「我約了人在酒吧見面，她應該已經到了。」
　　領班讓到了一旁。馬蒂諾走進酒吧，找到了面對站台的一個窗邊座位。那兒坐著一個大約四十多歲的漂亮女人，厚厚的黑髮中夾雜著一縷灰色。她看到了馬蒂諾。他彎下腰親了親她的面頰。
　　「嗨，咪咪。」
　　「保羅，」她輕語，「真高興又見到你了。」
　　28
　　巴黎
　　里昂車站以北兩個街區外：帕羅特大街。晚上六點五十三分。
　　「這裡轉彎，」那個女人說，「停車。」
　　「這兒沒有地方停車，已經停滿了。」
　　「相信我，我們能找到車位。」
　　就在這時，一輛停在里昂巴士底酒店附近的車子開走了，加百列馬上開了過去。那女人把坦弗格裡奧手槍放進包裡，把包挎在肩上。
　　「打開後備箱。」
　　「為什麼？」
　　「按我說的做。看看表，我們沒多少時間了。」
　　加百列按下按鈕，後備箱打開了。女人拔出車鑰匙，把它放進裝了槍和手機的包裡，然後打開車門下了車。她走到車後，示意加百列也一起過去。後備箱裡有一個方形的黑色尼龍行李箱，上面有輪子和伸縮桿。
　　「拿著它。」
　　「不。」
　　「你不拿你太太就會死。」
　　「我不會炸掉里昂車站。」
　　「你現在要進火車站，所以最好看上去像個旅客。拿著箱子。」
　　他想找到拉鎖的拉環，可發現拉環處上了鎖。
　　「拿起來吧。」
　　工具箱裡有一根拆輪胎棒。
　　「你在幹什麼？你想你妻子死嗎？」
　　兩聲尖銳的響聲，鎖被敲開了。他拉開了箱子的拉鏈：裡面有兩大卷包裝紙，外面的口袋是空的。
　　「滿意了？看看表吧。帶上箱子快走。」
　　加百列拿出箱子，把它放在地上。女人已經向車站走去。他拉出拉手，關上後備箱，然後跟上她。他們在里昂大街的轉角處向左拐，車站出現在了他們的眼前。
　　「我沒有車票。」
　　「我有。」
　　「我們去哪兒？柏林？日內瓦？阿姆斯特丹？」
　　「跟著我走吧。」
　　他們快到狄德羅大街轉角的時候，加百列看到警察在車站周圍巡邏，轉盤處的藍色緊急事故燈正在閃爍。
　　「他們已經接到警報，」他說，「我們要走進密集防衛區了。」
　　「沒事的。」
　　「我沒有護照。」
　　「你不需要。」
　　「如果他們攔住我們呢？」
　　「我來負責。如果警察要你的證件，你就朝我看，我來處理。」
　　「就是因為你，我們才會被攔下來。」
　　在狄德羅大街上，他們等著信號燈變綠，然後裹挾在行人中間穿過了馬路。箱子太輕了，過馬路的時候聲音很奇怪。他們應該裝一些衣服的。要是警察攔住他怎麼辦？如果他們搜查行李，發現裡面只有包裝紙怎麼辦？如果他們發現巴勒斯坦尼婭皮包裡的坦弗格裡奧手槍怎麼辦？坦弗格裡奧……他強迫自己不去想這個箱子和那女人的槍，還是把精力集中在之前發生的事情上吧。活下去的希望就在他剛剛經過的這條路上。
　　有幾名警察和兩個拿著武器的士兵正站在車站入口，檢查旅客的證件和行李。女人挽住加百列的手臂，催他走快點。他感到警察已經看到他了，但並沒有人讓他們停下來。
　　里昂車站的大堂有著高高的穹頂，氣勢恢宏。他們在通向站台的扶梯頂上停了一會兒。加百列觀察了一下自己所處的環境。在他的左手邊是電話亭，後面是通向「藍色車站」餐廳的樓梯，車站的另一端則是兩個書報亭。他的右邊有一家小餐廳，上面懸著出發時刻顯示屏。恰好在這時，顯示屏轉到了下一頁。換頁時辟辟啪啪的聲音在加百列聽來，如同對哈立德周密策劃的鼓掌慶賀。現在時間是晚上六點五十七分。
　　「看到第一部電話旁邊的那個女孩了嗎？」
　　「哪個女孩？」
　　「藍色牛仔褲，灰毛衣，可能是法國人，也可能是阿拉伯人，和我一樣。」
　　「看到了。」
　　「到六點五十八的時候，她會掛掉電話，我們那時候就走過去頂她的位置。她會在那裡等我們一會兒。」
　　「如果有人先過去了呢？」
　　「這個我們會負責，你只管撥號。準備好了？」
　　「嗯。」