小蔥詫異地問道：「什麼是希臘式的鼻子？」
鄭氏忙咳嗽一聲，笑道：「我是說。她的鼻樑很高、很直……」
眾人聽得雲裡霧裡，大苞谷將娘的話翻譯給黛絲聽。
黛絲頓時激動萬分，撲過去抱住鄭氏，在她臉上親了一口，簡直熱淚盈眶。
她也看得出來。自己的面貌在大靖很受質疑，所以很受傷。但駙馬的母親是真心誇讚她的。她感覺得出來。
張槐等黛絲去見板栗小蔥兄弟姊妹後，悄聲問鄭氏：「你真覺得她美？」
鄭氏一本正經地點頭。
張槐狐疑萬分，這麼醜的女子，怎麼菊花說她美呢？
見禮完畢，早有人擺上茶果，大家說笑喫茶。
張老太太歎氣道：「這下咱們家可要被人笑話死了。」
陳家人也都愁眉苦臉，很為陳家子嗣擔心。
鄭氏移到婆婆跟前，低聲勸道：「娘，這世上的人各式各樣的。在他們那兒，像黛絲這樣的，可是頂美的美女呢，娘看習慣了就好了。」
張槐也笑道：「其實，美醜算不得什麼。」
鄭氏嗔怪地白了他一眼，道：「別這麼言不由衷！我是真覺得她美。世人少見多怪，才說他們丑。如今這些國家與大靖交好，將來大靖這樣的外國人很多，大家就不會奇怪了。其實你想想，唐朝的時候也是萬國來朝，古長安可是有許多西域來的胡人。」
張老太太忙問道：「這是真的？」
張楊笑道：「當然是真的。不過大嫂，想要大家馬上接受也難，久了自然就淡了。大嫂這樣襟懷廣闊，又有這份見識，真是少見！」
他看著鄭氏，目露奇異光芒。
大嫂一個鄉村長大的女子，每每出人意表，他一直覺得不可思議。她並未上過學，但她讀過的書、她的學識，彷彿都超過了他，又沒見她有過目不忘的本領，更不曾在外歷練，真是奇哉怪也。
曹氏也看著鄭氏若有所思。
另一邊，大苞谷問小蔥道：「珊瑚妹妹呢？」
紅椒道：「睡著呢。她累壞了，又傷心。她哥哥關在刑部，不放心的很。」
大苞谷就要去瞧。
小蔥忙制止道：「別去，等她醒來再去不是一樣？」
因見黛絲和香荽等人比劃不停，彼此語言不通，卻說得十分熱鬧，覺得好笑。問弟弟道：「聽說你在乾陽殿舌戰群儒？」
大苞谷就得意地笑了起來。
玉米譏諷道：「舌戰什麼的就不說了。我說大苞谷，你能不能好好說話，不要當著那麼多人面拍馬屁？不拍馬屁你會死啊？」
大苞谷反唇相譏：「拍個馬屁你會死啊？又不傷筋動骨，又不要你背棄祖宗，又不要你賣國求榮，就動動嘴皮子的事，聽得人高興，你就不能幹？」
眾人轟然大笑，板栗一口茶噴老遠。
玉米氣得扭頭不理他。
花生笑道：「馬屁呢，也要拍。但是呢，這個拍馬屁也是要講究方式的，太過諂媚則明顯了……」
大苞谷質問道：「你是說我諂媚？」
花生笑道：「諂媚不諂媚你自己心裡有數。」
大苞谷鄙夷道：「你們正直！之前要求我帶你們去皇宮的時候，六弟長六弟短地叫；轉眼就過河拆橋，嘲笑我諂媚。哼，我寧願做個諂媚的人，也不願做你們這樣虛偽的人。哼，往後別想再求我任何事！」
說完掉頭給黛絲當翻譯去了。
因為他實在聽不下去了，黛絲和綠菠完全你說你的，我說我的，驢唇不對馬嘴。
第522章珊瑚妹妹
在來京城的一路上，黛絲從陪同人那裡也瞭解了些大靖人見面問候招呼的習俗，加上剛才來王府的路上，大苞谷給她惡補了一番大靖家庭倫理關係，和一個媳婦要遵守的規矩，因此她這會兒十分小心翼翼。
紅椒想著雙方語言不通，但名字還是能聽懂的，於是放慢聲音，笑著對她道：「黛絲，我叫紅——椒！」
黛絲眨巴兩下眼睛，客氣地回道：「一點也不累，也不餓。剛才在皇宮吃了許多美味的東西。」
紅椒不知所云，便「哦，哦」點頭。
香荽微笑伸手示意黛絲：「請喝茶！」
黛絲忙謙虛地笑道：「我叫黛絲！」
綠菠天真又好奇，指指她的眼睛，又張開雙臂仰天比劃了一下，道：「黛絲，你的眼睛像天空一樣藍！」
黛絲見她一副驚歎的模樣，連連點頭道：「大海真的好大，看不到邊。我們來的時候，船行了四十多天呢。有時候，一整天都看不見陸地，很無聊。但是海上也很有趣的，成群的海鳥、好大的鯊魚……」
綠菠見不住對自己揚手，手上戴著一隻綠寶石戒指，瞪大眼睛道：「還有綠眼珠的人？噯喲，那是什麼樣子？」
黛絲見引起她的興趣，別提多高興了，更賣力地說道：「住在海邊也很好玩的。漁民們用珊瑚石建房子和院牆，打魚採珠為生；海潮退去後，漁家姑娘們去灘涂上撿海螺和貝殼。她們背著竹簍，拿著鐵鉤……」
她捋起一縷頭髮，將編結在頭髮上的綵帶末梢一顆大珍珠亮給眾女看：「瞧，我這顆珍珠是我自己找到的呢。是不是很難以相信？我自己也覺得很好運氣！父王母后說我是有大福氣的人。」
綠菠摀住嘴巴驚叫道：「還有白眼珠白頭髮的人？」
兩人說得熱鬧非凡，紅椒等人跟聽天書一樣。
青蒜狐疑地問綠菠道：「五妹妹聽懂她說什麼？」