於是，郝運付過定金，讓女老闆給量體，先做兩件長袍和襯衫長褲再說。出了裁縫店，天色已經完全黑了，郝運叫輛人力車，付一毛錢回到高台廟。下了黃包車，他剛要走進報館院子，看到斜對面似乎有家店舖，昨天還沒有見過。難道是新店？郝運下意識多走幾步仔細看，見店舖上方有個橫匾，黑底白字，但看不太清楚。反正也不遠，郝運信步走過去，看到店內全是書架，一名中年男人正在把地上堆的成摞的書往架上擺，原來是家書店。
又開了家書店，郝運心想，在現代，書店基本都在虧損，可看來民國時期的人還是很愛看書的，沒有網絡衝擊，想買書就只能到書店，所以這書店是一家接一家地開。郝運很感歎，時代進步，經濟發達，文化卻甚至在倒退，這是不是悲哀？
進了店，這中年男人滿頭都是汗，對郝運點點頭：「隨便看吧，今天還沒正式開張，不過也能買，都比其他書店便宜些，我有特殊的進貨渠道。」
「那不錯。」郝運笑著。中年男人指了指某處，告訴郝運那裡都是新書，很多都是著名翻譯家最新翻譯的外國專著，在北平和上海也不見得能輕易買到。
聽他這麼介紹，郝運就走過去，看到這個區域都是有關心理學、力學和美學等的外國專著的中文譯本，郝運對這類書沒什麼興趣，但剛才店主特意介紹，只好禮貌性地拿起最上面的一本，隨手翻了翻再放回去。不小心把一本書碰掉，展開趴在地上，封面有《時空影響與量子力學》八個大字，上面還有醒目的英文原書名。郝運彎腰將書拿起來，見這頁不但有文字，還配有圖。是個坐著火箭的人，身後是地球，而面前則是個螺旋狀的星系。下面的文字寫道：
「以艾恩斯坦於三年前發佈的廣義相對論理論，我們可以得出，如果一個人真的能夠回到過去，那麼這個人也不能輕易做出改變歷史進程的事。尤其是影響到他祖先生活，否則時空就會產生錯亂，這個人也就不存在，而他又確確實實地存在於過去。這樣一來，時空維度就會錯亂，後果會很嚴重。」
看到這段，郝運頓時呆住。
第284章 蝴蝶效應
這個「艾恩斯坦」顯然就是愛因斯坦，應該是民國時期的譯名。真會發生這種事嗎？郝運沒想到居然能在這個還沒正式開張的書店看到與自己息息相關的書籍。這時店主走過來，看著郝運手裡的書：「哦，你看的這本也是新書，可惜寫得太玄了，沒什麼人看。你要是真感興趣，就給你少算點錢。」
郝運心想，大學的時候學過物理，西方國家早在幾百年前就開始科學研究，而中國的民國時期還都在注重文學知識而輕視科學知識，所以沒人看也正常。他問了定價，再加上店主給的優惠，最後以九毛五的價格買下。
回到宿舍，郝運躺在床上看著這本書，是一個叫章康直的人翻譯的。從頭翻到尾，基本都是那些艱深的、晦澀難懂的量子物理學知識，但又加入了有關時空扭曲、時空穿梭等內容。因為是豎排繁體字，從右往左看，郝運讀得很吃力，足足看了半個多小時，才大概把全書瀏覽一遍，發現只有他剛才在書店看到的那兩頁有些參考價值，別的全都與自己無關。
按書裡的解釋，德國著名物理學家愛因斯坦在1915年所提出的廣義相對論中，曾經解釋了有關「時空旅行」的看法。他認為，一個人如果能以光速飛離地球，時間對他來說就變慢甚至停滯，但對地球人來講卻是倒退的。也就是說，這個人要是以光速在太空中旅行個幾十分鐘，再返回地球，地球就是近四十年前的——他穿越到過去了。
郝運頓時覺得很興奮，可又想，這跟自己有什麼關係？又不是光速旅行回來的宇航員。他拿出那個日記本，認真看著裡面記錄的內容。
秦震、門生會、漂亮女友、圓易公司、新疆若羌地下基地、東北大學、父母於2017年車禍身亡、老家在本溪桓仁、昏迷於鞍山市台安縣胡家窩堡村外樹林、全身赤裸、三角形裂縫、玉珮……郝運一個詞一個詞地仔細看，每看到一個詞，就努力回憶相關的信息，郝運不明白，為什麼只有在無意中才能回憶起這些片段，或者酒醉的時候也行，而在清醒和特意回憶的情況下，就什麼都想不起來。
