。

【辨析】

人們常把「耳熟能詳」的「詳」字寫錯,因為「詳」的本義是詳細地敘述,與語言有關,所以是言字旁。

【起源與演變】

《說文解字》把「詳」說解為「審議也」。其本義是詳細敘述。「耳熟能詳」指的是經常聽說從而能夠詳盡地敘述。

歐陽修《瀧岡阡表》中「吾耳熟焉,故能詳也」,意思是「聽的次數多以至於極為熟悉,可以詳盡地複述出來」,「耳熟」就是指「聽得多了」。

【例句】

《死去了的阿Q時代》是大家耳熟能詳的作品。

柯靈《向拓荒者致敬》

原來這位哲學家仍然花了十分之九的篇幅去批判康德的久已耳熟能詳的反動性。

李亞農《欣然齋史論集》

【字裡字外】

《瀧岡阡表》是歐陽修的代表作,被譽為中國古代三大祭文之一。《瀧岡阡表》是歐陽修在他父親死後六十年所作的墓表(墓碑上的文字)。在這篇表文中,作者讚揚了父親的孝順與仁厚,母親的儉約與安於貧賤。

表文記敘了歐陽修和母親之間的對話。母親回憶起歐陽修父親在世時的所作所為,對歐陽修說:「你父親做官時,有一次夜裡點著蠟燭看案卷,多次停下來歎氣。我問他為什麼,他說:『這是一個判了死罪的案子,我想為他求一條生路卻辦不到。』我問:『可以為死囚找生路嗎?』他說:『想為他尋求生路卻沒辦到,這樣死者和我就都沒有遺憾了。』」歐陽修的父親還叮囑他的母親一定要把這些話告訴歐陽修,並且常常用這些話教育其他晚輩,希望他們能成為仁厚寬容的人。聽得多了,他的母親就說:「吾耳熟焉,故能詳也。」

這是「耳熟」的由來,除此之外,歐陽修的《歸田錄》中,還記敘了一個「手熟」的故事。有一個叫陳堯咨的人擅長射箭,當時沒有人能與他相比,他對此揚揚自得。一天,他在自家園圃裡練習射箭。有個賣油的老翁在一旁看,有些不以為然。陳堯咨於是問:「你也懂得射箭?難道我射箭的技藝不精湛嗎?」老翁說:「沒什麼別的奧妙,只不過是手法熟練罷了。」說著,老翁取出一個葫蘆放在地上,用一枚銅錢蓋住葫蘆的口,慢慢地用勺子把油倒進葫蘆裡,銅錢上竟然一滴油都沒沾上。老翁笑著說:「我亦無他,惟手熟爾。」意思是說,我也沒有什麼其他奧妙,只不過是手法熟練罷了。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》