13
小女孩不聽媽媽的話。小女孩自己在想：人家都有爸爸，他們的爸爸都在山上。我一定也有，一定也在山上。
她睜大眼，睡不著，翻來覆去地在想著，想著想著，她就相信了自己的結論。
她悄悄坐起來，向左邊望了一下，在鋪著乾草的木板上，她媽媽蟋縮著身子，看來已經睡著了。
小女孩的動作如幽靈，一點聲音也不發出來，這對於她來說，顯然十分習慣，證明她曾不止一次用這樣的動作偷偷出去而不被她媽媽覺察。
當她推開那用硬紙拼成的門時，也沒有發出聲音來，她身子閃了一閃，就閃了出去。
她不知道的是，在她閃了出去之後，她的媽媽就緩緩伸直了身子，而且轉過身來面向著門。
外面的月色可能極其皎潔明亮，而棚子又到處全是大大小小的隙縫，所以月光可以毫無顧忌地射進來，把黑暗的棚子割成許多塊。當她轉過身來的時候，恰有好一片月光，映在她蠟黃的、瘦枯的臉上。臉是呆滯木然的，一雙大眼在這樣的一張臉上，也顯得格外地大，眼珠幾乎凝止不動，只是定定地望著門，沒有人可以在這樣的神情之中，猜到她在想些甚麼。
四、小女孩上了山
小女孩出了棚子，山腳下有不少這樣的棚子。外面的月色果然極好，抬頭遙望，可以看到灰濛濛的山峰，一個壓著一個、一個比一個更高。
小女孩平時悄悄出來，最多只是為了去逗一窩才出生的小狗玩，或是爬上樹去，找到了鳥窩，掏出鳥蛋打碎了吞下去。
她知道孩子是不能上山去的，可是今天晚上，她卻決定要上山去，為了她心中一個莊嚴的目標，她要上山去。人人都有爸爸，爸爸在山上，她就要上去找爸爸。
她堅決地向前走著，不多久，就開始踏上了通向山上的那條小徑。有兩頭野狗。看來不懷好意地跟著她，發出嗚嗚的低吠聲，她拾了一根又長又粗的樹枝，又時時轉過身來，蹲下身子，使野狗不敢太接近她。
於是，她成了上山的小女孩。
不多久，上山的小徑就不是那麼明顯。她要用樹枝撥開長到她腰際的野草，才能肯定自己還在上山的途徑上。在月光下，就算她不撥動野草，在黑黝黝的野草叢中，也會有綠幽的閃光，那種閃光一閃一閃，有時只是一小點，有時是一團，看起來幽秘而詭異，而當她一用樹枝撥動草叢之際，那種閃光就會散開來，一點一點、一朵一朵地浮開去，在浮開去的時候。彷彿會帶起一下歎息，或是一陣嗚咽，一種極度的不甘心，一種極度的冤屈。
小女孩對這種閃光並不陌生，她知道這全是一根一根形狀不同的骨頭所發出來的。男孩子喜歡撿了一根骨頭，小心地在石頭上磨了又磨，然後趁著一個最黑暗的晚上，揮動它，它就會發出那種微弱的、綠幽幽的光芒來。像是一個幽靈在泣訴，何以會從一個活生生的人變成了一堆枯骨。
人變成枯骨的原因在這裡有無數個，沒有人會去深究，這裡本來就是活人隨時會變成死人的所在——有什麼地方不是那樣呢？到處全是一樣的。
小女孩不知道自己走了多久。在這裡長大的孩子，都不知道什麼叫害怕，她甚至一腳踏在一個軟軟的東西上，撥開草叢一看，看到那是一雙被野狗啃去了一半的手，也不會因此多眨一下眼睛。
她終於來到了一塊大岩石下，前面看起來已沒有了去路，她抬頭向上望，上面有燈火在閃耀，也有人聲傳下來，那是聽來粗豪的人聲，男人的聲音。
她知道，所有的爸爸全是粗壯的，看起來和孩子以及女人完全不同的男人，只有那樣的男人，才能發出那種令人心悸的聲音來。
她陡然感到了異樣的興奮：她的爸爸可能就在上面，就在那塊大岩石上面。
於是，她昂起頭深深地吸了一口氣，然後盡她所能，用盡了她全身所有的氣力，雙手緊握著拳，雙臂先向上舉，然後又用力向下一沉，同時，腰也向下用力一挫，叫了出來：「爸爸！」
