在「百鬼夜行」中，泥田坊被描述為只有一隻眼睛的、渾身黑色的老人。
　　在鳥山石燕大師的《今昔百鬼拾遺》中，泥田坊同樣被描繪成只有一隻眼睛的妖怪，而且只有三根手指。
　　對於只有三根手指這一點，或許與傳統文化中「手指」的意義頗有關聯。傳統文化認為，人類的五根手指代表了「五德」，其中有兩個「美德」和三個「惡德」。三個惡德分別是「嗔恚」「貪婪」和「愚癡」，兩個美德分別是「智慧」和「慈悲」。這兩個美德時刻制衡著三個惡德，人的品行才得以平衡。然而泥田坊以三根手指的形象出現，很可能是暗示泥田坊這種妖怪是只靠惡德而生的，是一種卑怯的存在。
　　這大概是影射日本太平洋戰爭時期的農民，當時軍國政府為了建設軍事基地，大範圍徵收了農民的土地。而反對這項政策的農民遭到了逮捕，無家可歸的人有的自殺，有的鬱鬱而終。他們的悲憤化為「泥田坊」這一妖怪形象傳承了下來。
　　也有學者認為，「泥田坊」並不是民間所傳的妖怪，它的起源非常簡單，只是鳥山石燕在《今昔百鬼拾遺》中即興創作出的妖怪。
第三十二夜 石妖
　　靜岡縣的深山中有一片採石場，居住在這一帶的採石工們世代都在此勞作，早出晚歸，採得出色的石料搬運回住處，等待收購的人來把它們買走。
　　採石工都是男人，志同道合的男人們勞作時當然少不了閒談：某某家的女兒越來越漂亮了，某日在河邊看到戲水的女孩們了，村中山田家的老婆眼神中總帶著挑逗了，等等。
　　不過近日，流傳在採石工中的話題變得沉重起來，因為他們中的一員——福太郎——在五天前死掉了。
　　福太郎是採石工中身體最健壯的人，找到他的屍體的時候，眾人發現，他的身體表面佈滿了淤傷，青色和紫色斑駁遍佈全身。屍體抬回村中，找了醫生來看，醫生檢查一番後驚恐地告訴大家：福太郎體內的骨頭全都被折斷了！
　　當時在場的每個人都狠狠地倒吸了一口涼氣，紛紛轉過臉去，不敢再看福太郎的屍體。
　　福太郎的臉是平靜的，絲毫看不出痛楚，與他慘不忍睹的身體很不相稱。
　　這種詭異的死亡在村中引起了強烈的不安，在採石工人當中尤甚，當即便有幾個膽小的年輕人不肯再進山採石。
　　這一天，只有八個村人進山工作。
　　「福太郎那天晚上……」竹田一邊忙著手裡的工作，一邊給旁人講述福太郎死前與自己最後一次見面的經歷。他已經講過多次了，但若有人提到福太郎，他馬上表情嚴肅，用悲切的語調開了口：「他說他要晚些回家，打算多採些石料，因為和鄰村的茉子小姐訂了婚，所以需要錢籌備將來的婚事。我勸他，說天色已經晚了，怕有野獸出沒，還是早點回家吧。他沒聽我勸，繼續採石。我見勸不動，便自己下山回家了。誰想第二天早晨再來，卻發現福太郎他已經……」
　　說到這裡，竹田一如往常停頓了，又如往常一樣歎了一口氣。
　　「是野獸作惡吧？」達郎開口說道，「村裡的人都這麼說，大概是狗熊殺了福太郎，福太郎身高力大，只有狗熊殺得了他。」
　　久村搖了搖頭，「怎麼會。若是狗熊出沒，應該會吃了福太郎才對，不可能留下他的身體。況且福太郎身上儘是淤傷，有人說，那是用石塊砸出來的傷。」
　　「可是，為什麼要殺福太郎……」年齡最小的河村戰戰兢兢地說，「福太郎身上又沒有什麼值錢的東西，誰與他有這麼大的仇，用如此殘忍的手段……」
　　河村說著，環視四周。這一帶怪石嶙峋，沒有生物棲息的痕跡。
　　河村眼中閃爍著恐懼，想到福太郎憨直的性格和開朗的笑聲，心中不禁悲愴。
　　一時間，眾人無話，紛紛停下了手上的工作，悲傷和恐懼交錯在空氣裡。
　　不久後，一陣細碎的腳步聲由遠及近，是木屐的聲音。
