達倫和艾瑪在什麼地方？
我逼自己往前走。我的前面佈滿了石頭，石塊的撞擊聲讓我屏住呼吸。我又一次評估周圍的環境，這次更徹底了。這裡是一個小海灣，四周是高聳的峭壁，有很多地方可以供兩個人藏起來。
「艾瑪，這一點都不好玩！」我大聲說。如果他們只是想惡作劇的話……
不過我知道他們不是。愚蠢的艾瑪經常尖叫：當她沒有達到目的，當她想要男孩子或是任何人注意她的時候，當一隻蜘蛛出現的時候。可我從未聽過她像現在這樣叫。她的叫聲中充滿了毫不摻假的恐懼。
就在我快走到水邊的時候，有動靜響起。我停住腳步，把頭扭向一邊，努力辨別方向，弄清楚是什麼弄出了那個動靜。聲響並不是連續不斷的，而是時斷時續，毫無規則可言，還很模糊。經過了漫長的幾秒鐘之後，我終於意識到我聽到的是什麼了。
「艾瑪？」我向著聲音的方向衝去，眼睛盯著遠處懸崖邊上一塊位於卵石之間的大岩石。
我越是走近，嗚咽聲就越大，到最後，我肯定她就在那後面。然而，當我繞到岩石後面，卻還是驚訝地停住了腳步。
艾瑪蜷縮著坐在地上，後背擠在那塊岩石的一角。她雙臂抱懷，護著胸口，雙手捂著嘴，兩隻腳不停地蹬踹，希望能繼續向後退，可實際上她已無路可退。
「艾瑪！」她沒有反應。她的眼睛沒有焦距，雖然看著我的方向，卻沒有看見我。「艾瑪！」我走到她面前，跪在她身邊。我握住她的肩膀，她卻依然沒有注意到我。我只好用力地搖晃她，終於引起了她的注意。她瞪大眼睛，驚恐地盯著我。
「希瑟！」她的手指如同爪子一樣，深深掐進我的鎖骨，弄得我生疼。
「艾瑪，達倫呢？」
她晃晃腦袋，嘴巴張張合合，卻說不出話。
「艾瑪。」我把她向前一拉，讓她猛地靠在石壁上，希望這一震，能將她拉回到現實中。「達倫去哪兒了？」
「消失了。」她小聲說。她的眼神十分狂野。
「消失了？」我不由得皺起眉頭，「消失了？什麼意思？」跟著，我忽然想到一個可能。「艾瑪，他是不是下水了？」沒反應。「他是不是在海裡，艾瑪？」我衝著她的臉大吼道。她沒有回答，只是號啕大哭起來。
我這會兒認定達倫——蠢貨達倫——肯定是為了炫耀，就去了不斷拍擊岩石的大海裡，我猛地轉過身，仔細看驚濤駭浪。我尋找著他早些時候穿在身上的橙色T恤衫。老天，他可能在任何地方！要是他的腦袋撞上岩石……要是他游出去太遠……海水那麼冷，他很可能失去意識，面朝下漂到某個地方。
我向前邁出半步，依舊不肯定我該怎麼做。一個冰涼的東西纏住了我的手腕，如同觸手一樣握得緊緊的。
「別丟下我！」艾瑪氣喘吁吁地說。
她走上前來抓住我，可當我轉過身，她又拉我和她一起慌忙向後退。
「艾瑪——」
「別丟下我。」她又說了一遍。
我衝她搖搖頭，沮喪極了。
「我們得去幫達倫。」我說，「他是在什麼地方下水的？快想想，艾瑪！」我厲聲喝道，而她又開始哆嗦，目光也迷茫起來。
「別過去。」她含糊不清著說，又用手遮住臉。
「什麼？」我的聲音很尖銳。
「不要到水裡去，希瑟。不要，不要到水裡去——」她說不下去了，又哽咽起來。
我咬緊牙關。我最初感覺到的恐懼飛快地減弱。艾瑪沒事了。可達倫……我現在越來越擔心他。
「艾瑪！」我又抓住她的T恤衫，迫使她看著我，「達倫在哪裡？」
她用瘋狂的目光盯著四周，接著掃過天空，隨即直勾勾地看著我。
「消失了。」
「出什麼事了？」一看到我們的輪廓在天際線的映襯下出現，道奇便蹣跚地從沙灘那邊走了過來。我們的樣子肯定很古怪，我們抱在一起，我支撐著艾瑪的全部體重，她用手臂摟著我的脖子，緊到我都要窒息了。別看她小巧玲瓏的，卻比道奇要重上兩倍。她並沒有受傷，只是拒絕自己走路而已。所以，要麼是攙扶她走，要麼就得丟下她。我考慮了一分鐘，便把她拉了起來。
「快來幫忙。」我喘著粗氣說，我東倒西歪地走到他身邊，暫時忘了他扭傷了腳踝。
「她這是怎麼了？」他問。我說不出話，只是俯下身，抓住膝蓋，「艾瑪？艾瑪，你還好嗎？」
艾瑪也沒有回答，只是撲進他懷裡。我懷疑地看著她——這倒是挺像她平時的所作所為，不過她渾身都在顫抖，依舊抽噎著。道奇的視線越過她的肩膀，落在我身上，徹底蒙了。
「達倫呢？」他問我。
我聳聳肩，一臉苦相，表示我很抱歉。
「我不知道，她不肯說。她只是不停地告訴我『他消失了』。」我的呼吸總算恢復了正常，雙腿卻火燒火燎地疼，後背也很痛。
「消失了，什麼意思？」道奇問道。
「消失了。」我聽到艾瑪把臉貼著他的外套，喃喃地說。
「對不起，道奇。她只對我說了這麼一句話。」我煩躁不安地用手捋捋頭髮，「她徹底崩潰了。」
艾瑪把臉埋在道奇的下巴下面，他只好尷尬地點點頭，衝我一笑，眼睛裡卻流露出擔心的神情。先是他最好的朋友，現在是達倫。這到底是怎麼了？
「幫我把她扶到營地去吧。」他說。
我們一起，半拖半抬地把艾瑪弄到了篝火邊上，火焰閃爍著宜人的光芒，對我有無限的吸引力，我真感激道奇用最後一點浮木點了火。火光不僅驅散了漸濃的黑暗，還給了我急需的溫暖。我幾乎和艾瑪一樣劇烈地顫抖著，寒意已深入我的骨髓。
道奇的腳踝腫得老高，卻還是支撐了大部分艾瑪的重量，道奇嘗試領著她坐到折疊椅上。他輕輕把她放下，可她甚至都沒辦法坐住，像個布娃娃一樣滑下去，癱坐在沙灘上。道奇歎口氣，伸手就要去扶她，可我阻止了他。
「就讓她在那裡待著吧。」我說，「她很冷。」
「好的，不過——」
「別管她了。」
艾瑪沒有抬頭，沒有對我們做出反應，只是注視著火焰，輕輕搖晃著。
「到底出了什麼事？」道奇又問。
我沒有他想要的答案。只有艾瑪能回答，只可惜她說不出話來。我低頭盯著她，看著她揉搓她的手臂，她距離火很近，皮膚都烤成了粉紅色。