20
我道：「當然可以，我將電話號碼給你，我想你和我聯絡，長途電話費可以報公帳，要是我和你聯絡的話，那這筆費用太大了！」白克笑了起來，在我的肩頭上，打了一拳，我也還敬了他一拳，然後，我們拍打著手，他並沒有送我到機場上去，看他的樣子，他像是正急於要去尋找這幅圖中的秘密，然而我卻不相信這些雜亂無章的線條之中，真會有什麼秘密蘊藏著。
我在第二天就離開了，回到了家中，這次旅行，可以說極其不愉快，但是無論如何，回到了家中之後，總有一身輕鬆的感覺。
白素埋怨我早該在肯定康納上博士的自殺之後，就回來的，我也不加辯駁，只是將經過的情形，向她說了一遍。
從到家的那一天，白克也未曾和我聯絡過，我將這件事漸漸的忘記了。
一直到了好幾個月之後，有一天，和一個朋友，約在一間酒吧中見面，時間是下午兩點鐘。
我提前幾分鐘到達，才一推門進去，就看到了白克！
一時之間，我幾乎懷疑自己是認錯了人，白克來了，這不是說不可能，但是他來了之後，總該和我聯絡一下才對。
我呆了一呆，酒吧的燈光相當暗。但是當我在進一步打量了他之後，我卻可以肯定，這個年輕人，的確是那個特別調查員，白克、卑斯。
但是，我也可以肯定，一定有什麼極其重大的變故，在這個年輕人的身上發生過，因為這時候，他的神態，令人震駭。
簡單地說，這時的白克，是一個醉鬼！
在下午喝酒喝到這樣子的人，除了「醉鬼」之外，是沒有更恰當的稱呼。
他一個人坐在一張桌子前，當然，桌上放著一瓶酒和一隻酒杯。他半俯向前，用手指在桌面上，好像正在撥弄著什麼。由於光線黑暗，也看不清楚。
我走前幾步，心中的駭異更甚，因為我看到的樣子，估計他至少有幾十天沒有剃鬍子了，頭髮凌亂，那種樣子，和白克留給我的印象——精神奕奕的一個年輕人，完全兩樣！
我還恐怕是認錯了人，所以，當我一直來到他面前的時候，我先不叫他名字，只是咳嗽了一下。
我那下咳嗽，相當大聲，用意自然是想聽到咳嗽聲的人，抬起頭來看一下，我並沒有變樣子，白克看到了我，一定可以認出我來，那麼我就可以避免認錯人的尷尬了！
可是，他竟像是聾了一樣，仍然維持著原來的姿勢，雙眼定定地望著桌面。
當我也和他一樣，向桌面上望去時，我不禁呆住了，我看到，在桌面上爬動的，是一隻金龜子。
金龜子是一種有著金綠色硬殼的甲蟲，是小孩子的龐物，的確相當好玩，可是白克無論如何不再是小孩子。然而這時，看他的情形，他卻全神貫注，望著那只在爬行著的甲蟲，像是除此這外，世界上再也沒有值得他注意的事情了。
我看到這裡，實在忍不住了，我又咳嗽了一聲，然後大聲叫道：「白克！」
白克在我的大聲叫喚之下，身子震動了一下，抬頭向我看來，我立時裝出一副老朋友重逢的笑臉來。
可是，我立即發覺，我的笑臉白裝了，因為白克竟像是全然不認識我一樣，只是望了一眼，又低下了頭去，而就在他抬起頭來的那一剎間，我發覺他的臉上，有一種極其深切的悲哀。
而當他抬起頭來之際，我更進一步肯定他就是白克，是以他雖然立時低下頭去，我還是在他的對面，坐了下來：「白克，發生了什麼事？」
白克不回答我，仍然望著那只甲蟲，這使我有點憤怒，我伸手一拂，將在桌面爬行的那只中蟲，遠遠地拋在地上，然後，我又大聲道：「白克，究竟發生了什麼事，你不說，我一拳打掉你的門牙！」
白克不回答我，只是拿起酒杯來，一口喝了小半杯酒，然後，又拿起酒瓶來，要去倒酒，我伸手，抓住了瓶，不讓他再喝，又道：「白克，夠了，你什麼時候起變成一個醉鬼的？」
白克直到這時，才算出了聲，也直到他出了聲，我才可以完全肯定，我沒有認錯人！
白克的語音，出乎我的意料之外，倒是極其平靜的，他道：「讓我喝酒吧，衛。」
我道：「不行，除非等我明白，在你的身上究竟發生了什麼事。我要命令你保持足夠的清醒，那樣，你才能對我說出經過來。」
白克又呆了一會，抓住酒瓶得手，縮了回來，手在臉上不斷搓撫著，我看出他十分疲倦，而這種疲倦，是由於十分沉重的精神負擔而來的。
我不去催他，過好一會，他才道：「你還記得盧達夫麼」
戶達夫就是那個神秘男子，康納士博士死前曾見過的那個人，謀殺亨利的手，要忘記這樣的一個人，是不可能的事。
是以我道：「當然記得。」
白克雙手互握著：「在你走後，我將我們的調查所得，寫成了一個報告，呈了上去，這件事，也算是結束了，在半個月前，我忽然接到上級的通知，說是有了盧達夫的蹤跡！」
我「哦」地一聲：「他還敢再來？」
白克了直維持著那種坐著的姿勢，一動也不動：「不是，他在東南亞某國出現，身份仍是外交人員，上級問我的意見怎樣，我說，如果可能，我的確希望和這位二級攝影助理見見面，於是我就來了！」
我皺著眉：「你沒有和我聯絡！」
白克停了半晌：「是的，沒有，因為一離開了我自己的國家，我的身份，是絕對秘密的，上頭也不想我的行動更受人注意！」
我可以理解這一點，我道：「那麼，你終於見到了盧達夫？」
白克點了點頭；可是卻又不繼續說下去。
這時，我實在急於想知道他和盧達夫見面的經過，但是看到他這樣疲倦的樣子，我又不忍心催他。
白克在呆了一會之後，忽然又笑了起來，那是一種無可奈何的苦笑：「你還記得，在盧達夫的小屋中，有一缸土蜂？」
我揚了揚眉，道：「記得的。」