槍聲在車站的大堂中迴盪，效果正如加百列所料，人們都蹲在了地上。二十英尺外，兩名士兵把槍從肩膀上摘了下來。站台兩端的兩個人肉炸彈——巴希爾和納吉——正呆呆地站在那兒，他們的眼睛還盯著那個顯示屏。剩下的時間只夠擊斃其中一個。
　　加百列用法語喊道：「有炸彈！趴下！趴下！」
　　他用手槍瞄準納吉。法國士兵不明白眼前到底發生了什麼，站在原地猶豫。加百列扣動了扳機，隨即便是血光四濺。納吉瞬間倒在了地上。
　　加百列直接向D站台跑去，直奔莉亞所在的位置。他把手伸進巴勒斯塔尼婭的皮包，因為裡面有他要用來逃跑的車鑰匙。他回頭望了一眼，最後一個人肉炸彈巴希爾正走向車站的正中間。他肯定看到兩個同夥已經死了，現在他要增大僅存一枚炸彈的破壞力，把它放在人最多的地方。
　　阻止他的話，自己和莉亞都會死。所以加百列選擇繼續往莉亞那邊跑。他來到D軌道的入口處，站台上空無一人。剛剛的槍聲讓乘客們都躲進了火車或直奔車站出口。只有莉亞留在了原地，無助地、一動不動地坐在那裡。
　　時鐘又翻動了一頁：7：00。
　　加百列抓住莉亞的肩膀，把她毫無生氣的身體從輪椅上抱了起來。他用盡最後的力氣向車廂門撲去。箱子爆炸了，一道強光在大堂的穹頂上劃過，如同響雷一般。一陣強波幾乎把他的靈魂震出了軀體。毒餌和釘子。碎玻璃和鮮血。
　　黑煙，令人難以忍受的寂靜。加百列看著莉亞的眼睛，她也定定地望著他。她的表情異常地平靜。他把那把坦弗格裡奧放進皮包裡，然後抱著莉亞站起身來。她輕得像一片羽毛。
　　車廂外面，尖叫聲漸漸四下響起。坐在椅子上的乘客身上都被碎玻璃割破了。加百列至少看到六個人受了重傷。
　　他走下樓梯，直奔站台。這裡和幾秒鐘之前已經是天壤之別了。他抬頭，看到一大半的屋頂已經不見了。如果三個手提箱裡的炸藥同時爆炸，車站恐怕已經被夷為平地。
　　他腳下一打滑，重重地摔在了地上。站台上佈滿了鮮血，他的周圍都是被炸斷的四肢和碎肉。他站起身，抱起莉亞，跌跌撞撞地往前走。腳底下好像踩到了什麼東西？他不敢看。在電話亭旁邊，他又滑了一下，發現眼前就是已經毫無生氣的巴勒斯坦尼婭。是加百列那一拳還是巴希爾的炸彈殺死了她？加百列已經不在乎了。
　　他再次站起身。車站的出口被堵住了：恐懼的乘客想出去，而大批警察又要湧進來。如果加百列從這兒出去，很可能會有人認出他就是在爆炸前開過槍的人，他得找其他出口。他記得從停車的地方走進火車站時，曾經在里昂大街和狄德羅大街的交叉口等過紅燈，那裡有一個地鐵站入口。
　　他抱著莉亞往扶梯走去，他根本跑不起來。他跨過兩具屍體，來到扶梯口。地鐵站裡也是一片喧囂。人們喊叫著，工作人員想維持秩序，卻只是徒勞。不過至少濃煙已經散了，地上也沒有血。加百列跟著指示牌穿過地下通道，向里昂大街的方向走去。先後有兩個人問他需不需要幫忙，他搖了搖頭，一直往前走。燈突然閃了一閃，暗了下來，然後又奇跡般地重新亮了。
　　兩分鐘後，他走到了樓梯口。他爬上樓梯，走出地下通道。點點雨滴打在了他的臉上，交通轉盤四周被緊急事故燈照得如同白晝一般。車站頂上還冒著黑煙。他轉過身來，接著往前走。
　　又有一個人問他需不需要幫忙：「您還好嗎，先生？您需要醫生嗎？」
　　不用了，謝謝，他心裡默念著，請讓開路，還有，請保佑那輛奔馳還在那裡。
　　他轉過街角，來到帕羅特大街。車還在那兒：這是哈立德犯的唯一一個錯誤。他抱著莉亞穿過馬路，有一瞬間，她緊張地抱住了他的脖子。她認出他了嗎？還是只以為他是英國醫院的工作人員？沒多久，她就坐在了副駕駛的座位上，靜靜地望著窗外。加百列掛上擋，開向了里昂大街的街角。他朝左邊看了一眼那座火光中的車站，然後右轉，加速向巴士底開去。他從那個女孩的皮包裡拿出了衛星電話。到巴士底廣場後，他撥通了掃羅王大道的電話。
