「那是機密。」
　　他伸手去夠那個護身符，基婭拉則輕輕地晃了一下手，把它纏在了自己的手指上。那動作就像阿拉伯人把玩自己的祈禱珠一樣。
　　「是你的舊情人送你的禮物？」她問。
　　「其實是一個以前的敵人。那個人受雇來殺我和一個我正在保護的女人。」
　　「安娜·羅爾夫？」
　　「是的，」加百列回答說，「安娜·羅爾夫。」
　　「為什麼要留著這個？」她問，「為了記住她？」
　　「基婭拉，別說傻話。」
　　她把護身符向他扔過去，紅珊瑚手掌落在了他的胸口上。
　　「出什麼事了，基婭拉？」
　　「沙姆龍走之前給你的那些文件是什麼？又是機密？」
　　加百列告訴了她事實。
　　「你簽字了嗎？」
　　「我想我應該先看看。」
　　「你知道上面寫的是什麼。」
　　「我會簽的。」加百列說。
　　「什麼時候？」
　　「等我準備好的時候。」
　　就在這時，一聲驚雷般的巨響把整棟樓震得晃動了一下。基婭拉爬下床衝到窗前，加百列卻一動不動地躺在床上。
　　「好近。」她說。
　　「本·耶胡達市場，我猜是。也可能是一間咖啡館。」
　　「把收音機打開。」
　　「數警笛聲就知道，基婭拉。來多少輛救護車，事情就有多嚴重。」
　　片刻後，一切陷入死亡般的沉寂。加百列閉上雙眼，想像著剛發生的這場慘劇，而它距離自己的新家只有幾個街區。一切都如同錄像片一樣清晰。第一聲警笛響了起來，然後是第二聲，第三聲，第四聲。數到十七以後，他沒法再數下去了，因為夜空中彷彿奏起了警笛的交響曲。基婭拉回到床上，蜷進了他的懷裡。
　　「準備好了之後就簽字吧，」她說，「我會在這兒。我會一直在這兒。」
　　指1993年巴以雙方簽訂的《奧斯陸協議》，全稱《臨時自治安排原則宣言》。該協議在加沙和傑裡科首先自治等問題上達成原則協議，被認為是以巴和平進程中的里程碑。然而隨著兩年後拉賓遇刺，該協議的執行遭無限期擱置。
　　哈瑞迪是猶太教正統派中最保守的一支。由於教義禁止節育，推崇多生養孩子，因此該教派出生率高，人數增長非常快。
　　10
　　耶路撒冷：3月22日
　　等在老城城牆附近的那位上校和阿里·沙姆龍並不相像。以色列的特別之處——陽光、強大的社會凝聚力，還有四周瀰漫著的緊張空氣——足以改變這個國家的公民面貌，哪怕只隔一代，差距都很大。約拿坦·沙姆龍比他鼎鼎大名的父親要高六英吋，長相英俊，也沒有他父親那種天生的警惕感——可能因為他在這裡長大，而不是波蘭。只有當這位上校從裝甲吉普車上一躍而下，走到加百列面前，伸出他短刀一樣的手時，加百列才能看到老沙姆龍的影子。他的步伐並不匆忙，當他有力地握了握加百列的手，又猛地拍了拍加百列的肩胛骨時，加百列感到像被希羅天安石砸到了一樣。
　　他們沿著9號公路出發了。那是東西耶路撒冷曾經的分界，拉馬拉——巴勒斯坦政府名義上的基地，就在這裡向北十英里之外。前方出現了一處檢查站，過去就是格蘭蒂亞難民營——一萬多巴勒斯坦人被安置在幾百間公寓裡。右邊有座小山，山前那片紅頂的房子就是薩格特猶太區。山頂立著一尊巨大的亞西爾·阿拉法特像，雕像上面用阿拉伯語刻著「永遠與你同在」。
　　約拿坦用拇指指了指後座：「把它們穿上。」
　　加百列轉頭看到一件高領防彈背心和一頂金屬頭盔。從國防軍退役之後，他就再沒有戴過頭盔。這頂頭盔太大了，擋住了他的眼睛。「現在你才像個真正的軍人，」約拿坦說，然後又微笑著加了一句，「好吧，也沒那麼像。」
