11
我皺起眉頭聽著，這樣的事，發生在一個老婦人的身上，倒也不是甚麼稀奇的事。我只是問道：「那麼以後又怎麼樣呢？」
「我當時竭力反對，因為我的父親葬得十分好，但是我母親卻十分固執，衛先生，我相信你一定知道，老婦人固執起來，是不可理喻的，我自然也拗不過她，於是便將棺材自地下起了出來。」
鄭保雲講到這裡，又喝了一口酒：「那時，我一面在造一艘船，就是現在我們所在的那艘，那是我準備用來先送我母親回原籍的，因為她不肯搭飛機。那天，我剛在承造的船廠督工，忽然我們家的兩個老家人，慌慌張張地來找我，告訴我說，棺材已從地穴中起出來了，可是棺材之中，卻有聲音發出來。」
我問道：「起棺木的時候，你不在場？」
「是的，因為我始終反對這件事，我是特地避開的，我聽得那兩個老家人那樣說法，立時趕了回去，我父親是葬在我們自己家的後園中的，當我趕到的時候，氣氛實在惡劣之極了！」
鄭保雲皺起了眉，歎了一聲，續道：「很多人圍在一邊，不知所措地站著，我母親伏在棺材上，號啕大哭，旁邊另外還有六七個老婦人，正在七嘴八舌地勸著她，有的還在亂出主意，說甚麼驚動了我父親，是以我的父親不歡喜啦。有的說，要請高僧再來超度啦，我趕到之後，真恨不得將那些老婦人一齊用木棒趕走，總算她們對我多少有一點忌憚，是以都停了口。」
「我的母親還在哭著，我走到她的身邊，十分不耐煩地問道：『阿母，甚麼事？』我母親哭得更大聲了，她一面哭，一面道：『阿保，是我不好啦，我不聽你的話，一定要動他的棺材，他怒我啦！』」
鄭保雲學著她母親的聲調。他知道我聽得懂他們家鄉的方言，是以那一段話，他全是用他們家鄉的土語說出來的。我自然不必他詳細解釋，就可以知道，像他那樣一個受過高深教育的人，在當時那種情形下，心中對那些人的反感。
我問道：「那麼，你怎麼說呢？」
鄭保雲道：「我自然很怒，我說：『阿母，阿爸怒你，你怎知道？』我母親說：『阿保，你阿爹剛才在棺材裡蹬腳，發出老大聲響來啦！』我實在忍不住了，從身邊一個力夫手中，奪下了一根竹竿來，用力在棺材上敲了幾下，道：『蹬腳，蹬腳啦！』」
鄭保雲歎了一聲道：「我當時也不知道為甚麼會有那樣衝動的，你知道，我在歐洲和美國住了很久，看到我的家人仍然那樣愚昧，我實在很氣憤。我那突如其來的行動，將別人全都嚇呆了，我母親也止住了哭聲，所有的人望著我，一齊靜了下來。」
我忙道：「在那時候，棺材中有聲音傳了出來？」
「不是，棺材中並沒有聲音，只不過我那時，心中突然起了一種十分奇異的感覺，我不願意再多逗留在棺材的旁邊，所以我走開了。當天晚上，棺材被放在大廳，我母親哭拜了很久，到深夜才去休息，我卻睡不著，信步來到了大廳上。我和我父親的感情不是十分好，因為我們見面的時候很少，但是我對下午那種魯莽的行動，卻也感到十分抱歉，是以我在他的棺材前停了片刻……」
鄭保雲講到這裡，連我也為之緊張起來。他吸了一口氣：「就在那時候，我聽得敲擊的聲音，從棺材中傳了出來，像是棺材中有人在用力擊敲。在午夜的寂靜之中，那種聲音，我可以聽得十分清楚，而且可以肯定，發自棺材裡面，我當時的驚駭，實在是難以言喻的，我竟不由自主地叫道：『阿爸，阿爸，你想要甚麼？』」鄭保雲講到這裡，又苦笑了一下：「衛先生，希望你不要笑我，我是一個受過高深教育的人，但是在那樣的情形下，我卻自然而然那樣叫了出來，因為我心中實在太驚恐了。」
我忙道：「我不會笑你，你既然肯定聲響是從棺材中發出來的，那自然難免驚恐。」
我在那樣回答他的時候，我的心中也不禁起了一種十分異樣的感覺，連我的聲音，也有點走樣。
鄭保雲卻將我的話當作了十分有力的安慰，連聲道：「謝謝你，真的謝謝你，當時，我實在是害怕極了，我像是被雷殛了，不知呆立了多久，那時，除了我一個人之外，並沒有第二個人，然而那種撞擊聲和爬搔聲，卻不斷從棺材之中，傳了出來，我不知道自己呆立了多久，最後我決定把棺材打開來！」
我忙道：「不對啊，鄭先生，剛才你說，棺材是不銹鋼鑄的，而且，裡面的空氣全被抽去，那麼，你一個人怎能將棺材蓋打開來？」
「我當然不是說將棺材蓋掀開，棺材是用十多個螺絲上緊著，要打開來，得很費一點手續，那棺材是特別設計的，在側邊，有一處地方，是有一個圓孔的。那圓孔約有四寸直徑，是抽氣時用的，有一個蓋子，可以旋開來，那是準備先讓空氣進去，才好打開棺木來的，我那時，就是想旋開這只蓋子。」
我的身子向前欠了一欠，道：「你……旋開來了？」
「是的，我旋開來了，那蓋子十分緊，但我還是將之旋開來了，當那蓋子最後將被旋開之際，似乎有一股極大的力道在向外頂，突然之間，當地一聲響，那蓋子跌倒在地上，一隻拳頭，就從那圓孔中直伸了出來，由於我站得離棺木十分近，是以當拳頭伸出來的時候，我……我給那拳頭，在肚子上打了一拳，令到我倒退出了幾步，跌倒在地上！」
鄭保雲講到這裡，他的神態看來也已經和殭屍相差無幾了，他續道：「那時，我也不知從哪裡來的勇氣，自地上一骨碌翻身，站了起來。在一剎那間，我還以為那拳頭會從棺材中疾伸出來，一定是空氣疾湧了進去，在原來的真空的棺材中，產生了一股十分急喘的氣流，是以將那隻手帶出來之故。」
我忙道：「是啊，是啊，那十分可能！」
鄭保雲搖著頭：「但是我立即知道不是了，那是我父親的手，手腕上還帶著他下葬時所戴的玉鐲，整個小手臂全在那圓孔之外，上下搖著，五指也伸屈著，像是想握到一些甚麼東西。我看到了這種情形，實在不知怎麼才好，我突然間跪了下來，叫著阿爹，大哭了起來！」