看著這些詞，郝運似乎覺得每個關鍵詞都很熟悉，卻又完全不想起來，只有昏迷於鞍山市台安縣胡家窩堡村外樹林、全身赤裸和那個門生會青年會的銅章是醒來之後的經歷。雖然其他的關鍵詞都想不出來，但郝運心中卻又多了幾分恐懼。如果愛因斯坦說的沒錯，自己無論以什麼方式穿越回到了一百年前，做事都不能太隨意。如果無意中影響到了與自己有關的人和事，就會對自己產生影響。
郝運心想，比如在街上不小心撞到一個人，而這人很有可能是自己的曾曾祖父，也就是爺爺郝幼澤的爺爺。撞到後跟這人吵了一架，這人心情不好，本來是打算去相親的，結果因為這事影響就沒去，或者去了沒有相成，那就不會生出郝運的曾祖父，也就是那個曾經在雲南給土司李潤之當過土匪的人。既然曾祖父都沒有，就更不會有爺爺郝幼澤出生，也就沒有自己了。郝運想起看過的一部著名的美國科幻電影叫《回到未來》，男主角乘坐時間機器回到過去，遇到自己還在念大學的爸爸。他故意跟爸爸接觸，要努力促成爸爸和未來媽媽的婚姻，只有這樣才能不影響未來自己的出生。
而當事態往不好的方向發展時，男主角穿越時帶來的一張照片中，自己的形象就會慢慢變淡，也就是說，如果他爸媽沒能結婚，未來也就沒有他這個人了。當然，那只是電影的表現手法，是為了讓觀眾更直觀地感受到過去變化對未來的影響。郝運頓時有了危機感，覺得在這個時代做事要十分謹慎，不能想說什麼就說什麼，誰知道哪件事會對未來造成影響？那可是「蝴蝶效應」啊，到時候自己怎麼也回不到現代，就只能在這個落後而貧窮的舊中國生活到老。
低頭看看身上的衣服，郝運又想，如果自己並沒有患上什麼精神類疾病，而是真的穿越而來，可卻全身赤裸，這是為什麼，難道穿越過來之前正在洗澡？如果不是，那就說明是這種穿越行為「毀掉」身上的衣服，而只允許肉體通過。
他拿出那個刻有「門生會」的小銅牌，翻來覆去地看著。忽然有人敲門，郝運嚇得把銅牌掉在地上，發出清脆的聲音。他連忙翻身坐起，問：「誰啊？」
「是我，張一美。」外面傳來熟悉的聲音。郝運將銅牌抄起來放進抽屜，這才打開門。
張一美笑吟吟地站在門口，她換了衣服，沒再穿旗袍，而是白襯衫和女式西褲，但腳上仍然是高跟皮鞋，手裡拿著兩本書。她身材挺拔，穿起來很好看，另有一種青春逼人的美。郝運把張一美讓進屋坐下，心想不管她是閒聊還是有事，都暫時不要把自己剛才遇到那個白襯衫男子的事說出去，在沒弄清真相之前，最好還是保密。張一美將手裡的兩本書遞給郝運，問：「從一百年後穿越到現在的郝先生，看過這兩本書嗎？」
郝運接過來，見又是兩本英文書，一本的封面寫著thehunchbackofnotreda的英文，另一本則寫著wuthergheights的英文名。郝運笑了：「這是《巴黎聖母院》和《呼嘯山莊》嘛，我都看過。」
張一美滿臉疑惑：「真奇怪，你到底是從哪裡看到的譯名呢？太奇怪了！」
郝運問這是什麼意思，張一美說：「這兩本明明是《鐘樓怪人》和《狹路冤家》，怎麼你卻說是《巴黎聖母院》和《呼嘯山莊》……不過，好像你這兩個名字也挺好聽的。」
她側頭沉思，郝運笑著說：「當然好聽，這都是我那個時代的中文譯名，時代在進步，中文譯文也只能更好聽，而不會更難聽。但我覺得這都不重要，重要的是原文沒問題，反正你看的是外文版。」忽然，他想起剛才那本《時空影響與量子力學》書中寫的東西。按「蝴蝶效應」的理論，像這種書名的翻譯也不能隨便跟她講，這也算「洩露天機」，張一美的英文水平可是很好的，要是她當了真，自己翻譯一個版本，再把這兩個新書名用上，說不定就能改變歷史進程。雖然不見得能對自己的未來造成影響，但小心總沒大錯。郝運驚出一身冷汗，心想，以後再不能對她說這些。
