居委會辦公室所在的衡山路上，多數房屋都是年久失修的兩層小樓，遠遠望去像是一排火柴盒。街角有一塊木牌，指向不遠處的農貿市場。居委會似乎已經下班了。於是陳超走到路邊一個小販跟前，向他打聽居委會主任的姓名和住址。
　　「居委會主任啊，叫翁尚涵。你看見市場旁邊那座小樓的二層那家了嗎？」小販邊說邊從陳超手中接過一支香煙，一陣寒風吹過，他打了個冷戰，「那就是她家了。」
　　陳超按照小販的指點來到翁尚涵的家門口，敲了敲門。開門的是一個四十五六歲的女人，身材不高，顯得很精明，手上拎著一個暖瓶站在水泥地面上，腳上沒穿鞋，只套著一雙棉襪。她就是翁尚涵，正皺著眉頭看門外的陳超。她把他當成前來求助的社區住戶了。他們的房間很小，似乎並不適合接待陳超這樣貿然來訪的不速之客。
　　翁尚涵將陳超讓進屋裡，她正跟丈夫一起疊紙錢。這樣的迷信行為似乎不符合她居委會幹部的身份。但陳超很快意識到，冬至就快到了。他自己也買了紙錢，還在廟裡給曉紅燒過一些。看來主家這時候的確不適合接待客人。
　　「翁主任，不好意思這麼晚了來打擾您，」陳超一邊致歉一邊將名片遞給對方，「我想向您詢問一下關於明家的情況。」
　　「恐怕我幫不了你，」翁主任說道，「我是五年前搬來的，在那之前明家就不住在這兒了。這些年衡山路附近的居民換了一茬又一茬。按照政府的新政策，之前被強佔的私宅都要物歸原主，所以很多原住戶搬回來了，很多曾經住在這裡的人都搬走了。」
　　「那為什麼明家沒搬回來呢？」
　　「新政策有個問題不太容易解決。你想啊，『文化大革命』時代住進這些私宅的住戶怎麼辦呢？的確，他們當時是強行霸佔的，但是現在也不能讓他們睡馬路去啊。所以政府正試著從私宅主人那裡購買這些房產。很多人是不願賣自己家房子的，但是明家少爺同意了。他都沒回來看一眼那房子。後來那房子成了飯店……」
　　「對不起打斷您一下，明家少爺叫什麼名字？」陳超問道。
　　「我查查啊，」翁主人拿出一個文件夾，嘩啦嘩啦翻了半天，「不好意思啊，查不到了。不過如果我沒記錯的話他是個成功人士。」
　　「謝謝，」陳超說道，「他賣掉老房子得到了多少錢？」
　　「那是他和區政府的事兒了，不在我職權範圍內啊。」
　　「關於明家『文化大革命』時期的遭遇有什麼記錄嗎？」
　　「我估計那個時代的記錄很難保存到現在了，前幾年我們居委會辦公室很混亂。不知道為什麼我的前任把一九六六年到一九七年的唯一一本居委會工作日誌銷毀了。」
　　「您是說前任居委會主任嗎？」
　　「是的，不過她已經去世五六年了。」
　　「那的確很難查了，」陳超說道，「不過我還得向您打聽一下明家少爺的母親梅老師的情況。她在『文化大革命』期間去世了，大概是死於意外。您聽說過這方面的事嗎？」
　　「這都多少年前的事了，您問這個幹嗎？」
　　「因為這些可能牽涉到一起兇殺案。」
　　「什麼！」翁主任顯然是吃了一驚。
　　「我可是久仰陳隊長大名了，」說話的是翁主任的丈夫，他對妻子說道，「陳隊長破過不少大案要案。」
　　「當初我們聽說明家的事，也是因為那個姓潘的玩了個鬼把戲，」翁主任說道，「就是老洋房飯店的老闆。」
　　「有點兒意思。您能詳細說說嗎？」陳超問道。
　　「明家少爺把房子賣給政府沒多久，那個姓潘的就盯上了那座老房子。可是裡面的住戶都不願意搬走。也可能是當初盯上那座房子的買主不只姓潘的一個人吧。於是他開始編故事，說明家老房子鬧鬼。很快就鬧得沸沸揚揚的，我們居委會當時還介入調查了。」
　　「您要操心的事兒還真不少。」
