小寺則織惡狠狠地瞪視著青山，眼中似乎要噴出火來。他心中憤恨，恨這無恥的叛徒，也恨自己的有眼無珠。
　　庭院裡，無數飛蛾聚集在一起。它們彷彿受誰的指揮一般，有規則地緩緩飛起，一波接著一波，飛向空中，然後在城主官邸的上空盤旋著，久久不肯散去……
　　（完）
　　【阿菊蟲】
　　「日文名稱：（菊蟲）或（皿屋敷）」
　　阿菊蟲的傳說可謂千奇百怪，傳說的起源已無法考證，現在的阿菊蟲，不同的地方有著不同的傳說。
　　「播州皿屋敷」是眾多阿菊蟲傳說中較為著名的一個，也是比較主流的傳說。
　　據說，這個故事是以姬路市十二所神社中傳出的《播州皿屋敷實錄》演變而來。
　　講的是永正年間（1504～1520年），姬路城第九代城主小寺則織的家臣青山鐵山企圖霸佔城主的寶座，但陰謀被忠臣衣笠元信所知曉，於是衣笠把自己的妾——阿菊——送給了青山，密令其暗中查探青山的陰謀。後來，阿菊得知青山密謀在賞花時毒殺小寺城主，衣笠元信得知後，在賞花時救出了小寺，與其逃亡海外小島避難，待來日東山再起。
　　青山因為沒有殺死小寺而懊惱，並認定家裡有內奸，於是命令自己的食客調查。不久，一個食客查出了阿菊，但這個食客一直都很喜歡阿菊，打算為阿菊隱瞞，但條件是阿菊成為自己的妾，不料卻被阿菊拒絕。食客惱羞成怒，偷偷藏起了青山家的傳家寶——十枚寶盤中的一枚，並污蔑說是阿菊偷走的。青山鐵山得知後大怒，殺死了阿菊，並把屍體投進城主府後院的井中。從那以後，每晚井中都會傳出阿菊數盤子的聲音：「一枚、兩枚、三枚……九枚……」然後，她用淒慘的聲音幽幽地說，「少了一枚啊……少了一枚……」
　　後來，小寺則織舉兵奪回姬路城，殺死了青山鐵山。得知了阿菊的事跡後傷感不已，將阿菊的靈位供奉在十二所神社之中，並加以「菊大明神」的稱號祭拜。
　　那之後的三百年間，城中總會出現大量奇怪的蟲子，百姓們都說，這是阿菊化為蟲子回來啦！
　　也有一說：阿菊原是窮苦人家的女兒，某晚，家中已無任何食物，阿菊不忍心看著父母挨餓，於是去富人家的倉中盜取糧食，卻被富人家的家丁捉住，並被毆打至死，而後屍體被丟在井裡，從此便有飛蟲不斷在井邊飛舞，發出哀泣般的鳴叫聲。
第六夜 青女房
　　月光正好。
　　光華灑落下來，披在他們兩個人的身上。
　　他握住了早苗的手。
　　然後，早苗走了，她的背影消失在村頭的老樹後。
　　早苗沒有回頭，她害怕自己的淚水會決堤般湧出。她不想讓自己的未婚夫更加難過，於是匆匆而去。
　　為了償還亡父生前的債務，她不得不去將軍府中做婢女，這是沒有選擇的選擇。
　　所以，早苗與相戀了三年的他離別。
　　他們約定，總有重逢的一天，他們要在一起生活，幾年，幾十年，不離不棄，直到白髮蒼蒼，然後相擁死去。
　　他站在空曠的土道上，早苗走了，他悵然若失。
　　突然貓頭鷹咕咕叫了起來。他抬起頭，看到那雙綠色的眼睛，在樹梢上正一動不動地盯著他。
　　咕咕。
　　他皺了皺眉。
　　後來的幾年，早苗在府中努力地工作。打掃、園藝、餵馬，她盡了全力。
　　再後來的幾年，她升為女官，成了婢女的領導者。但她不在乎這些，她只希望做更多的工作，盡快還清父親欠下的債務，因為她要回家，她要去兌現那個約定。
　　又幾年過去，她終於可以離開了。
　　早苗不能回憶這幾年是怎麼熬過來的，她不忍回憶。
　　她只想盡早趕回去，她要她自己的幸福，她要與他生活在一起。
　　她換上當年離開村子時穿的衣服，戴上了他親手送給她的頭飾，金燦燦，明晃晃。
　　早苗終於離開了這奢華的將軍府。
　　一路上，早苗不停地想著各種東西。
　　見了面，要說什麼？
　　以後，兩個人怎麼生活？
　　打魚為生？不，不好，魚腥味會影響孩子。
　　生幾個孩子？兩個？還是太少，三個吧。
　　兩男一女……
　　早苗想著，笑著。
　　路上，她笑了九十九次。
　　但她卻無論如何也笑不出第一百次。
　　她停下了腳步，呆住了。
　　這是她生活過的村莊嗎？
　　野草淹沒了土道，甚至高過了屋頂，而屋頂也全是野草。
　　她找不到他的屋子。
　　那原本祥和的村莊，如今一片狼藉。那村人引以為豪的神社，如今千瘡百孔。
　　這淒慘的景象讓早苗跪了下來，泣不成聲。
　　空氣中迴盪著她的哭聲，沒有人來關懷她，因為這裡不再有人。
　　他也不在了。