上校翻著眼：「好了，有什麼事，開門見山地說吧，我很忙！」
　　我早知道我一有事去找他，他一定會大擺架子，而我也根本沒有準備和他轉彎抹角。所以一聽得他那樣說，我就道：「好，我想找一個人的資料，這個人不是本市的長期居民，大約在過去一年間，曾經住在本市。」
　　傑克「哼」地一聲：「衛斯理，這樣做，侵犯人權，資料保密，而政府部門有義務保障每一個人！」
　　我有點冒火，但是傑克的話也很有道理，除非這個人有確鑿的犯罪證據，需要調查，但是我又沒有陶格先生任何的犯罪證據。
　　我歎了一聲：「不必將事情說得那麼嚴重，你不肯，就算了！」
　　傑克上校道：「當然不肯！」
　　我無可奈何地攤了攤手：「這陶格一家人，我甚至不知道他們是哪一國人！」
　　我這樣說，無非是為自己這時尷尬的處境搭訕兩句，準備隨時離去，可是我卻再也想不到，我這句話一出口，傑克本來是一副洋洋得意的樣子，坐在辦公桌後面，可是陡然之間，他卻直跳了起來，雙手按在桌子上，用一種極其古怪的神情望著我。
　　他突然有這種怪異的神態，令我莫名奇妙，我站著，和他對望。
　　他足望了我半分鐘之久，才叫了起來：「衛斯理，你可別插手管你不該管的事！」
　　他在這樣叫的時候，脹紅了臉，顯得十分惱怒。而我，莫名其妙到了極點，真正一點也不明白他何以咆哮！
　　一時之間，我不知說什麼才好，而傑克也已經從辦公桌後走了出來，向我逼近，伸手指著我，聲勢洶洶：「你知道了多少？警方在秘密進行的事，你怎麼知道的？洩露秘密的人，一定要受到極嚴厲的處分！」
　　我等他發作完了，才道：「上校，我一點也不明白你在說些什麼！」
　　上校更怒：「少裝模作樣了。你剛才問我要一個人的資料！」
　　我道：「是的！」
　　上校又道：「這個人，叫陶格！」
　　我又道：「對！」
　　傑克揮著拳，吼叫起來：「那還不夠麼？」
　　我忙道：「你鎮定一點，別鼓噪，我看一定有誤會。我想知道的那個陶格先生，是一個標準的美男子，身高大約一百八十五公分……」
　　我的話還沒有說完，傑克已經悶哼了一聲：「是標準的美男子，太標準了，標準得像假的一樣，他和他的妻子，根本就是假的！」
　　老實說，當傑克在幸然這樣說的時候。我真的一點也不明白地想表達些什麼。什麼叫作「標準得像假的一樣」？又什麼叫作「根本就是假的」？
　　可是傑克在話一出口之後，像是他在無意之中說溜了嘴，洩露了什麼巨大的秘密，現出極不安的神情，想轉換話題，但是卻又不知道說什麼才好。
　　我想了一想：「我明白了，原來警方也恰好在調查這個人！」
　　傑克悶哼了一聲，不置可否。
　　我又道：「如果是這樣的話，我倒可以提供他最近的行蹤，他們一家人，忽然之間……」
　　傑克接著道：「忽然到可倫坡去了！你以為警方是幹什麼的？會不知道？」
　　我又呆了一呆，才道：「警方為什麼要注意他？」
　　傑克一瞪眼：「關你什麼事？」
　　我很誠意地道：「我也有一些這家人的資料，雙方合作，會有一定的好處！」
　　傑克一口就拒絕了我的建議：「不必了，而且，那完全不關你的事！你再也別為這件事來煩我！」
　　我道：「這個人可能和神秘死亡有關，死亡者包括玩具推銷員李持中！」
　　傑克根本不想聽我講什麼，只是揮著手，令我離去。他的態度既然如此之固執，我自然也沒有別的辦法可想，只好帶著一肚子氣，離開了他的辦公室。當我走出了他的辦公室，在走廊中慢慢向前走著，在思索著陶格和警方之間，究竟有什麼瓜葛之際，傑克忽然打開了門，直著嗓子叫道：「喂，衛斯理，回來！」
　　我轉過身，望著他，他向我招著手：「你回來，有兩個人想見你！」
　　我冷笑：「你怎麼肯定我也一定想見這兩個人？」
　　傑克怒道：「少裝模作樣了，他們會告訴你，警方為什麼在調查這個人！」