兩小時後。
墓地。
荒涼肅殺的郊外，雖然有不少掃墓的人們，卻還保持幾分安靜，誰都不敢打擾安息的亡魂。田小麥手捧著父親的骨灰盒，陪伴在旁的還有父親生前的同事們，比如負責錢靈遇害案的警官老王。從追悼會到火化再到下葬，全是由他們來安排的，讓小麥省了不少心。
媽媽的墳墓也在這裡，十多年前買的時候就是雙穴——父親老早就給自己安排好了，遲早要埋到死去的妻子身邊。
墓地距離南明路倒是不遠，小麥心想父親在地底是不會安心的。就算到了另一個世界，他也不會忘記1995年和2000年在南明路上的兩樁兇殺案，不會忘記纏繞在許碧真和慕容老師脖子上的神秘的紫色絲巾。那只惡鬼，是父親終生唯一沒有抓住的兇手。
現在，這個任務落到了警官老王的手中，也落到了田小麥的心頭。她手捧著父親的骨灰，那個高大魁梧的男人，曾經結實沉重的身軀，如今竟已化作一堆骨片與灰塵，還有沒燒化的半片金屬，那是越南戰爭中留在他身上，又折磨了他半輩子的美國佬的彈片。
化為骨灰的父親，安靜地躺在獨生女的懷中，就好像小時候的她躺在爸爸寬闊的胸膛裡——每個孩子都要經歷這個過程，從躺在父母的懷抱裡，直到父母躺在自己的懷抱裡。
只有在這個時刻，孩子才真正長大。
終於，大家來到久違的墓碑前，兩個墓穴並排躺在地上，屬於媽媽的那個早已被水泥封死，上面覆蓋著一層厚厚的塵土，而屬於爸爸的那個墓穴，只是蓋著一塊大理石板。幾個老警察一邊抹著眼淚，一邊打開墓穴的蓋板。然後，田小麥親手把父親的骨灰盒，埋進媽媽身邊的墓穴裡。她並不忌諱父親的骨灰，輕輕吻了一下骨灰盒，因為這是與父親的最後一面了。
隨後，老王拿來一桶水泥，親手把父親的墓穴封死了。
「再見！」
整個下葬過程中，小麥並沒有流淚，她不想把自己悲傷的情緒再傳遞給墓穴中的父親。至少，他已經和媽媽在一起了。希望他們在那個世界不要再吵架，希望他們就像自己剛出生的時候那樣幸福。
「爸爸，請原諒女兒，你一定要開心啊！」
她對著墓碑大喊起來，老警察們已為墓碑上「田躍進」三個字描上顏色，並把他的陶瓷相片鑲嵌上墓碑。
幾分鐘後，父親和母親的名字以及照片，都刻在了同一塊墓碑上。
老警察們又陪伴小麥站了好一會兒，老王喃喃自語地說：「十五年前，我只有二十五歲，剛剛調到我們局裡，是你爸爸手把手地教會我，應該怎樣才能成為一個好警察。很遺憾，十五年過去了，南明路那樁兇案還沒有破獲，就連受害人的丈夫和兒子也都離開了人世。而你爸爸也已經不在了。但抓住那只惡鬼，是他永遠的心願，我到死也不會放棄的！」
受害人的兒子還活著！
剎那間，小麥幾乎說出了這句話，卻又硬生生嚥了回去。
她再度看著父親的墓碑，看著兩個大理石蓋板下的墓穴。又一陣寒風吹過她的髮際，觸動了腦中的某根神經。
一句話如同字幕從腦海中閃過——
「等你來，我們一起把秘密從墳墓裡挖出來。」
這是錢靈臨死前發給她的短信。
墳墓，此刻站在墳墓前的田小麥，突然明白了什麼叫做墳墓。
入土為安。