太庚 小甲 雍己

大 戊

原文 元年,亳有祥桑谷共生於朝,七日大拱。大戊問於伊陟,伊陟曰:「妖不勝德,君之政其有闕歟?」大戊於是修先王之政,明養老之禮,早朝晏退,問疾弔喪,三日而祥桑枯死。三年,遠方重譯而至者七十六國。有賢臣巫咸、臣扈等,共輔佐之。商道復興,號稱中宗。在位七十五年崩,子仲丁立。

直解 大戊即位之初,亳都忽然有一物異。桑谷兩木,共生於朝堂之中,生了七日,即長得大如合抱。大戊見之而懼,問於宰相伊陟。伊陟對說:「此木妖也,惟修德可以勝之,妖必不能勝德。雖然變不虛生,惟人所召,意者吾君之政事其有闕失未修者歟?」大戊從伊陟之言,於是修舉先王成湯之政,講明國家養老之禮,早朝晚罷,厲精圖治,問疾弔喪,通達民情,及至三日,而祥桑遂枯死。此妖不勝德之明驗也。前此雍己之世,諸侯有不至者。及大戊修德三年,遠方蠻夷,皆來貢獻,經過幾處的通事譯審,才得達於中國者計有七十六國。時又有賢臣叫做巫咸及臣扈等,共輔佐之。前此商道浸衰,至此又復中興。然大戊嚴恭寅畏,不敢荒寧,是有德之君,故商人宗之,廟號中宗。計在位七十五年而崩,後傳之子是為仲丁。夫野木生於朝堂本社稷丘墟之象,故大戊見之而懼,然一聞伊陟之言,反身修德而妖怪自滅,西夷來賓。可見人君遇有災變之事,不必徒為憂懼,但能省躬修德,盡人事以應之,自可轉災為祥,化凶為吉,乃理之必然者也。

《資治通鑒直解》