「為什麼她會在這裡？」午餐時間，看到了鳴神素子身後跟著的人，蕭夜完全沒有了胃口。
　　身穿藍色的牧師服，金色的長髮，正是有著銀白色長髮的美少年現在最不願意見到的人——來自梵帝岡的聖騎士。
　　「她竟然找到我的家裡來了，想必是因為你吧。我只好帶她來找你。」鳴神素子也是一副無可奈何的樣子。
　　相對於蕭夜不悅的表情，年輕的聖騎士也是滿臉厭惡的樣子。雖然現在蕭夜將自己的氣息隱藏的很好，但是已經認定蕭夜為黑暗之流的聖騎士還是從心底討厭他。
　　「小姐，你不打算放過我了麼？」越過鳴神素子，蕭夜直接用英語詢問聖騎士。他已經下定決心，如果這個聖騎士再糾纏不休，那麼即使引起教廷的敵意也要除掉她。
　　不過，出乎意料的，聖騎士並不是因他而來。
　　「我現在才沒有工夫理會你的事情。我本來是根據教廷的資料尋找日本最有影響力的除魔者，但是竟然找到了這位小姐家裡。」指了指身旁的鳴神素子，聖騎士語氣裡有一絲無奈。「可是他們一家人竟然都不會英語，於是我讓她帶我找一個懂英語的人，然後，就是現在了。」
　　原來，素子的語言白癡是家族遺傳啊。蕭夜啞然失笑。
　　至此，可憐的美少年也只能感歎命運不濟了。想必是鳴神素子根本沒有明白聖騎士的意思，只是想當然的認為聖騎士打算找自己，於是又把這個上帝的信徒帶到了自己面前。
　　「那麼，我只當你們的翻譯好了。」蕭夜還抱著置身事外的幻想，不過聖騎士並沒有給他這個機會。
　　「我現在的任務結束後，一定會處理你的事情的。」
　　何必呢？難道你還不明白咱們之間的實力差距麼？當然，這些話蕭夜不會蠢到說出來的，不然，年輕的聖騎士恐怕會當場翻臉吧？
　　……
　　「原來是這麼一回事啊。」由於有了蕭夜的翻譯，不同國度的兩位少女終於能夠順利的溝通。聖騎士想要鳴神素子協助處理發生在北海道的獸人異常聚集的事件。
　　「可是，身為日本本土除魔者的我沒有接到任何的有關消息。」對此，鳴神素子有點懷疑。
　　「……我是通過教廷的消息知道的。」
　　「既然你能夠確定，那麼我沒有理由不幫忙。」作為鳴神流誅暗劍的繼承者，鳴神素子無法拒絕聖騎士的請求。
　　「那麼，兩天後出發，告辭了。」
　　……
　　「雖然聖騎士的信條是不允許說謊的，但是她絕對沒有說出她所知道的全部事情。」看著聖騎士遠去的背影，銀白色長髮的美少年這麼判斷。因為在聖騎士的言語中有太多吞吞吐吐的地方。
　　「即使這樣，也一定要去看看，畢竟如果真如她所說很多獸人在一個地方聚集，那必定是發生了什麼不尋常的事情。解決這些事情是我的職責啊。」
　　「哎，看來勸你也不會聽了，快點回去收拾行李吧，咱們還有兩天時間。」
　　「蕭夜，你也要去……」
　　已經轉身離開的美少年只是擺擺手作為回答。當然，他也錯過了鳴神素子嘴角感動的笑容。
　　※※※
　　「不是說不管這件事情麼？怎麼改變主意了？」看著在門口掛上「暫停營業」的牌子的蕭夜，藍發的少女有點奇怪的問。「這可不像你的風格啊。」
　　「因為鳴神素子那個丫頭也攪進這件事裡了。」
　　「看來，你真的很在意她啊。」
　　「因為她姓鳴神，所以她現在還不能出事。」
　　「……」什麼意思？藍發的少女皺起眉頭，難道不是因為喜歡她才想保護她麼？蕭夜的語意，好像是因為鳴神素子有什麼用處所以才不能死似的。
　　「對了，你要不要去？可以順道滑雪哦。」
　　……
　　「為什麼你會來？」機場裡，聖騎士看著蕭夜很不客氣的問。
　　「翻譯。」蕭夜的回答讓聖騎士無話可說。的確，要是沒有翻譯和鳴神素子多半還是雞同鴨講。
　　「既然還要共處一段時間，那麼咱們暫時和解吧。」銀白色長髮的美少年伸出手，「蕭夜，請多指教。」
　　「佛羅利亞。馮。歐理查。」不情願的回握一下，聖騎士轉身登機，留下蕭夜對著鳴神素子苦笑。
　　※※※
　　「那麼，我們現在該去哪裡？」好不容易熬完了幾個小時的空中旅程，小雪過後一片銀白的北海道展現在三位客人面前。
　　「直接去目的地。」敬業的聖騎士向來是把工作放在第一位。
　　「正常人難道不是先找旅館麼？」銀白色長髮的美少年用英語小聲嘀咕著，不過在接到金髮少女殺人的目光後，識趣的閉上了嘴。
　　又經過一段在天寒地凍中的跋涉，三人終於來到了聖騎士所說的目的地——一個隱蔽的山谷。
　　「你的消息倒是真精確啊，連地點都這麼具體。」小心的走在積雪的山麓上，蕭夜嘲諷的說著。然而就如在一小時前鳴神素子提出這個問題時一樣，聖騎士只是沉默著沒有給予回答。
　　但是，她的沉默並沒有保持很久。
　　「這個是……」鳴神素子用心觀察著空氣中幾不可見的扭曲，目光漸漸銳利起來。「是結界！而且是神聖系的。」
　　「在高明的獸人也不可能作出神聖系的結界！」蕭夜忠實的傳達了鳴神素子的意思，又加上了自己的判斷。
　　聖騎士的表情猶豫起來。
　　「歐理查小姐，請將您所有知道的都告訴我們，我們至少有權利知道我們會面臨什麼危險。」蕭夜毫不放鬆。
　　「……是騙局。」聖騎士艱難的開口了，「教廷有一個行動，就是用某種方法將日本的獸人都誘騙到這個地方，然後將他們一網打盡。」
　　「那你為什麼……」
　　「我不能贊同！」聖騎士突然激動起來，「不管是對誰，說謊都是不被上帝允許的。為什麼教廷不能堂堂正正的戰鬥，而非要用這些無聊的把戲呢？這樣，我們和那些狡詐的黑暗之輩有什麼不同？」