　　有誰會穿著木屐來到山裡？眾人疑惑間，只見不遠處巨石之後現出一個女人。
　　達郎的雙眼頓時亮了起來，來者居然是一位美麗絕倫的女人，他從未見過如此美麗的女人。只見她邁著小步走近了，躬身對眾人施下一禮。
　　每個人都被她的美貌吸引，不自覺地鞠躬還禮，只有河村僵直著身體沒有動。他的心中有些發寒，他感覺不到這個女人有活著的氣息！
　　「諸位終日在此山中勞作，真是辛苦了。」女人彬彬有禮地說道，聲音美妙，「諸位是山北邊村落的人吧？我居住在山南邊的村裡，家父做石料買賣，經常收購諸位的貨物。」
　　「哦，你好。」眾人微笑著寒暄道，只有河村心裡「咯登」一下。
　　這大山的南邊有村落嗎？我怎麼從沒聽說過。而且居然穿著木屐爬到山上來，別說是女人，就算是男人也未必做得到。河村暗想，再環視旁人，發現每個人都傻傻地盯著那女人，臉上儘是不知所謂的笑。看來除了河村自己，沒人注意到這女人話中的破綻。
　　「不如……」女人嫵媚地笑著，從袖中伸出兩隻潔白如玉的手，「我來為各位按摩，以謝各位長久以來的辛勞。」
　　達郎心花怒放，馬上搶著道：「好好好！那麼，有勞了。」
　　達郎說著，不客氣地坐了下來，滿眼期待地看著女人。女人對達郎一笑，走到了達郎身後，兩隻手搭在達郎的肩膀上，開始按摩起來。
　　眾人羨慕地看著達郎，見達郎的表情看起來十分得意，顯然按摩很舒服，於是都同樣用期待的眼神看著女人，只盼她快些給達郎按完，盡快輪到自己。
　　河村臉上的表情卻越來越驚恐。雖然女人的神色很溫柔，達郎的表情又顯得舒適，但河村的耳朵分明聽見，那女人的手每在達郎身上按下的時候，都發出細微的「卡嚓」聲！
　　除了河村外，根本沒有人注意到，人們都是一臉貪婪地看著那個女人。
　　達郎只覺得按摩受用無比，漸漸睏倦了，於是那女人扶著達郎的身子讓他躺在了地上。少時，達郎鼾聲起，竟然睡著了。接著，女人走到了久村身後，開始為久村按摩。不久，久村也睡著了，女人又開始為竹田按摩……
　　幾番下來，在場的八個採石工中，已經有六個人睡著了，只餘下河村和另一個年輕人。
　　河村心裡害怕起來，見那個年輕人正在享受著按摩，雙目已經緩緩地合上了，他暗想這個女人絕不是善類，不能在此多留片刻。於是趁著女人沒注意自己，他撒開腿跑出了採石場，連頭也不敢回，直向山下跑去。
　　慌亂中，他居然跑錯了路，猛然發覺後，自己已經身在一處陌生的環境裡。
　　河村停下了腳步，往四周看了看。
　　他害怕，怕那個女人跟了上來，然後強行給自己按摩，接著自己如中了魔咒一般睡了過去。接下來呢……那女人可能會面露凶光，想要吃人……
　　河村一陣心寒，不敢再想了，當務之急是盡快回到村子，然後帶領大家一起上山救出達郎等人，耽誤下去只怕會出事端。
　　正尋路間，只見不遠處一個獵人正向自己走來。
　　河村喜出望外，奔到獵人面前，氣喘吁吁道：「救命！救命！採石場裡有個妖怪，她已經迷惑了七個人了。」
　　獵人大驚失色，顫聲道：「莫非是一個漂亮的女妖？」
　　河村一愣，答道：「正是，你怎麼知道……」
　　獵人咬了咬牙，握了握手中的獵槍，「好妖孽，我找她很久了，快帶我走！」
　　河村看了看獵人手中的槍，心中不禁大喜，想有這火槍護身，什麼妖怪都不怕。
　　河村帶著獵人返回山裡，因為方才逃跑時很慌忙，所以尋路花費了許多時間，待重返採石場的時候，那女人已經無影無蹤了。
　　獵人環視一圈，回頭對河村喊道：「快，先救人。」說著，俯下身，扒下了一個採石工的衣服。