普琳柯小姐——一條列球所傳來重要信息
記錄
親愛英迪拉——我不是故意要那麼戲劇化，不過這也許是我由木衛三傳送出去最後一通信息。等你收到時候，我已經在前往木衛二途中。
雖然這是個倉促決定，而且沒有人會比我自己更驚訝，不過我卻非常仔細考慮過。你也猜得到，泰·可汗是最主要原因……如果我沒回來話，就讓他去解釋吧。
請不要誤解我，我絕對沒有把這件事當做自殺任務！不過我被泰論點說服九成，他引起我極大好奇，如果我拒絕這個一生只有一次機會，我永遠也不會原諒自己。也許應該說，是兩生才有一次機會……
我將駕駛哥力亞號單人小航天飛機游隼號——我多麼希望能夠示範給我那些航天總署老同事看！根據過去記錄判斷，最有可能結果，就是在我能降落木衛二以前，便會被推偏方向。即使如此，我也能學到些東西……
而如果它（想必是當那塊石板，那座「長城」）決定要像過去做掉那些探測器一樣處理我，我也不會知道。我已準備好要冒那個險。
謝謝你做一切，誠摯問候安森。傳回來自木衛三愛——希望下次是來自木衛二。