葉天向四周的槍手做了「後退、放下槍」的手勢，免得有個別人衝動之下長槍走火，誤傷日本兵。每個中國人都知道殘酷的二次世界大戰之後，中日兩國之間存在著無法彌補的巨大裂痕，因為日本人曾經在中國大地上燒殺搶掠，無惡不作，犯下了滔天罪行，國仇家恨，永世銘記，並不會因時間的流逝而減淡遺忘。所以，任何事一旦與「抗日」相關聯，中國人就會變得群情激奮，做出非理性的動作來。
　　日本兵是此刻的解謎關鍵，絕不能死。
　　即將到達治療室門口時，葉天向方純做了個暗示，要她繼續向前，自己則折向樓後。
　　小樓後面的廊簷下，也錯落地掛著十幾串紫銅風鈴。它們的作用，不僅僅是裝飾、怡情，更重要的是，可以當做防盜鈴來用，剛才葉天就是憑借風鈴的奇怪響聲發現了潛伏在治療室後的瘦子，並且故意大聲說話，把瘦子引向囚牢那邊。
　　治療室的鋁合金後窗位置很高，被不銹鋼防盜網嚴密封住，葉天無法聽到裡面的聲音，只能通過小樓的落水管攀援到二樓，然後以「珍珠倒捲簾」的身法，雙腿勾住二樓防盜窗，身子垂落下來，向治療室內窺探。
　　可以想像，之前瘦子也是用這種方式向室內窺探葉天和方純的。
　　屋裡的兩個人正並肩坐在床上，全神貫注地看著那張地圖。
　　忽然，日本兵站起來，蹲床頭桌邊，拿起一支鉛筆，在一疊白紙上迅速勾畫起來。
　　葉天再次拿出望遠鏡，調整焦距，逐漸看清了他畫的也是一張地圖。每畫一段，他就在一些固定點上標注中文地名。
　　「這裡，這裡，這裡……」他轉頭向著雷燕低聲叫著，用筆尖在地圖上反覆戳著，示意她湊過去看。筆尖之下的地名，正是「鞋帶洞」三個字。
　　雷燕走過去，從日本兵肩頭上方俯視，望著那張潦草的地圖。
　　「水閘，水閘，你明白？你的明白？這裡有一個巨大的水閘，能夠開啟——」日本兵急促地、斷斷續續地叫著。在他筆下出現了一條加重加粗的直線，突兀地橫貫於紙上，然後他用許多彎曲的虛線代表流水，從水閘的上下左右流過去。
　　「嗚——嗚——」山莊上下突然響起了刺耳的警報聲，立刻淹沒了日本兵接下來的話。
　　葉天只看到他一邊畫，一邊用左手飛快地比劃，嘴唇也動個不停，可惜自己一個字都聽不到。起初，雷燕的表情是錯愕而愣怔的，漸漸的，她開始不自禁地點頭，身子逐漸彎下去，可見對日本兵畫的東西越來越感興趣。
　　日本兵筆下的地圖越來越複雜，線條越來越豐富。最後，他用兩條寬闊的箭頭符號，指向地圖的左上角，又仔細地畫了一個圓圈，在圈裡標注上「黃金堡壘」四個小字。
　　葉天的腦海中突然靈光一閃，一種「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫」的狂喜油然而生：「地圖繪製規則是『上北、下南、左西、右東』，所以黃金堡壘一定是在鞋帶洞的西北方向！日本兵此刻繪製的，就是一張直通黃金堡壘的尋寶圖，沒錯！沒錯！」
　　屋內，雷燕伸出一隻手，在地圖上指點著，然後不住地點頭。
　　藏寶圖一現，通往黃金堡壘的路徑就真相大白了。葉天所料沒錯，真正的大秘密就藏在日本兵的腦子裡，但缺少了雷燕這條引線，日本兵就永遠不會吐露實情。
　　猛然間，葉天嗅到了一股凜冽的殺氣，正從四面八方向治療室這邊匯聚過來。
　　他來不及細想，馬上團身落地，迅速閃入西邊的長廊深處，隱藏在一根石柱後面。
　　十幾秒鐘之後，有四名穿著蝴蝶山莊保安人員服裝的中年人出現了，沉默地從樓後魚貫向前，左手提著無聲手槍，右手反握著單刃格鬥刀。從五官和武器上解讀，他們必定是瘦子的同夥，同樣來自黑金部隊。
　　東北角一百步以外的塔樓上，也突然伸出了兩桿狙擊步槍，狙擊鏡上的烤藍映著日光連續閃爍著。按常理說，狙擊手是必須要妥善地隱藏自身的，絕不會讓槍械本身反光，輕易地暴露目標，而塔樓上的兩人連槍支偽裝都懶得做，可見他們根本就是毫無顧忌的，將蝴蝶山莊當成了無人之境。
　　葉天深深地後悔：「原來蝴蝶山莊的危機並未因香雪蘭伏誅而徹底消除，劫走小彩只是黑金部隊的試探性行動，真正的大規模戰鬥到此刻才真正爆發。太大意了，早該提醒段承德加強戒備才對，現在恐怕山莊上下都全面失控了。」
　　一直以來，無論面臨任何戰場，他都信賴自己的直覺，然後才是對於戰鬥勝負的科學數據判斷。如今，他眼中看到六名敵人，內心卻忐忑不安到了極點，這可不是什麼好兆頭。敵人的目標直指治療室，而守在前門的方純首當其衝，馬上就有生命危險了。
