「什麼意思？」
　　晴明背倚柱子，端起酒杯送至唇邊，問。
　　「我是說，時間過得很快……」
　　「是嗎？」
　　蜜蟲把酒倒入晴明和博雅的空酒杯。
　　「起初覺得夏天剛過，馬上迎來秋天，等注意到時，秋天也即將結束。俗話說，年紀愈大，時間會過得愈快，晴明啊，這句話真是說的沒錯……」
　　「嗯。」
　　晴明點頭，伸手去端剛盛滿的酒杯。
　　「原本打算做這做那的，結果幾乎一事無成，秋天就過了，你看，今年不是快結束了嗎？晴明啊，人是不是就這樣逐漸老去，然後死去呢……」
　　「大概吧……」
　　晴明掀動紅唇低語，再將酒杯送至口邊。
　　「不過，即便如此，那也並非壞事……」
　　晴明啜下少許酒，再將杯子擱回托盤。
　　「什麼意思？」
　　「就像你說的，時間會移轉，人也會老去，正因為如此，當人遇見自己喜愛的物事時，不是更會感慨萬千嗎……」
　　「你說的沒錯，晴明。所以人才會吟風詠月，陶醉於樂聲中，起身而舞吧……」
　　「嗯，嗯……」
　　「大概也有人活得像此刻的菊花那般吧……」
　　「什麼意思？」
　　「我是指，在這種萬物皆移轉、百花皆枯萎的狀態中，不知在何處盛開，只隱約聞得其香……類似這種存在的人……」
　　「原來如此。」
　　「雖然我無法成為菊花香，但說不定有可能成為樂音。總有一天，人們會忘卻源博雅這個人，不知道這個人到底是誰，也不知道這個人死了或仍活著，然後有某個人，不知道作曲人是我，而演奏我的曲子……這樣應該就很好了吧……」
　　「這樣確實很像你的為人。」
　　「晴明，你呢……」
　　「我嗎？」
　　「你比較想留名，或是比較想發財呢……」
　　「唔……很難說。」
　　「你不清楚嗎？」
　　「我只是依照我的本色，隨心所欲地活著而已。名聲或財富，都是之後擅自隨之而來的東西，宛如一場淺夢。來的話，我接受，不來也無妨，兩者都無可無不可……」
　　「是嗎……」
　　「博雅，我啊，只要能和你在一起喝酒，度過如此刻這般的時光……我就心滿意足了。人活在這世上會遇到各式各樣的事，但無論發生任何事，博雅啊，只要能擁有和你交杯換盞的時刻，我就十分滿足了。之後的事，之後再說……」
　　晴明一反常態地多嘴饒舌。
　　「晴明，你怎麼了？」
　　「我怎麼了？」
　　「今天的你，很反常。」
　　「反常？」
　　「你從來不說這種話的。」
　　「大概被菊香醺醉了。」
　　晴明到此住嘴，無言地望向已昏暗的庭院。
　　「對了，晴明……」
　　博雅朝著晴明的側臉，岔開話題。
　　「什麼事？博雅。」
　　「你聽人說過籐原忠常大人射中一頭黑色大野豬這事嗎？」
　　「唔，是半個月前發生的那件事嗎？在北山射中的吧？」
　　「嗯。」
　　博雅點頭，接著描述起來。
　　據說，北山出現了一頭大野豬。
　　每天夜晚，大野豬會下山糟蹋農作物，甚至會闖入屋內吃掉該戶人家儲存的魚乾或青菜。有時更會咬走熟睡中的嬰兒，吃進肚子。因是夜晚，沒有人曾經清楚看見大野豬，但根據曾瞥到一眼的人說，是頭全身長著黑毛的大野豬。
　　「既然如此，我去除掉吧……」
　　籐原忠常如此說。