「好好開你的車」，羅議案提出警告。此時，趙箐狠狠一巴掌拍在羅亦安肩上，興奮地說：「原來你真是個海龜（海外歸來），瞧你，外語說得真溜。好吧，我就把你當翻譯使，不過我可沒錢……他說什麼？」
「他說他朋友有座海灘屋，有海灘燒烤設備，問我們去了海邊，願不願意來場巴比Q——就是塞班島查莫洛族特有的椰奶燒烤？」
「很貴嗎？」趙箐反問，馬上又回味過來：「海灘小屋，呀，色狼，你想幹什麼？」
羅亦安沒解釋，沖司機吩咐：「兩間海灘屋，五人份的燒烤……我不要雞腿，只要牛肉、海鮮、當地蔬菜，你去給我準備……對了，音樂，一支小樂隊，幾個查莫洛族舞蹈姑娘，還有，韓國真露酒，吃燒烤要喝真露酒，你去準備吧。」
回過頭，羅亦安沖趙箐回答：「我有律師朋友，是美國白人，他正在島上打高爾夫，我想請他吃燒烤，請你作陪，能賞光嗎？」
趙箐歪著頭，睜大她那亮晶晶的眸子回望過來，卻沒有開口。羅亦安馬上補充說：「正像你說的，兩個危險放在一起，那就不危險了。放心吧，我們只烤海鮮與牛肉，不烤人。」
趙箐忽閃了一下眼睛，回答：「好吧，我答應你。」
傍晚，應約而至的律師帶來了他在球場結識的女郎，不過，他送給趙箐的禮物卻讓趙箐很不好意思：一付漂亮的SOLEMIO（索羅米歐）彩色太陽鏡，5支裝的赫蓮娜口紅小套裝，十餘款漂亮的比基尼。
一頓感謝過後，乘人不注意，趙箐拉過羅亦安悄悄問：「天哪，你朋友送的禮物太昂貴了，眼鏡我不知道牌子，但我聽說赫蓮娜口紅是與蘭蔻同級別的東西，甚至比蘭蔻還貴，我該怎麼感謝他？」
第71章 潛水
羅亦安微笑看著依偎在律師身邊的高爾夫女郎，回答：「你就大膽的收下吧，這是你贏來的。以前，這小子在我面前猛嘲諷高爾夫女郎，而自己才打了一天球，身邊就多了個高爾夫女郎，為了堵住我的嘴，他來的時候問我要什麼禮物，恰好你在我身邊，嗯，33、23、33，沒錯吧，東西歸你了，穿給我看看？」
趙箐一愣，搞不懂什麼是「33、23、33」，順著羅亦安的目光一看，那可惡的目光落在自己胸上、腰上與臀部，趕緊雙手遮攔，笑罵道：「你這個色狼——大色狼，看我回去怎麼向你的女友告狀。」
海灘上音樂響起，土著女人扭動腰肢跳起了草裙舞，沙灘上休息的日本人、韓國人漸漸圍攏來觀看，部分人喧鬧著，也要求在海灘上舉行巴比Q，篝火照亮了夜空，趙箐目光閃閃，火光躍動在她那且喜且怒的眸子裡，晶晶亮。
羅亦安滿臉欣賞的表情，舉起杯子建議道：「你還沒提到那些比基尼，不如現在乘著夜深，你把比基尼換上。周圍都是比基尼女郎，沒什麼不好意思的。」
趙箐斷然回答：「絕不，你個大色狼，決不能讓你得逞。」
烏鴉嘴總是靈驗，話音才落，羅亦安的手機響起，譚彩玲半開玩笑的聲音子電話裡傳來：「哈哈，你把白天傳給我的那妹妹弄哪兒了？上你的床了嗎？呀，我聽到音樂聲，你在哪兒？打開攝像頭，給我看看你在幹什麼？」
譚彩玲的話傳到趙箐的耳朵裡，她脆罵一聲：「真是物以類聚，你的女友和你一個德行。」說完，她閃身躲入了人群。
羅亦安用手機攝像頭掃視著周圍的人群，順便為譚彩玲一一介紹：「真是你的律師，我讓他來辦理投資事宜；這是我的菲律賓司機，這就是在礁石邊舞蹈的女孩（趙箐大方地向譚彩玲打著招呼：『嗨』），這是海灘上歡樂的人群，這是……這是誰不認識。」
鏡頭裡出現了一個長相普通的白人男子，沒有任何個人特徵，放在西方人群裡毫不顯眼，他醉醉咧咧地舉著一杯啤酒，向羅亦安熱情地打招呼：「嗨，馬裡亞納的風景真棒，很高興在這裡遇到你。」
塞班島隸屬於北馬裡亞納群島，但這人的話卻另有含義，羅亦安馬上關閉了手機，微笑著舉起酒瓶與對方碰了一下，回答：「是呀，真高興在這裡遇到你。」
篝火下，兩隻酒瓶碰在了一起，久久停留。兩人舉瓶的右手帶著相同的戒指，當兩個戒指碰在一起時，8赫茲的短暫震動開始了。這微不可察的震動頻率恰好是人體內臟的蠕動頻率，外人無法察覺，但戴戒指人的身體會與之發生共振，感受到這震動。
相互驗看完畢，兩人別有深意地一笑，收回酒瓶，啄了一口瓶中酒。
「海溝很深，風景是看不過來的」，那人話裡有話地說。
「那就慢慢看」，羅亦安回答。
「介意與我們一起潛水嗎？」
「我恐怕沒有時間。」
「你住哪裡，回頭我請你喝一杯。」