　　PART 4 撒梅裡亞
　　30
　　巴黎
　　剛出站時的細雨很快變成了瓢潑大雨。天已經黑了，這對他來說倒是好事。他把車停在了哥倫比亞廣場附近一條幽靜的林蔭小路上。因為天黑，再加上雨很大，他相信沒人會看到車裡有人。他擦掉玻璃上的霧氣，看到了對面那棟大樓。安全屋就在這棟樓裡。加百列很熟悉那間房子，他知道房號是4B，呼叫機上掛著寫有「古斯曼」三個字的門牌，藍色的字跡有些褪色。他也知道那裡沒地方藏鑰匙，所以巴黎站的人必須先幫他把門打開。通常，這種事都由情報處技術部的當地工作人員來完成——在「機構」的術語中，他們叫作「bodel」，他們會做一些基礎性的後勤工作，以維持外國站點的正常運作。但十分鐘後，加百列卻高興地看到巴黎探員烏茲·納沃特熟悉的身影經過了他的車子，棕紅色的頭髮梳在腦後，手裡拿著安全屋的鑰匙。
　　納沃特走進公寓樓。很快，四樓的窗戶那兒就亮了。莉亞動了動身子，加百列扭過頭去看她，發現她看自己的眼神裡彷彿有了生氣。他拉住她殘缺不全的手，硬硬的傷疤和往常一樣，讓加百列感到渾身發冷。她現在已經平靜下來了，看上去和加百列每次在陽光房看她的時候一樣。他轉過頭去，繼續透過玻璃望著四樓的那扇窗戶。
　　「是你嗎？」
　　加百列聽到莉亞的聲音後吃了一驚，飛快地扭過頭來——他的動作可能太快了，因為他看到莉亞的眼神突然有些驚慌。
　　「是我，莉亞，」他鎮定地說，「我是加百列。」
　　「我們在哪兒？」她的聲音十分沙啞而乾澀，如同乾枯的樹葉發出的沙沙聲，和他記憶中的截然不同，「這兒好像巴黎。我們在巴黎嗎？」
　　「是的，我們是在巴黎。」
　　「那個女人把我帶過來的，是嗎？我的護士。我想告訴艾弗裡醫生——」她頓了頓，「我想回家。」
　　「我帶你回家。」
　　「回醫院？」
　　「回以色列。」
　　她微弱地笑了笑，輕輕地握了握他的手：「你身上好熱，你還好嗎？」
　　「我很好，我沒事。」
　　她沉默了，轉臉望向窗外。
　　「看，下雪了。上帝，我真恨這座城市，但雪景還是很美的。大雪洗掉了維也納的罪惡。」
　　加百列在記憶中搜索著他第一次聽到這段話時的場景。他記起來了，那天他們正從飯店走向停車的地方，丹尼騎在他的肩膀上。大雪洗掉了維也納的罪惡。雪落在維也納，可導彈卻落在特拉維夫。
　　「真美，」他說，盡量保持著愉悅的語調，不想顯得太過消沉，「但我們不在維也納，我們在巴黎。你記得嗎？那個女孩把你帶來了巴黎。」
　　她已經沒在聽他說話了。「快，加百列，」她說，「我想給我母親打電話。我想聽她的聲音。」
　　不要，莉亞，他想道，回來吧。別這樣對待自己。
　　「我們馬上打給她。」他說。
　　「看看丹尼的安全帶扣緊沒有，地上太滑了。」
　　他沒事，莉亞。加百列那晚是這樣說的，小心開車。
　　「我會小心的，」她說，「吻我一下。」
　　他探過身去，在莉亞已經面目全非的臉上吻了一下。
　　「最後的吻。」她輕聲說。
　　然後，她的眼睛睜大了。加百列握著她滿是疤痕的手，轉過了頭去。
　　馬蒂諾走進大堂時，圖澤夫人把頭探了出來。
　　「馬蒂諾教授，感謝上帝您回來了。我已經嚇死了。您當時在火車站嗎？嚴重嗎？」
　　爆炸的時候，他已經走出車站幾百米了。他告訴了她實話。是的，很嚴重，雖然沒他希望的那樣嚴重。本來應該有三箱炸藥一起爆炸，顯然，事情出了些變故。
　　「我弄了些熱巧克力。你願意來一起看電視嗎？一個人看這些很可怕。」