18
那帶路的船員向大箱子一指：「就是這個！」於是，許多人又爭相過來，反倒把我和白素，擠到一角一一要不是源源不絕，有人湧過來，我們根本出不了去，我早已拉著白素離開了！
會有這樣的場面出現，自然是白老大在餐廳中又講了些什麼的緣故。他至少講了在蒸汽房中有一隻放置得十分巧妙的大箱子，哈山有可能藏在那大箱子之類的話，所以才引得人好奇，想來看看這大冰箱是什麼樣子的。
我和白素相視苦笑，白老大真會把事情鬧大！
擠到了「大冰箱」前的人，人人都抓住門的把手，向外拉了拉，當然沒有人可以把門拉開。我看見那許多人的動作，心中模模糊糊，但白老大顯然並沒有把收買他的這一節說出來。
白老大這時在說的是：「我知道哈山先生一定在船上，躲在某一處地方，說不定他化了裝，就在眼前，女士們要小心，可別亂結識陌生人！」
有幾個女士聽了，也就誇張地叫了起來，白老大又呵呵地笑著：「男士們也要小心，他可能化裝成一個女人！」
他說著，看到白素來了，就向白素揮手，依然發表他的偉論。
侍者替白素送來了食物，她默默地吃著，我招手，叫來了一個才從外面匆匆走進來的餐廳侍應領班。我對他的印象相當深刻，是因為剛才在蒸汽房中，他擠向那「大冰箱」，擠得十分起勁之故。
領班向我走來，我向他要了一份酒，他欲語又止離開，而等到他送酒來的時候，又是一副欲語又止的樣子，我不禁好奇：「你有話要對我說？」
領班俯下了身子，壓低聲音：「那隻大冰箱……是我和哈山先生一起從海上撈上來的！」
這真是意外之極！
突然之間聽到了這樣的一句話，不但我為之震動，連一向鎮定無比的白素，也立時嗆咳了起來。白老大雖然和身邊的人在說話，可是他眼觀四方，耳聽八路，也立刻知道我們這裡有什麼事發生了，他也霍地站了起來。
我在一震之後，也霍然站起，那領班嚇了一大跳，退後了一步，滿面惶恐，像是想解釋什麼，我差點沒去捂他的口：「什麼也別說，我們另找說話的地方。」
白老大向我們這邊望來，我向他作了一個手勢，示意他回艙房去。
白素這時也停止了嗆咳，吸了一口氣，抹了抹口角，也站了起來。
幾分鐘之後，我、白素、白老大，和餐廳侍應領班，先後進了白老大的艙房，領班的面色一陣青一陣黃，顯然是我們緊張的神態令他也緊張，以致令得他不知自己多口的結果，是禍是福。
在途中，我已把那大冰箱金剛砂鑽不能破、王水不能蝕的情形告訴了白老大，白老大蹙著兩道銀眉，一言不發。
我又道：「那傢伙竟然說，這大冰箱，是他和哈山一起從海上撈回來的！」
白老大雙目圓睜，顯然是也想不到事情有這樣峰迴路轉的發展，大是驚訝。
等進了白老大的艙房，白老大一攤手：「慢慢說，我們有的是時間！」
領班說的還是那一句話：「那大冰箱是我和哈山先生從海上撈回來的！」
他看來不是很懂得敘述事情的經過，看來要人發問才行，這責任便落到了我的身上，我的第一個問題是：「什麼地方？什麼時間？」領班想了一想：「一年多之間，在離百慕達約有一百里的海域上！」
我再問：「你怎麼會和哈山先生在一起的？」
領班十分自傲地挺了挺胸：「我調得一手好酒，而且我從小航海，見聞多，古怪的故事也多，哈山先生喜歡聽我講故事！所以哈山先生常帶我出海。」
領班的話，十分重要，白老大示意他繼續說下去。
領班又道：「那一天，哈山先生親自駕駛哈山五號遊艇，那條船——」
白老大打斷了他的話頭：「我知道哈山的遊艇一艘比一艘大，五號當然最新最大的，你揀重要的說。」
領班一疊聲答應，可是一說出來，還是扯東扯西，我看出白老大十分不耐煩，也看出若果白老大不斷打斷他的話頭，只有更亂，所以向白老大作了一個手勢，示意任由他說下去。
領班道：「哈山先生和我，老大的遊艇上，只有我和他兩個人，出海之後，一直駛出了五六十里，才停下了船，哈山先生喜歡釣魚，在那一帶海域，有一種叫作『極樂鯊』的鯊魚，十分兇猛狡猾，能釣上一條來，是釣魚人的大樂趣，哈山先生在船頭釣魚，我就在一旁，講故事給他聽，因為釣魚要長時間的等待——」
白老大聽到這裡，用力咳嗽了一聲。
領班停了一停：「那天風和日麗，我記得我正在向哈山先生講那個大奶子的瑪麗的故事，那故事是說——」
我說道：「不必轉述你的故事了！」
領班望了我一眼，像大有不服氣的神情，我心想我是救了你！要是你真的一本正經講起那個故事來，白老大就不肯放過你。
領班吞了一口口水，像是還不是很捨得放棄他的那個故事，所以過了片刻，才道：「哈山先生專心在釣魚，所以是我首先看到那隻大箱子的。」
他說到這裡，忽然又停了下來，眼珠亂轉，一副心術不正的樣子，昭然若揭。
白老大冷冷地望著他，且不發作，領班舔了舔唇，又吞了一口口水，才道：「後來，哈山先生給了我一筆錢，叫我別對任何人說起這件事，我不知道是不是應該說！」
我打了一個「哈哈」——因為我真的感到了十分可笑。白老大也不怒反笑，他道：「應該說的，因為我也會給你一筆錢。」
一領班的目的已達，大是高興，連聲道：「謝謝！謝謝白老先生！」
白老大伸手直拍著他：「現在你是收了錢的．要是再說廢話，說一句，我扣十分之一，我會給你一萬英鎊！」
白老大出手十分闊綽，領班顯然喜出望外，說道：「我看到那大箱子的時候，大箱子還十分遠，我看到海面上有銀我閃閃，還以為是一條大魚！」
領班看到海面上銀光閃動，還以為是一條魚，他就指著，叫：「哈山先生，看，那邊有一條大魚！」
那時，哈山正大大地打了一個呵欠——多半是由於那個「大奶子瑪麗」的故事，一點也不好聽的緣故。
哈山循他所指看去，果然也看到了在陽光下閃動的銀光，可是他立刻看出，那不是魚，他插了魚桿，站起來，吩咐道：「拿望遠鏡來，那不是魚，看來像是一艘翻沉了的小船！」