12
在這過程之中，我們甚麼也看不懂，只看到白素的神情，充滿了疑惑。那巨人則有好幾次咬牙切齒，表示他說的是實話。
由此可知，那巨人所說的話，一定古怪之至，那更令人焦急。
不容易，白素和那巨人的「交談」告一段落，白素最後向那巨人做了一個手勢，示意他坐下來。那巨人在坐下之前，走到放蒸餾水的架子之前，一伸手，抓起那一大瓶蒸餾水來，舉瓶便喝，只聽得「咕嘟咕嘟」一陣響，一大瓶水已去了一半。
白素雙手按在一張桌子上，開始敘述那巨人的話，她在轉述之前，聲明：「這巨人兩次的說法一樣，我也找不出甚麼破綻來，可是信與不信，只好全憑己意了！」
她說著，略一停頓，才轉入正題，可是第一句話，就聽得人莫名其妙。
她道：「他在十歲那年，有一個奇遇，從此，他的生命就與眾不同，變成了雙程生命。」
不但我不明，看來大家都不明，因為各人面面相覷，無人出聲。
白素做了一個手勢，阻止了我的發問，繼續道：「人的生命，是單程生命，自出生到死亡，就那麼一程，走完了，也就完了。就算再生，也是另一次單程，而不是雙程。」
我仍然不明白甚麼是「雙程生命」——那不是由於我的想像力不夠豐富，而是這個詞、這種說法，我生平第一次聽到，自然難於理解。
白素又道：「雙程生命，就是有回程的生命！」
我忽然感到極度滑稽，忍不住大笑了起來：「有回程，那是甚麼意思，像是買了來回票一樣，到了目的地之後，還能回來？」
白素竟然回答：「可以說是如此！」
我揚起手來：「生命的單程，是出生——死亡。回程是甚麼？是死亡——出生？」
若說有雙程生命，自然就是這樣子。
這也是我哄笑的原因，試想，一個人若是有回程的生命，也就是說，他會愈活愈年輕，最後，回到他母親的子宮中去，成為一顆受精卵子。這不是黑色的滑稽麼？
白素卻一點也不感到好笑，她神情嚴肅：「最後會怎樣，還不知道。如今，他的回程生命，最特別的一點是，時間的轉移，與我們完全不同。」
白素的話，愈來愈玄妙了，不過我可以明白。魯健問：「甚麼叫『時間的轉移』？」
我哼了一聲：「就是過了一天又一天。」
魯健又問：「他怎麼不同？」
白素道：「他也是過了一天又一天，可是和我們正好相反。」
我陡然明白白素想說甚麼了，但卻一時之間，由於過度的驚訝，竟得張大了口，說不出話來。
白素也知道我想到了甚麼，她只向我點了點頭，才道：『我們，過了今天是明天，過了明天是後天。他在走回程，所以和我們不同——」
白素說到這裡，我已叫了起來：「天！他過了今天是昨天，過了昨天是前天！」
白素點了點頭，良辰美景聽了，跳起老高，在半空中翻了一個觔斗，落在一張桌子上。黃堂瞪大了眼睛，魯健身子像陀螺一樣，團團亂轉，而且，不斷用力拍打著頭頂，顯得有點不正常——事實上，那是正常的，任何人聽了我剛才所說的話，都應該有些不正常的反應，那才正常。因為我的話，太不正常了！
堂先叫了起來：「衛斯理，你在說甚麼啊？甚麼過了今天是昨天，過了昨天是後天？」
我自己也在不由自主喘著氣：「那就是說，他過的日子，是倒過回去的……不對，也不是倒過，是走回頭的，就像你從甲地到乙地，再走回頭，由乙地回到甲地一樣，回頭路——」
堂不等我說完，就大叫一聲：「更不明白，你愈說我愈糊塗了。」
我苦笑：「事實上，確然，我也糊塗了。」
我向白素望去，白素也苦笑：「我也無法作進一步的解釋，而且，我的思緒也很紊亂。還不能瞭解整個情形是怎樣，不過，他說到一點，倒是有助於瞭解他的生命歷程，與我們的不同之處。」
這時，各人都已大致定下神來，等白素作進一步的說明。
白素道：「他告訴我，能遇見我們，實在太高興了。他想不到能有這樣的巧台，遇到了一個可以傾訴他的遭遇的人，這機會太難得了。」
我揚眉：「確然，在這世上，要找懂得四巧堂手語的人，太少太難了。」
白素知道我因為弄不明白她如何會懂四巧堂手語，所以心中疑惑。她仍不解釋，只是一笑：「不是指這一點，而是說，他和我們相遇的機緣，太難得了。」
我攤了攤手：「人與人之間相遇，尤其是偶遇，本來就是難得的事，算起或然率來，幾乎等於零。」
白素搖頭：「他說的，不是這個意思，他是說，他和我們相遇，就只限於今天，這十二個時辰——」
我不滿：「請說二十四個小時。」
白素改口：「就只有這二十四個小時，我們正好相遇，過後，就永遠沒有機會見面了。」
良辰美景早已自桌上跳了下來，停在白素的身邊，她們問：「為甚麼，他要死了？」
白素道：「不是，過了今天，我們去到明天，他走向昨天，就再也沒有機會相遇了。」
白素這句話一出口，各人又靜了片刻，我要求：「能不能說具體一些？」
白素點頭：「好，今天是乙亥年——」
我忙道：「請用公元紀年！」
白素歎了一聲：「因為事情很怪，我用了他的說法，聽起來反倒順耳一些。」
我只好說：「那就隨便吧！」
白素道：「今天，是乙亥年七月初四。過了今天，我們進入明天，是乙亥年七月初五。而他，則走回到七月初三。」
白素說得再具體也沒有了，可是聽了她的話，各人仍是面面相覷。
白素又道：「我們向一個方向走，他向相反的方向走。今天，七月初四，恰好是一個交會點，就像兩條直線，只可能有一個交點一樣，過了今天，我們和他愈離愈遠，再也沒有機會相遇了。」
白素這一次，說得更明白了。
但是辦公室中也更靜了，只有那巨人的大口呼吸聲。我們都向他望去，他也望著我們。
良辰美景先開口：「可是……過了今天，他到了昨天，總還能遇到別人的！」
白素道：「那當然，不過，那是另一批人，除非，他也遇到一個也在走回程生命的人，那才能有機會天天在一起。」
我忽然問：「他遇到過沒有？」
白素道：「我也問過，他說沒有。」