　　一名步兵向他們揮了揮手，示意他們通過檢查崗。看到約拿坦之後，他笑了：「嘿，約拿坦。」以色列國防軍的等級觀念和情報處一樣，非常稀鬆，大家基本上都互稱名字，敬禮更是聞所未聞。
　　加百列透過頭盔上的防彈視窗研究著檢查站的另一邊。有兩名武裝士兵正在要求人們脫下大衣，撩起襯衫，以確定他們沒有在身上綁炸彈。女性也是一樣，只不過會到一個隔斷後面去檢查，以避免被男性看到。檢查站的另一端已經排起了一條幾百碼的長龍——根據加百列估算，排隊的人至少要等上三到四個小時。自殺式襲擊者為巴以邊界的兩邊都帶來了無限災難，為此付出代價的其實是那些誠實的巴勒斯坦人——想在以色列找一份工作的工人，想賣掉農產品的農民，等等。
　　加百列望著檢查站前的隔離帶。
　　「你覺得怎麼樣？」約拿坦問。
　　「顯然不是什麼值得驕傲的東西。」
　　「要我說，那是我們美麗土地上的醜陋傷疤，是我們的新哭牆，比之前的那堵要長得多，而且它還有一個不同，就是兩邊的人都在哭，可是恐怕我們沒別的選擇。我們可以靠情報工作盡可能地減少自殺式襲擊的發生，但是我們不可能完全制止他們。我們需要這條隔離帶。」
　　「但這不是我們建它的唯一原因。」
　　「是啊，」約拿坦說，「它建成後，我們就可以轉身離開，不再理會那些阿拉伯人。這就是為什麼他們這麼恐懼。他們希望繼續和我們這樣對抗下去。這道牆可以讓我們脫身，這是他們最不希望看到的事。」
　　他們從1號公路轉向60號高速公路。那是一條穿過灰濛濛的約旦河西岸、通向北方的黑色瀝青絲帶。加百列上一次去拉馬拉已經是三十年前的事了。和現在一樣，他戴著以色列國防軍的頭盔，坐在防彈車裡。佔領早期，這裡還是相對安寧的——事實上，加百列每週最大的挑戰，就是找車帶他回到耶斯列谷的母親家裡。對於大部分西岸的阿拉伯人而言，約旦佔領的結束讓他們的生活質量顯著提高。以色列人的到來振興了經濟，方便了用水用電，同時還普及了教育。曾經位居世界最高的新生嬰兒死亡率急劇下降，而世界排名最低的識字率則快速上升。受到激進派伊斯蘭教徒以及巴解組織的影響，西岸陷入了無邊的硝煙之中，同時也讓以色列國防軍天天與扔石頭的孩子們為敵。但對於加百列來說，軍隊的工作在很大程度上讓他習慣了沉悶的生活。
　　「你要去見那個『事不關己』的人了？」約拿坦的話把加百列的思緒拉回了眼前。
　　「是你父親安排的。」
　　「他已經七十五歲了，卻還是喜歡玩操線木偶遊戲。」約拿坦笑著搖了搖頭，「他為什麼不退休去透透氣呢？」
　　「那樣他會發瘋，」加百列說，「也會把你可憐的母親逼瘋。對了，他讓我向你問好，他想讓你安息日的時候回太巴列。」
　　「我要工作。」約拿坦迅速回絕了。
　　工作。看樣子，約拿坦早已找好借口迴避任何與他父親相處的機會。加百列一直不想介入沙姆龍的家庭糾紛，但他知道那位父親因為子女的冷漠受到了多大的傷害。同時，他也有一個自私的想法：如果約拿坦能夠多見見沙姆龍，他自己就可以輕鬆很多。現在加百列從威尼斯回到了耶路撒冷，沙姆龍顯然有更多時間打電話向他詢問情報處的事，瞭解目前的政治動向。加百列需要自己的空間。如果處理得當的話，約拿坦可以扮演隔離帶的角色。
　　「他想見你，約拿坦。」
　　「對他，我只能小劑量攝入。」約拿坦轉臉望了望加百列，「而且他更喜歡你。」