第1471節
包括當地的風土民情,氣象地產,甚至在當地生長的農作物和花草都有所記載。
然而遺憾的是,上面用著記錄的最重要的文字,卻無法辨別出來。
這種古粟特語因為流通太少,且在邊塞以外,早已經在人類的語言記錄中失傳,就是找專家辨認也沒有用。
在這整幅壁畫中,最重要的一部分,當屬高昌國的那一段了。
當仔細放大的時候,可以看到高昌王憂慮的神情分外明顯,無論面容還是動作,都能感覺到他內心沉重。
這種畫風很是古怪,並不重視五官,也不重視寫實,但對於神情的描述非常的準確。
高昌王是一個什麼長相的人,從這幅畫卷中並看不清楚。
只能看到他戴著古西域人常見的布包頭冠,它上面鑲嵌滿了寶石和羽毛等飾品。
但用放大鏡看時,能在他的身後看到,用微畫法畫的臣民和嬪妃,以及當時高昌國內的建築和草木。
從這些描繪上可以看出,當時的高昌國是非常漂亮的,他應該是絲綢之路上一處罕見的綠洲,綠洲內綠樹縈繞,清澈泉水,種滿了新鮮的瓜果,百姓生活幸福。
然而高昌王的雙眉緊蹙,面情十分的憂傷,他一手緊緊拉住猴人的手,似乎在與他道別,又不想放他走。
而另一隻手,卻緊緊的握了起來,好像手心兒裡握住了什麼東西,在他的中閃閃發光,
而在畫面那個位置的空白處,寫了滿滿的文字,描述這個場景。
看得出,當時一定發生了什麼事情,是關乎於高昌王和玄奘師徒的。
這個事情一定非常的重要,所以被特意記錄了下來。
如果能將這些粟特文字翻譯過來,估計就會發現這裡隱藏的秘密……
「如果知道這些古粟特語的意思就好了!」,
陳智看著那些細微的文字,輕聲說,
「1300多年前,這個猴人到底向高昌王許諾了什麼?
這裡面一定有我們不知道的事情……」
第四十九章:瑰寶(二)
之後的時間裡,陳智讓楊五毛把這些壁畫重新進行精細處理,碎片重組。
將那些微畫面,用技術描繪細節,然後大幅大幅的放大,盡量在這些畫面中,尋找出蛛絲馬跡。
可畫面終究是畫面,永遠沒有文字來的直接,陳智反覆的研究那些文字,猜測其中的意思,也拍下了其中幾段詞彙,發給了靠得住的專家識別,然而得出的結論是:
這絕對是古代西域語言,但因為埋沒很久,在與中原溝通之前就已經失傳了,所以根本就沒有任何辦法識別!
想重新破解法這些文字,需要成立一個小組專門研究西域的古粟特文化,然後從文化的關係上,慢慢破解這些文字。
那至少需要5,6年的時間,還不一定會成功。
陳智也發了一些給自己的父親,但陳逸陽告訴他,文字的來源素來非常複雜,有的民族是來自於象形,有的民族是來自於習慣,有的民族甚至是來自於神話傳說。
想要破解毫無頭緒的文字,這根本就不是短時間內能夠完成的事。
如果陳逸陽現在手頭的事情全都不做了,一門心事研究古粟特人的歷史,破解這些文字,也需要1到2年的時間。
陳智之後便陷入了瓶頸之中,他將這上面所有的文字,整幅整幅的抄襲下來,然後反覆的琢磨著這著文字匹配的畫面,希望和圖文相結合,能有所發現。
這長卷壁畫中,文字最多的,就是白衣老人點化他們西遊和高昌王的那一部分了。
而最奇怪的是,當用放大鏡看的時候,那白衣老人也出現在高昌王那幅畫面中。
而且身體比例明顯大於其他的臣民百姓。
看得出,當時簽訂契約的時候,白衣老人也在場,而且位置很重要,與這個契約的達成有或多或少的關係。
陳智通篇的閱讀這些看不懂的文字,他很快就發現,幾乎所有的文字中都會提到兩個字。
這兩個字的結構很怪,看起來有點兒像畫出來的符號,「」,
但是這兩個字組合看起來很華麗,在之後的畫面中,幾乎每一幅都會被提到!
在高昌國與猴人分別的那一段文字敘述中,這兩個字更是反覆被提了好幾次。
陳智用筆把這兩個字臨摹在白紙上,在燈光上反覆的看,把這兩個字的架構拆了分分了拆,希望從這兩個符號的拆分上,悟出來這文字的意思。
然而幾天之後,依然沒有任何進展。
算起來他們來瓜州的日子,不知不覺已經過了一個多星期了。
鮑平這段時間倒是沒有找陳智,組織那邊也是比較平靜,聽胖威說,自從上次去酆都地府之後,鮑平整個人都變了!
他很少與人多說話,甚至連看見他笑都很難了,組織裡的黑衣人都十分畏懼,包括武士都很怕他。
組織那邊沒有事情找他們,天法寺那邊也沒什麼事情。
他們索性就乾脆暫住在了瓜州,放所有精力在研究這幅長捲上。
旦玄這段日子倒是很平靜,陳智告訴了他千佛洞內發生的事情,又將《聖佛東渡卷壁》展示給他看。
當看到卷壁中的那個猴人時,旦玄表現的異常平靜。
他將自己手中的佛珠,和壁畫上猴人手中的佛珠比了比,便歎了一聲佛號,閉上了眼睛……