　　狙擊手居高臨下，控制了樓後的廣大區域，所以葉天無法循著舊路回到樓前，必須迂迴過去。
　　他剛剛向西轉身，就發現三柄短槍已經呈扇面形對準了自己。
　　那是三個面色暗黃的年輕人，五官呆板，不苟言笑。
　　「刀。」中間的帶頭的年輕人動了動嘴唇，只吐出一個字。
　　葉天眨了眨眼睛，努力讓自己保持微笑，然後從口袋裡掏出小刀，單手遞過去。
　　年輕人接過小刀，瞪大了深凹在單眼皮下的小眼睛，翻來覆去看了兩遍，又用拇指試了試刀刃的鋒利程度，突然「咭」地一笑，不屑地低語：「這算什麼刀？不過是窮困的手工業者用以謀生的那種最爛的薄鐵片而已。用這種刀殺人，開什麼玩笑？我真的很奇怪，你明明有很多種選擇的——蝴蝶刀、巴克夜鷹、冷鋼三美武士刀、美國軍刺、西班牙刀……太多了，太多了，作為海豹突擊隊的精英，難道你不知道，武器精良與否，是決定勝利的天平向誰傾倒的關鍵嗎？海東青，你真的太讓我失望了，太讓我失望了！」
　　他所說的名字，都位列於世界十大名刀之內，的確是近身格鬥的殺手鑭，也是從前葉天最愛的單兵配備器材。
　　「抱歉，離開海豹突擊隊以後，海東青也不復存在了，請叫我葉天。」葉天有些無奈，因為黑金部隊的這群人似乎太在意「海豹突擊隊絕頂高手海東青」這個身份，就像登山者迷戀於「征服珠峰」一樣執著，始終把他當成頭號勁敵。
　　「好，就叫你葉天好了。葉天，知道嗎？你的人頭現在價值十萬美金再加一枚超級英雄勳章，所以說現在進入蝴蝶山莊的同仁們，人人都希望帶著你的頭回去。」年輕人放棄了對於那柄小刀的興趣，轉而開始研究葉天本人。
　　背後有兩桿長槍虎視眈眈，身前有三柄短槍緊逼不放，看起來這次葉天真的已經陷入了死亡的陷阱。
　　「可是，你們趕來大理的主要目標應該不是在下吧？」葉天臉上的笑變得僵硬起來。
　　年輕人看了看腕表，冷笑著回答：「當然，當然，黑金部隊出動了數百人同時行動，為的是二戰中日本人遺留下來的超級武器，那才是偉大領袖最急需的鎮國之寶。有了它，美國佬們就將乖乖地撤走航母和軍艦，再也不敢整天在公海上耀武揚威地叫囂馳騁。偉大領袖說過，我們要讓美麗的金達萊開遍全世界的每一寸陸地與海疆，讓美國人、歐洲人跟在屁股後面當小弟。總有一天，他們會老老實實地承認，我們不是伊拉克那種任人宰割踐踏的軟蛋，而是英勇無敵的革命鬥士。」
　　他的表情，不像是江湖對陣，反倒像是站在萬人廣場上講演，情緒飽滿，慷慨激昂。其實在他們口中「偉大領袖」的洗腦過程中，所有國民都以為全世界、全宇宙唯我獨尊，只要願意，踏平歐、亞、拉美三大洲是彈指間可以實現的小事。
　　另外兩名年輕人頻頻點頭，臉上頗多讚許之色，可見對首領的話深以為然。
　　葉天苦笑：「你說的沒錯，一旦擁有了超級武器，貴國的確就將成為全球矚目的無敵霸主，非但能將亞洲各國踩在腳下，更可以瞬間傲視全球，無可匹敵。」
　　一時間，四個人的論點驚人得高度一致，彼此間的敵對氣氛也緩和下來。
　　年輕人極惋惜地歎了口氣：「葉天，想不到你對偉大領袖的真知灼見也如此贊同，我們國家最需要的就是你這種有能力、有思想、愛國忠君的優秀人才。如果不是上頭重重懸賞要取你人頭的話，我真想引薦你加入組織。以你的才幹，將來一定能擔當組織內的中層領導，為偉大領袖盡力效忠，成為名垂千古的人物。」
　　被政治理論洗腦後，這個年輕人的思想邏輯的確是混亂之至。他也不想想，既然葉天連海豹突擊隊的大好前程都放棄了，又怎麼會屈就於「黑夜金達萊」之內？
　　就在此刻，小樓上下的各個房間內都響起了此起彼伏的尖叫聲。
　　年輕人一笑：「聽見了嗎？我們已經全面控制了山莊。在偉大領袖所發出的光芒照耀下，永遠都是攻無不克，戰無不勝的。」
　　「老兄，我能不能問一下，段承德的女兒小彩在哪裡？」葉天心急如焚，但表面上依舊裝得窮途末路，無計可施。
　　「有人帶她去了瀘沽湖，那是個很可愛的小女孩，有她在，段承德就會老老實實服從命令，成為我們的傀儡。」在長時間的交談中，年輕人的警覺漸漸被瓦解掉，說話變得毫無顧忌。
　　葉天對這一節變化非常不解，表面看來，「挾制小彩控制段承德」是一種必然的理解，但反過來想，段承德的力量僅限於大理地面，對黑金部隊尋找超級武器的行動並沒有大的幫助。唯一的解釋，就是「挾持小彩」的行動另有深意，而不僅僅是用來威脅段承德。
　　很快，尖叫聲告一段落，山莊內又重新恢復了平靜。
　　「對不起。」葉天突然說了這三個字。
　　「什麼？」年輕人一時沒明白他的意思。