五、尋找女兒的媽媽
山頭上的男人，看起來一個一個都不像是人，而只像是一種稀奇古怪的野獸，沒有人知道他們為甚麼會變成那樣子，只怕連他們自己也不知道。
在山上較平坦的地方，搭著許多就地取材，用樹木和棕櫚樹葉子搭成的棚子，棚子前的空地上，照例有著篝火堆，風過時，火堆的火苗會向上竄，灰燼會旋轉著向外移，一直到飄散消失為止。
火堆上有著許多各種野獸的屍體，有的已經烤熟了，發出誘人的香味；有的鮮血淋漓，才被剝了皮放在火堆上。
圍在火堆邊上的人，毫無例外地每個人手中都有雪亮鋒利的小刀，用來割下烤熟了的、或是半生不熟的肉，塞進口裡，和著能令人全身灼熱的土酒，用力咀嚼著，然後又努力吞下去，用以維持他們的生命。
有好多男人圍著她，可是那些圍著她的男人，雖然努力挺胸突肚，有的還舉著手臂，但是看起來，沒有一個比她更高。
她反倒顯得身形有點傴僂，雖然她這個年紀上只怕還不到三十歲，是不應該用這樣的姿態來站立的。
她的聲音像是從什麼機器中擠出來的一樣：「我女兒呢？」
她已經問了很多遍，每問一遍，就惹來一陣哄笑聲，可是她還是問著。終於，有一個男人走向前來，也斜著眼，口角有涎沫流出來：「你女兒？跟我來，過些日子就會有，要女兒是不是？」
他一面說，一面走得離她更近，而且伸出手來，向她的胸口摸去。
當他在這樣做的時候，邊向四周圍望著，擠眉弄眼，一副得意洋洋的樣子，引得四周圍看著他的人都發出了呼叫和轟笑聲，有的更催促他快點行動，各種各樣的粗言穢語。如同燒紅了的鍋子中忽然撒下了一把豆子般，自那些人骯髒的口中迸跳出來。最後，伸出手去的那人自己也忍不住哈哈大笑了起來，一面笑，一面手指已向那女人的胸脯疾抓了下去。
六、硬心腸的小女孩
小女孩只是閉上了眼睛，她除了閉上眼睛之外，還可以做點什麼的，可是她沒有做。她知道，胸脯要是被那種骯髒得像獸爪一樣的手抓上去會很痛，痛得會流淚，會大叫，那是她昨晚上才知道的。昨晚她在岩石下大叫的結果是引來了幾個人，先是賊頭賊腦打量著她，然後就各自伸手捏她的身子，她想避而避不開，就有了那樣的經驗。
她不想她媽媽被那獸爪捏抓，她可以飛快地衝出去，把那個男人出其不意地撞開，免得媽媽受辱。可是她卻沒有那樣做，因為她更多想到自己，她早就看到媽媽上山來了。也知道媽媽上山是來找她。昨晚上的經驗，她年紀雖然小，但也有點明白：一個長大了的女人上山來是多麼危險的一件事，危險的程度，就和一頭綿羊闖進了狼群一樣。昨天晚上在她的身上有幾十處青腫之後，那幾個人是因為她「年紀太小」而把她推開去的。
媽媽年紀不小了，不但是她，連別人也都認為媽媽是一個很好看的女人。
可是她卻一直只是悄悄地跟在媽媽的身後，硬起心腸。聽媽媽逢人就問：「看到我女兒嗎？」
她有她的打算：她是來找爸爸的，她知道媽媽和爸爸之間是一種什麼關係，所以她想到：媽媽為了找女兒，最後一定會找到爸爸那裡去，那麼，她就可以找到爸爸了。
就為了這一點理由，她仍然一動不動地躲在一叢灌木之中，像一頭野兔懂得如何掩蔽一樣地一動不動，只是盯著前面看著。
硬心腸的小女孩，是的，她是一個硬心腸的小女孩。媽媽為了找她而進入狼群，可是她卻硬起心腸，眼睜睜地看狼群怎樣吞噬媽媽。
媽媽一直對她不好？她實在說不上來，在她的記憶之中，媽媽似乎和別的所有人都不一樣，有時候她甚至會自然而然地伸手去撫摸一下媽媽的臉，想弄清楚媽媽是真正的人，還是石頭刻出來的。