52
他一面說，一面將手圈成拳，然後湊到口邊，向拳內吹著氣，發出「徹徹」的聲響。他道：「就是這樣的聲音，一定是，不會是別的！」
我被他說得莫名其妙：「這是什麼意思？向拳頭吹氣，這是什麼意思？」
陳長青反瞪著我：「我怎麼知道，我只是照波形直說！」
我還想再問，白素在一邊，一直未曾開過口，這時道：「我看，可能是一個齒音字，在齒音字發音之際，常有這種情形！」
陳長青一拍大腿，道：「對，是齒音字，例如這個「齒」字，就會造成尖峰一樣的波形，齒音字，在發音之際，空氣通過齒縫，造成一種急流，和我剛才的說法，完全一樣！」
我苦笑了一下，我假定的四個字，陳長青已經解出了三個來了，可是看來一點意思也沒有，一點也不像是一句什麼話。
我又道：「最後一個呢？」
陳長青道：「第四組比較簡單，是樂譜中的「RA」，有拖長的尾音，那是『賴』、『拉』、『來』或者其他相當的發音！」
他說到這裡，放下了紙，向我望來，一臉神秘：「那個半邊臉的人……」
我心中懊喪莫名，因為一場趕回來，陳長青幾乎什麼也未能告訴我，而他倒又提起那「半邊臉」來了。我大聲道：「那人在一次意外之中，被火燒壞來臉，事情就是那樣簡單！」
陳長青像是被人踩了一腳似地叫了起來：「你剛才還說，他們是一個星球上的人！」
我道：「對，你和我，也都是這個星球上的人！」
陳長青的臉色一陣青一陣紅，看他的樣子，像是恨不得重重地咬上我一口，我忙道：「他們全是地球人，不過有一件極其詭異的事和他們有關，我可以告訴你，在我講述的時候，你不准插嘴！」
陳長青的神情緩和了一些，轉頭對白素道：「阿嫂，要不是你在，我一拳將他的下顎打碎！」
白素道：「是啊，他這個人，真應該給他一點教訓才行！」
陳長青一聽，像是真已經一拳將我打得爬不起來一樣，又洋洋自得起來。
我按著他坐了下來，將事情的經過，用最簡單的方法，講給他聽。我強調的只是一點：一塊木炭之中，有一隻鬼，而這些高頻音波，就是那隻鬼發出來的！
當我講完之後，陳長青目瞪口呆，我道：「現在你全知道了，你能不能告訴我，這位鬼先生講的那四個字，究竟是什麼？」
陳長青呆了片刻，又拿起波形紙來，然後，取出筆來，在旁邊注著發音，過了好久，他才道：「我不斷將可能的發音念出來，你看哪一種組合，比較有用。」
我道：「好的，請開始。」
陳長青道：「范鵝齒賴。」
我搖著頭。
他繼續道：「方我差雷」、「方餓出垃」、「奮我吃來」……
他總說了十來個四個音節組成的「話」，可是，我愈聽愈是冒火。
我正想大聲喝止時，白素突然道：「陳先生，如果是：『放我出來』，會不會造成這樣的波形？」
陳長青道：「對，放我出來，就是這樣，放我出來，一點也不錯！」
當白素說到「放我出來」這四個字之際，我心頭所受的震動，真是難以形容！
「放我出來」！
這是靈魂，在木炭中林子淵靈魂的呼喚！他被困在木炭之中，要人放他出來！
他作這樣的呼喚，不知已有多少次，不知已有多少年：「放我出來」！
在剎那之間，我恍惚像是聽到了一陣淒厲的呼叫聲，林子淵在叫著：「放我出來！」
陳長青向我望來，一定是我的臉色蒼白得可怕，是以他望著我，張大了口，不知如何說才好。我緩了一口氣：「我相信我們已經看懂了這句話，是『放我出來』！一定是！」
在陳長青說了這句話之後，我們三人，誰也不再開口，靜了下來。
的確，我們實在不知道說什麼才好，這樣的發現，真太驚人！「放我出來」，這是一個靈魂的呼喚，在這樣的呼喚之中，包含的是痛苦還是高興？那是一種什麼樣的玄妙現象？一切的一切，全都超越了生死的界限，全是人的生命之中，最秘奧的一環；而這最秘奧的一環，如今竟然以這樣的形式，展示在我們的面前！
過了好一會，白素道：「這……這種情形，使我想起一個西方神話來……」
陳長青忙道：「是的，一個被關在瓶子裡的魔鬼！」
我苦笑了一下：「事情已經夠複雜了，別再聯想旁的問題了。首先，我們要肯定，自木炭之中測到的高頻音波，真是代表著一種語言。」
陳長青道：「當然，毫無疑問。」
我吸了一口氣：「其次，我們不應該滿足於『放我出來』這一句話，我們要繼續和他交談，但如果這樣子猜每一個波形代表的音節，每一句話，只怕要花上一兩天時間來推敲，是不是有更好的方法？」
陳長青翻著眼：「還有什麼好辦法。」
白素道：「如果他能說英文，就比較簡單！」
白素的話，提醒了我：「對，二十六個字母的發音，是二十六種不同的波形，憑二十六種不同的波形，可以組成一部文學巨著！」
陳長青也興奮了起來：「問他是不是懂英文，也很容易，因為「是」和「不」這兩個音，在波形上，截然不同。」他說到這裡，四面看：「那隻鬼在哪裡？讓我來問他！」