對方的力量非常大。
　　如果多人沒有用右手拉住那隻手，抓住多人髮髻的那股力量，大概會提起多人的整個身軀。
　　由於髮髻被抓住，多人不能往上看，因此，他不明白到底是什麼人在做這樣的事。
　　「喂，真人……」
　　多人呼喚坐在另一棵樹上的弟弟。
　　「什麼事？」
　　黑暗中傳出真人的聲音。
　　「不知到底是夜叉還是妖鬼，但現在有人正抓住我的髮髻，打算把我提起。」
　　「什麼？」
　　「你看得見對方是什麼人嗎？」
　　「看不見。」弟弟真人答。
　　雖然在黑暗中，也能估計出對方的位置，但彼此都看不見對方，只能聽到聲音。
　　「就在我頭上八寸的地方。你能射中嗎！？」
　　「我憑哥哥的聲音，應該能射中那附近。」
　　「那麼，射吧。」
　　「是。」
　　弟弟真人把雁股箭鏃（注3）搭上弓，呼一聲射出去。
　　手的主人打算抽回抓住髮髻的手，但因為多人握住那隻手，以致對方逃不了。
　　呼！
　　剛聽到一陣迎風的聲音，
　　砰！
　　說時遲，傳出箭射中那隻手的聲音，抓住髮髻的力量消失了，接著好像有什麼東西垂掛在多人的頭上。
　　藉著月光，多人舉起之前抓住他的東西，那是一隻滿是皺紋，骨瘦如柴的人手——從手腕到手掌。
　　「對方留下手，逃走了。」多人說。
　　「哥哥，既然發生這種事，我們還是不要繼續打獵，回家吧。」
　　「好。」
　　哥哥和弟弟從樹上跳下來，在樹下，多人讓真人看了那隻手。
　　「所謂妖鬼的手，原來長這個樣子。」真人道。
　　之後，兩人沒有扔掉那隻手，由多人拿著，兩人回家。
　　「母親大人，我們回來晚了。」
　　「非常抱歉，今天沒有獵物。」
　　兩人如此叫喚，卻不見母親從臥房出來。
　　黑暗中，只傳出如下的聲音。
　　「痛啊……」
　　「痛啊……」
　　「奇怪？」
　　多人感到疑問，歪著頭。
　　「你們兩個混帳東西，竟然敢用箭射斷我的手！」
　　臥房內傳出充滿怨恨的聲音。
　　——到底怎麼回事？
　　「請問……」
　　多人出聲叫喚。
　　「痛得很啊！」
　　有人大喊，繼而從臥房中衝出。
　　原來是披頭散髮、表情淒厲的老母親。
　　多人情不自禁扔掉妖手，用手中的弓擊打那張臉。
　　弓擊中母親的嘴，母親用發黃的獠牙和齒咬住那把弓。
　　咯！咯！
　　母親咬碎了弓。
　　弟弟的真人把箭鏃搭上弓，瞄準母親。卻因為母親大喊：