可還是失敗，電腦還是提示錯誤信息。
　　十點鐘了，莎娜走回房間，兩頰發紅，想必也喝了酒。我猜我也是如此吧。「還是不行嗎？」
　　「回家吧。」我說。
　　她點點頭，「嗯，好的。」
　　車子五分鐘後就到了。莎娜搖搖晃晃地走到路邊，顯然灌了太多的波本和滾石啤酒，快撐不住了。我也是這樣。
　　她打開車門，轉身面向我，「你曾經想過欺騙伊麗莎白嗎？我是指你們結婚後。」
　　「沒有。」我說。
　　莎娜搖搖頭，顯得很失望，「你完全不知道怎麼讓生活一塌糊塗。」
　　我們吻別後，我回到了屋裡，繼續盯著電腦屏幕，彷彿那是很神聖的某樣東西。
　　仍然沒有動靜。
　　幾分鐘後，克洛伊慢慢靠近我，用她濕漉漉的鼻子推我的手。層層毛髮下的雙眼迎著我的目光，我發誓，她瞭解我此刻的心情。我不是那種愛把狗人格化的人，其中一個原因是，我認為這樣做是在貶低他們。但我相信，狗狗大概是知道他們的人類同伴的心理感受的。據說，狗能嗅出恐懼，相信她們一樣也能嗅出喜悅、憤怒和悲傷。
　　我低頭對她微笑，撫摸她的頭。克洛伊把爪子放在我的手臂上，似乎是想安慰我。
　　「出去散個步嗎，小姐？」我問。
　　克洛伊一聽到要散步，就活蹦亂跳起來，就像爆發力十足的馬戲團特技演員。真是單純的幸福，正如我說過的。
　　夜晚的空氣在我胸腔裡騷動，我努力把自己的注意力集中到克洛伊身上。她活蹦亂跳，搖頭擺尾，可是她的主人，我卻垂頭喪氣。沒錯，就是垂頭喪氣，我很少用這個詞，但此刻我知道自己就是這個德行。
　　我沒辦法相信莎娜所說的那套假設。沒錯，的確有可能在照片上做了手腳，再製作成一段影片；的確也可能有其他人知道親吻時分，而且還做出「對不起」的嘴形；而我也的確可能是在自欺欺人、深陷迷局，對這樣的詭計毫無抵抗招架之力。
　　更加難以否認的是，莎娜的假設比死而復生的說法有道理多了。
　　但還是有兩件事情是這個假設難以解釋的。我不是那種會用幻想來逃避現實的人，總的來說我是一個很實際的人，比大多數人都還要實際。還有，我因為思念心切蒙蔽了自己的眼睛和判斷力，而數碼技術又確實神通廣大……
　　可是那雙眼睛……
　　那雙眼睛，伊麗莎白的雙眼。我不相信在老照片上做做手腳，再製作成數碼影片，有可能創造出那樣的一雙眼睛。那雙眼睛是我太太的眼睛。我的理智能百分百地確定嗎？當然不行。我不是傻瓜，但看過影片，又思考過種種問題之後，我已經排除了莎娜所說的至少一半的可能性。我還是相信，發郵件給我的就是伊麗莎白本人。
　　此時此刻，我不知道自己該想些什麼，部分原因可能是我今天灌了太多酒在肚子裡。
　　克洛伊停下腳步，聞了又聞。我站在街燈下等著，傻愣愣地盯著燈光下被拉得老長的自己的影子。
　　親吻時分。
　　克洛伊察覺到樹叢裡有動靜，叫了起來。一隻松鼠跑過街道，克洛伊見狀低吼，做出要向前追趕的姿勢。松鼠停下來，回頭看著我們。克洛伊叫了幾聲，大概是在說：「小傢伙，算你走運，我帶著狗鏈。」克洛伊不過也就是裝裝樣子，她是一隻很有教養的小狗，更重要的是她膽小。
　　親吻時分。
　　我歪著頭，樣子有點像克洛伊聽見動靜時的表情，腦海中又浮現出昨天在電腦前看到的畫面，居然還有人為了隱瞞這一切不辭辛苦，絞盡腦汁。第一封郵件要我在親吻時分點擊超級鏈接，第二封郵件用我的名字設了新賬號。
　　他們在看……
　　有人在想方設法不讓這些郵件曝光。
　　親吻時分。
　　如果對方……好吧，如果伊麗莎白純粹只是想帶個消息給我，她為什麼不直接打我的電話或直接用她自己的賬號給我發郵件呢？為什麼要這樣大費周折、拐彎抹角呢？
　　答案只有一個：要保密。對方——是伊麗莎白嗎——希望保密。
　　人們有秘密時，自然不希望別人知道。也許某人正在監視，調查或者設法找你。如果不是，那就是你自己疑神疑鬼。通常我會說是疑神疑鬼，但現在……
　　他們在看……
　　這是什麼意思？他們是誰？調查局嗎？如果調查局就是匿名發件人，為什麼又要警告我？難道，調查局希望我採取行動？
　　親吻時分……
　　我突然間無法行動。克洛伊的頭向我靠過來。
　　我的天啊，我怎麼這麼蠢啊？
　　他們根本不需要用膠帶。
　　瑞貝卡·薩耶躺在桌子上，一動不動，像路邊垂死的狗一樣發出哀叫，不時地發出兩三個字，但卻無法連成連貫的句子。她已經痛到無法出聲，連求饒都無力了，儘管兩隻眼睛睜得圓圓的，可是眼神恍惚，什麼也看不見了。十五分鐘前，她已經魂飛魄散。
　　奇怪的是，吳沒有在她身上留下一處傷痕。沒有傷痕，瑞貝卡卻瞬間老了20歲。
　　瑞貝卡·薩耶什麼都不知道。貝克醫生來找她問八年前發生的一場假車禍，還有照片。貝克以為照片是瑞貝卡拍的，其實不是。
　　甘鐸肚子裡發毛的感覺越來越強烈，從他聽說警方在莎曼湖畔發現屍體開始。一開始，只有癢癢的感覺，那天晚上，肯定有地方出錯了，他只能確定這一點。但事到如今，他懷疑是不是全盤都出錯了。
　　該是查出真相的時候了。
　　他問過監視貝克的人，此刻貝克正在街上溜狗，一個人。根據吳的安排，那是很不可靠的不在場證明，調查局的人會對一個人溜狗的說辭不屑一顧，把它當做笑話。
　　賴瑞·甘鐸靠近桌子。瑞貝卡·薩耶看著上面，喉嚨裡發出介於尖聲呻吟和痛得叫不出聲來之間的詭異聲音。
　　甘鐸把槍抵住瑞貝卡前額，她又發出那種聲音。他開了兩槍，世界陷入一片死寂。
　　我準備回家，心裡還在琢磨那句警告。
　　他們在看。
　　何必冒這個險？走過三條街，有間24小時營業的影印店。我走到門前，馬上明白為什麼要24小時營業的原因了。現在都已經半夜12點了，店裡還是擠滿了人。許多筋疲力盡的商人拿著文件、幻燈片和厚紙板來到店裡。
　　我站在天鵝絨繩圈裡排隊等候。眼前的景象，讓我想起自動櫃員機發明之前到銀行辦事的情景。排在我前面的是個女人，半夜裡穿著工作套裝，眼睛下面的眼袋很大，大到足以讓人誤以為她是迪斯尼恐怖館裡裝神弄鬼的工作人員。排在我後面的是個男人，一頭卷髮，身穿褐色運動服，正拿出手機按鍵。