明白了他話中的含義後，我什麼話都說不出來。她不光把我趕出了我們的帳篷，還把我對道奇的感情告訴了達倫。達倫呀，這人守不住任何秘密。我咬緊牙關，這才沒有開口罵人。
就這樣，我垂下肩膀。今天晚上我是沒辦法和達倫起衝突了，於是我開始琢磨我僅有的選擇。我就好像一個將要上絞刑架的死刑犯，猶豫不決地向另一個亮光處走去。那裡是男生帳篷。道奇的帳篷。
我在帳篷前停住，猶豫了起來，兩隻腳不停地倒換，我窘得厲害，都不敢大聲說我來了。我很想敲敲門，只是帳篷是帆布做的，沒法敲。於是，我清清喉嚨，帶著挫敗和懇求的心情，最後看了一眼在我的帳篷裡的艾瑪和達倫，然後，我深吸一口氣。
「道奇？」我用沙啞的聲音說，聲音盡量放輕。我可不願意達倫或艾瑪聽到。
他沒有接話，我聽到裡面傳來拖腳走路的聲音，過了一會兒，他把腦袋探出帳篷。
「嘿。」他和我打招呼，「怎麼了？」
這麼說，他還不知道達倫和我的「朋友」做出了背叛行為。
我說不出話來，只是看著他。他先是迷惑不解，隨後被我逗樂了。
「我能在這裡睡覺嗎？」我終於還是小聲說了出來，真希望找個地縫鑽進去。
他又被我弄糊塗了。
「你的帳篷呢？」
「達倫在裡面。」我實話實說。
「啊。」他看著另一個帳篷，笑了出來，「原來那小子在那裡呀。」
他向後退開，把開口拉大，讓我鑽進去。我尷尬到了極點。我跌跌撞撞地走進去，坐在後面雜物最少的角落裡。道奇去拉拉鏈，裸露的後背對著我，我再次盡情欣賞他光滑的肌肉隨著他的動作在皮膚下移動著，但就在他轉過身來的時候，我強迫自己收回目光。我用眼角餘光看到他拿出一件T恤套在身上，感覺很不自在，又有點失望。
「好啦。」他鑽進一個深紅色睡袋，笑著看著我。我感覺好了一點。「藍的還是綠的？」他指著另外兩個睡袋。為了不去看他，我只好看著睡袋。地方太窄小了，帳篷壁跟紙一樣薄，讓人覺得幽閉恐怖。
「哪個是達倫的？」我問道，努力表現冷靜，卻沒有做到。
「藍色那個。」
「那我選綠色的。」
我拉過海綠色的睡袋，開始往裡鑽。我計劃趕緊睡著，好躲避現在這種尷尬的折磨。我知道艾瑪肯定對我很失望，到了早晨，她就會管我叫膽小鬼，說我浪費了一個大好機會。我只希望我們不會聽到從另一個帳篷的方向傳來任何聲音。她當然不會讓我這麼難堪。
「這裡很冷。」道奇提醒我，我翻了個身，躺在大氣墊的一端。這個氣墊比我們帳篷裡的那個大很多，也許是超大號的。「篷頂太高了，空間太大，聚不住熱氣。」
「沒關係。」我說，我直勾勾地看著前方，只見達倫的藍色睡袋皺巴巴的，表示他並不在裡面。我已經感覺到冷了。馬丁的睡袋不如我的厚，織物閃閃發光，襯裡為棉布，外層面料為防雨尼龍布，我的睡袋用的則是蓬鬆的棉襯裡，所以保暖性能好很多。我又向裡面鑽了點，這樣我的鼻子就不會暴露在外，我只是露出眼睛，偷看道奇，可還是感覺太親密了。我只好閉上眼睛，卻很想知道他是不是還在看我。我試著悄無聲息地轉過身，那樣我就能背對他，就不會這麼難為情了，可他突然開口，我只好放棄了這個打算。
「真冷呀。」他歎口氣。
我睜開眼，盯著篷頂。
「嗯。」我嘟囔一聲，表示贊同。
「我們應該擠在一起睡。」他實事求是地說。看到我向他投去警惕的目光，他笑了起來，「你知道的，就跟企鵝一樣。」