趙箐見兩人聊得開心，走過來用英語打招呼：「嗨，你好？……啊呀，這老外也帶著相同的戒指，你們認識？原來真有冠軍戒這麼回事。」她發現了對方手上的戒指，後半句話是在向羅亦安發出驚歎。
對方皺著眉頭，不說話。羅亦安急忙用德語解釋：「沒關係，她的英語只限於打招呼的水平……我們最好選擇一種方言交談。」
通過交流，羅亦安向對方強調：「你明白，我們曾經度過了一個時代，在那個時代中，人們穿什麼衣服，戴什麼帽子都有規定。那個時代過去不遠，所以我們對別人的衣飾比較敏感，所以我必須為戒指的存在尋找一個解釋。而冠軍戒的說法，是我能找見的最好解釋。」
除了冠軍戒外，應該還有受洗戒、畢業戒、社團戒、帆船大賽戒等等，據統計，除中國外，世界各國男人終其一生，平均擁有5塊手錶，4枚各類紀念戒指（小數點之後的餘數忽略不計，統計中包含津巴布韋、埃塞俄比亞等國數據）。不同場合他們佩戴不同的手錶與戒指，以表明自己的身份。例如，除婚戒外，丘吉爾終生佩戴伊頓公學畢業戒，羅斯福則喜歡佩戴教會戒，布什常帶骷髏會會員戒。但中國目前只引進了婚戒與冠軍戒的概念。
對方聽完羅亦安的解釋，換上了笑臉，向趙箐發出邀請：「今夜是狂歡的日子，來吧，讓我們動起來吧，美麗的東方小姐，可以請你跳個舞嗎？」
片刻過後，沙灘上一片煙霧騰騰，到處是燒烤，到處是音樂，到處是舞蹈的人群。羅亦安與律師簡單的聊了幾句，詢問了一下工作進展，便躲在一邊給譚彩玲等人打電話。
剛才那位秘族人的話有著另一層含義。「海溝很深，風景是看不過來的」，意思是「我們還沒找那艘小潛艇」，「介意與我們一起潛水嗎」則說的是要求羅亦安一起行動，「回頭我請你喝一杯」意思是「回頭我去找你面談」。
怪不得秘族久久未能作出行動的決定，原來他們連潛艇沉沒點都沒能發現。
電話接通，譚彩玲嗔怪了一番，但對羅亦安主動掛斷電話的行為卻沒要求解釋，現在，她已漸漸地變得體諒人，倒讓羅亦安減輕許多負擔。
「我打算提前去塞班島，也算是查看一下我的產業」，譚彩玲說：「我想，不能光讓你出錢，親兄弟也得明算賬是吧，我打算把去年的薪金投入進去，合股之後，以這份產業加入公司成立旅遊部。所以，我的提前看看，確定開發價值。」
「也好，那你什麼時間來，慧珠也同行嗎？」，羅亦安沒敢有半點猶豫。
「慧珠？讓她跟你說吧」，譚彩玲掛上分機，金慧珠的聲音隨即響起：「羅君，讓你掛念了。我公司脫不開身，嗯，蘇雪小姐也不可能提前放假，我們還是正常抵達吧。」
「那麼，你多請幾天假，我們回去的時候，到韓國待幾天，我陪你回趟家」，羅亦安心裡充滿歉疚，決定對她略有補償。
「太好了，羅君，你肯陪我回家，太好了」，這一舉動在金慧珠眼裡有著特殊意義，她心頭忐忑，不知道該說什麼好。
「是啊，不知道該給伯父買什麼禮物好，這樣吧，你幫我選擇——畢竟我是中國人，還是中國禮品能體現特色，把你的賬號告訴我，我給你打入筆錢，讓你花銷。」
金慧珠這次一點沒推辭，馬上反問：「羅君，我要買個漂亮的紅木盒子，把你的禮品放進去，好嗎？」
事到如今只好答應了……
但事後，羅亦安覺得有點不對頭，馬上揪住一位在海灘狂歡的韓國男青年，問：「如果你給女友的父親送禮，女友要求你用一個漂亮的紅木盒子裝禮物，這代表什麼？」
那韓國青年愣了一下，沒頭沒腦地回答：「恭喜你。」說完，他馬上轉身對同伴喊：「來啊，這裡有個人需要一名『背盒子的人』。」
海灘上的韓國人歡呼起來，篝火下，無數男男女女湧來，不住地向羅亦安道著「恭喜」，很多人自告奮勇要擔當「背盒子的人」，這時候，即是傻子也明白事情大條了。
「什麼是『背盒子的人』？這什麼意思？」羅亦安揪住那名男青年，不依不饒。
「紅色盒子，肯定是裝彩斷的，恭喜你，你要訂婚了。嗨嗨，我們給你背盒子，禮金可不能少啊……說吧，是誰讓你送盒子的，那女人在沙灘上嗎？」羅亦安的詢問召來不少韓國青年，他們圍著羅亦安，急切地詢問。
果然如此，「彩斷」這個詞羅亦安明白，意思是給新娘做韓服用的物品，這物品過去是綢緞類，現在也可以是錢物。用紅盒子裝彩斷和禮物，這是韓國的一種訂婚風俗，盒子寓意著「合」。至於「背盒子的人」，其意思不言而喻，就是送盒子到女方家的男方親友或者好朋友。