第285章 姓秦的男子
「不對！」張一美說，「肯定是你自己杜撰出來的名字，非說是什麼一百年後的譯名。我說郝先生，你這臆想症要多久才能好呢？」說著她開始歎息。
郝運連連點頭：「也許是吧，你就當我是編的。」
張一美忽然坐直身體問：「不對，我仔細想過，世界之大、無奇不有，也許你真是從未來回到過去的人呢！那麼好，我現在就要問你，你說你生活在2018年，這是西方的曆法吧？」
「對，從耶穌降生那年算起的。」郝運無奈地回答，心想這種信息是固定的，說了也沒危險。
張一美繼續問：「你那個年代中國全稱是？」
「中華人民共和國。」
「好怪……現在我們可是叫中華民國的，你說叫共和國，難道那個時代的國人真正走向共和制了嗎？」
「當然啦！人民當家作主，」郝運說，「人人平等，無論當官的還是老百姓都得服從法律，而且外國人在中國也得乖乖守法，沒有任何特權。」
「有這樣的事？那真是太好啦！」張一美很高興，「我做夢都希望中國變成這樣。那樣的話，你是否還能記起一些民國七年之後發生的歷史事件？」
郝運說：「很奇怪，我雖然失憶，很多事情都記不起來，比如我父母的名字，但卻能記得很多與我不是特別相關的事。你看，我還記得我那個時代的國名、城市名、紀年方式、外國文學的新譯名等等，但只要跟我相關的，卻都記不清。比如我是哪個大學畢的業，要不是那天晚上喝多，估計怎麼也想不起來。」
張一美問：「那你記得2018年世界上總共有多少個國家嗎？最強大的是哪個國家？」
郝運說：「哎呀，這個我記不得具體數字，但大概應該是180多個。最強大的當然是美國，然後是中國，再往後是俄羅斯、英國、日本等等。」
「什麼？你說中、中國能排到第二位？」張一美問。郝運說當然，但中美之間的差距就很大，美國遙遙領先。
張一美說：「俄羅斯就是俄國吧？中國居然比俄國還要強，我很難相信！」
郝運說：「俄國是舊稱，後來開始叫蘇聯，跟美國一樣強大，但再後來又解體，分為幾十個國家，從那以後就沒那麼強大了。」
張一美又問東問西，郝運隨口回答，當張一美聽到中國那個年代已經是「社會主義」國家時，她歪著頭說：「從來沒聽過這個詞，不過我倒是看過馬克思的《資本論》，也知道他提出過『共產主義』的思想。」
之後，張一美又讓郝運說出那個時代的新發明，人們又是怎樣生活的。郝運當然記得，但他不敢說，只好假裝努力回憶，最後搖搖頭說全都忘了。張一美冷笑：「你總記得那個時代吃喝穿用和衣食住行吧？」
「真想不起來啦！」郝運擺了擺手。張一美也不再追問，郝運心想，就算你懷疑我有精神病也由你去，我總得保護自己。又聊了一陣，張一美打算告辭，郝運提出想多看看那兩本英文書，張一美也沒拒絕，只是告訴他要好好愛護，這是新書，很不好買的。
郝運打開抽屜把書放進去：「你就放心吧，我會像愛孩子一樣的去愛護它倆。」忽然張一美伸手攔住郝運的動作，郝運以為她又不想借了，笑著說：「那你就拿走，反正我的英文水平有限，看著也吃力。」
張一美卻從抽屜中拿出那個小銅章：「這是什麼？」
「哦，我在外面撿的。」郝運說。
張一美表情奇怪：「真的嗎？」郝運說當然是真的，難道還是偷的。
「你可得跟我說實話！」張一美表情嚴肅，「到底是撿的還是？」見她這麼嚴肅，郝運問怎麼了，張一美說：「門生會的人可不好惹，你千萬別跟他們打交道！快告訴我，這銅章到底哪來的？」
郝運說：「不至於這麼緊張，真是街上撿的。」