　　「這事兒說起來也怪。我們發現，明宅鬧鬼的傳聞大概『文化大革命』期間就有，最早傳出這個風的是老童家。當年梅老師和他兒子被逼住進閣樓，童家人就住他們樓下。童家人說，梅老師死後，他們總是聽到閣樓和樓梯上有人走路的聲音，即便梅老師的兒子後來搬走了也依然如此。住戶們都覺得梅老師可能是冤死的，所以這大概是明宅裡陰魂不散吧，起碼那個閣樓上應該是這樣。後來處理結果就是童家得到了那個閣樓，因為別家沒人敢去……」
　　「不好意思再打斷您一下，您剛才提到梅老師可能是被冤死的，您能給我講講嗎？」
　　「細節我也不清楚。她家在『文化大革命』時期遭到了不少罪，她丈夫和公公都死了。只留下梅老師孤兒寡母的還被趕進了那個破爛的閣樓。沒兩年，她兒子就惹上了官司。後來有一天，梅老師光著身子衝出閣樓，滾下樓梯摔死了。也許是遭太多罪了讓她精神崩潰了吧，反正她死得挺邪乎的。」
　　「當時是夏天嗎？」陳超問道。
　　「不，是冬天。有人說她當時在洗澡，但這說不過去啊，那閣樓又沒有暖氣，她幹嗎在那兒洗澡？」翁主任搖著頭說，「反正最後那個姓潘的造謠成功了。他說整個明宅都鬧鬼，結果沒幾天樓裡住戶都嚇得搬家了，連老童家都搬走了。很快姓潘的就得到了整座宅院。」
　　「關於梅老師死的事您還瞭解其他情況嗎？」
　　「且不說鬧鬼不鬧鬼的啊。有住戶說他們的確聽見過梅老師家那個閣樓上有奇怪的聲音，就在她兒子被釋放之前那天晚上，像是有誰在呻吟的聲音。梅老師死了之後，住戶們就再也沒聽到那聲音了。童家人也證實了這一點，而且那晚他們還聽到過梅老師的哭聲。不過他們沒當回事，以為是梅老師想念兒子了。」
　　「那他們看到有誰在梅老師家了嗎？或者說有誰進出過她家？」
　　「童家人說他們好像聽到有男人打呼嚕的聲音。不過事情都過去這麼多年了，他們也無法確定。」
　　「如今社區裡有誰瞭解當年明家的事？我想直接去詢問一下。」陳超說道。
　　「唉，我剛才不都說了嘛，當年的住戶都搬得差不多了。不過我可以幫你查查，如果能查到的話，最早下周我就能給你一份名單。那些老住戶們應該還有人住在這附近吧。」
　　無論是否能找到當年的住戶，翁主任這麼一查就得花去好幾天的時間。可是明天就到星期四了，兇手很快又要作案了。
　　然而陳超明白，這位居委會主任所瞭解的情況也僅限於此了，再談下去不會有什麼新的收穫。他剛要起身，翁主任的丈夫突然插話道：「我覺得你可以去找范德宗談談。老爺子退休之前是這個社區的片警。」
　　「真的？我今晚能去找他嗎？」陳超很興奮，像這樣的片警一般住得不會太遠。
　　「他在這附近倒是有個住處，不過多數時候他都在他兒子那裡，幫忙帶孩子。他一般早晨會回來轉轉，週末也會回來。一般早晨他會在農貿市場轉一圈兒。」
　　「那您有他的地址或者電話嗎？」
　　「不好意思，我們沒有，」說話的是翁主任，「不過你明天清晨過來一定能見到他。」
　　「早晨五點到七點半他都會在農貿市場轉悠，風雨無阻雷打不動啊。一輩子老警察，估計是習慣了。」翁主任的丈夫說道。
　　「太好了。謝謝你們。」陳超說道。
　　這時他的手機響了，他對翁主任夫婦抱歉地一笑，接起了電話。
　　「陳隊長嗎？是我，向子龍。梅老師兒子的事我暫時還沒查到什麼，不過我想起那時候他媽媽總是叫他『小佳』。可能他叫明佳吧。你也知道，父母總是喜歡在孩子的名字前面加個『小』字。另外就是我查了當時的一本工作筆記，那個『革命行動同志』姓田。他的工作單位不是第三煉鋼廠，是第一煉鋼廠。」
　　「這些非常重要。真不知該如何感謝您，向教授。」
　　「明天我再給老夥計們打幾個電話，問問梅老師兒子的事。有眉目了我會通知你的。」
　　掛斷電話之後，陳超陷入了沉思，彷彿忘了自己還在翁主任家中，過了一會兒才回過神來。
　　「真是太謝謝您了，翁主任。」