【釋義】
把瓶子裡的水從高屋頂上傾倒,比喻居高臨下,勢不可擋。
【辨析】
很多人看到這個詞會以為要在高高的屋頂上建造一個東西,這是望文生義導致的錯誤理解。掌握「建」「瓴」的意思後,就能夠更好更準確地理解這個成語。「建」通「瀽」(jiǎn),是傾倒、倒水的意思。「瓴」從瓦,令聲,從「瓦」,表示與陶器有關,本義是指一種盛水的瓶子。
【起源與演變】
這個成語最早出現在《史記·高祖本紀》中,「(秦中)地勢便利,其以下兵於諸侯,譬猶居高屋之上建瓴水也」。最初用以形容關中地區(秦)地理形勢優越,現在則用於評價領導人講話、決斷的高瞻遠矚。
【例句】
張局長的重要講話既高屋建瓴,具有宏觀指導性,又符合基層實際,具有很強的實踐性。
【字裡字外】
項羽兵敗自殺之後,他的大將鍾離昧逃了出來。因他曾經對韓信有恩,便投奔韓信。這事很快便傳到了劉邦耳朵裡。恰逢這時又有人向劉邦報告韓信暗地裡正準備造反。劉邦大驚,他本來就覺得韓信功高震主,居功自傲,便萌生了殺掉韓信的念頭。
但韓信兵強馬壯,不好征討。於是,陳平獻計,建議劉邦假裝巡行天下,出遊雲夢澤,韓信多半不會戒備,會按照禮節前去迎接,到時便可一舉擒獲。用這條計策,劉邦很輕易就捉住了韓信。
大夫田肯趁著道賀的機會給劉邦拍馬屁:「您捉住了韓信,又在關中建都,這是我們應當慶賀的大事。關中地形險要,易守難攻,土地廣闊,兵員眾多。由於地勢優越,如果派兵去攻打諸侯,真的好比是站在高屋頂上往下傾倒瓶裡的水一樣勢不可擋啊!」劉邦聽了這番話十分開心,隨即賞賜了田肯五百金。