企鵝？說是兩個不自在到極點的人更合適吧。或者說，至少有一個人特別難為情。一個有希望卻把握不住、膽小、難為情的人。可他一直看著我，等我回答，臉上依然蕩漾著微笑。我其實很願意按照他說的做，同時又真不願意那麼做。我不知道還能怎麼辦，於是開始像只超大號的蠕蟲一樣，向帳篷那邊挪。因為道奇壓著，睡墊向他那邊傾斜，我幾乎是滾過了最後一點距離，我用手撐住睡袋一側，希望能阻擋住我翻滾的身體。道奇見狀只好接住我，不然在慣性下，我們兩個都會撞到帳篷壁上。我的臉埋在他的胸口，我用力嗅了嗅他的香體噴霧，臉貼著他的T恤。衣服的氣味真好聞。我連忙阻止自己心猿意馬。
「對不起。」我氣喘吁吁地說。
噢，老天。我的老天！太尷尬了。不過他哈哈笑了起來。他是在笑我，還是和我一起笑，我可看不出來。我羞得無地自容，都不敢看他的臉。
「用不著道歉。」他笑著說，「有哪個男人不希望女人主動投懷送抱呢？而且是一天兩次！」
「好吧。」我說不出話來。我的臉感覺跟著火了一樣。我現在可不冷了，這一點很肯定。
道奇也不冷。他用兩隻手臂摟著我，貼在我身上的身體散發著熱量。他壓根兒就沒覺得冷過。我揚起一邊眉毛，有點糊塗，也很好奇，可這個想法只持續了一秒鐘便被我否定了。別傻了，我告訴我自己。
我也說不清他為什麼希望我們像「企鵝」一樣，我翻轉身體，用背貼著他的胸口。這樣一來，不自在的感覺稍稍緩解了一點。看到整個帳篷的長度，我就感覺我們之間靠得也不是那麼近。道奇的一隻手垂在我的身體一側，另一隻在他的腦袋下面，充當枕頭。
「這樣暖和多了。」他輕聲說道。
我點點頭，我估摸要是我說話，只會令我自己更加尷尬。他的呼吸吹到我的脖子上，弄得我渾身戰慄。我努力不去在意，只是聽著退潮的海水有節奏的拍打聲，盼著能睡著。我終於得償所願了。
等我睜開眼睛的時候，已經是早晨了。道奇的手臂沒有摟著我，他的胸口也不再貼著我的後背，帶給我舒適的壓力。我聽了聽，看看能否聽到他輕輕的呼吸聲，我的耳朵只捕捉到了波濤緩慢而持續不斷的嘩嘩聲。我轉過身去看，卻發現帳篷裡只剩下我一個人，他那個深紅色睡袋在我邊上，裡面空無一人。
我立即坐起來，伸了伸懶腰，微微皺著眉頭。男生的氣墊或許比我的大，卻一點也不舒服。我的肩膀疼得厲害，我一動，脊椎就嘎嘎響。因為下過海，我的頭髮都纏結在一起了，就在我梳理頭髮的時候，帳篷簾被向後一扯，陽光直射進來，照得我睜不開眼。
「睡醒啦。」道奇說。
他已經穿戴整齊，只是沒穿鞋。真不曉得他是怎麼在沒吵醒我的情況下穿好衣服的，我一向睡覺都很輕。
「是。」我衝他笑笑，可笑著笑著，就不由自主地打了個哈欠。我趕緊用手摀住嘴，只可惜慢了一點點。「只有你一個人起來？」我問。外面沒有達倫或艾瑪那悅耳的聲音。
「嗯，我睡不著。」
「對不起。」我立即認錯。但願上帝保佑我昨天晚上沒打呼嚕。要是我打呼嚕，艾瑪肯定早就滿口怨言了吧？
道奇搖搖頭，我這才鬆了口氣。
「跟你無關。」他告訴我，「你就像我的熱水瓶一樣。我准許你隨時到這裡睡。」他歎口氣，「我就是一直在想事情。」
「在想馬丁？」我猜測道。
道奇點點頭，我咬住嘴唇，心裡很不安。和道奇睡在同一頂帳篷裡，我感覺既刺激又尷尬，讓我把我們的朋友都忘了。我再次滿心羞愧。
「我是說，也許達倫說對了。我只有確認了他的消息，才能放下心來。」他歎口氣，緊張地用手捋捋頭髮。
「我知道。」我說，「我一直都覺得他不會不說一聲就走掉。」
「等達倫一起來，我就想開車去大路，找有信號的地方。」
「不吃早飯就去？」不難想像達倫會有什麼反應。
「要是可以，我想現在就去。」