6

  和范先生在一起的,則是一個很古怪的老頭子,一隻眼是藍色的,一隻眼是黑棕色的,船上的任何人,都不知道他是什麼人,不過范先生對他十分尊敬,稱呼他「總管」。一般來說,船上是不應該有一個總管的,但是范先生向船上的65名各級工作人員解釋過,在魚人號上,總管全權代表他,管理一切。
  總管是從瑞士飛來的,魚人號啟啶前,半小時才到,或者說,魚人號是等他來了才開航的。
  魚人號離開港口之後,一直向南駛,總管和范先生,在第二層甲板之上,迎著海風,舒服地坐著,范先生已將此行的目的,完全告訴了總管,然後問:「你的意見怎麼樣?」
  總管在考慮了大約兩分鐘之後,才道:「那更是一項簡單的技術,不過,人要是能和魚生活在一起,那麼,除非他是個超人!」
  范先生呵呵地笑了起來,望著西沉的夕陽,說道:「你說得有理,我所要找的,就是一個超人。」
  總管沒有再說什麼,他的習慣是,除非有人問他,不然他絕不會多開口的。
  魚人號在平安無事地航行了5天之後,已經駛出了阿拉伯海,進入了印度洋。
  自印度向南航行的那一片印度洋,是除了大西洋之外,第二個最大的、不見陸地的海域。太平洋雖然浩瀚,但是大洋之中,島嶼眾多,不像那兩片海域那樣,連一塊露在海面上的石頭都找不到。
  進入印度洋之後,開始的3個月中,魚人號就在海洋上打著轉,傚法蜜蜂找目標的方法,將打轉的直徑,漸漸擴大。在這3個月中,范先生一無所獲,大海看來,無邊元際,可以容下一切匪夷所思的東西,包括他要找的魚人在內。
  可是,魚人究竟在哪裡呢?
  3個月之後,「魚人號」沿著印度西南部那一連串連綿百里的小島行駛。那一列大大小小的島嶼,有的有人居住,有的根本只是荒島,魚人號幾乎在每一個有人居住的小島上都停泊一兩天,向島上的居民,探詢有關海神都連加濃的傳說。
  開始的一個月內,沒有什麼結果,到了第二個月,第一天傍晚,魚人號駛進一個港灣,對準港灣的,是一座青翠的山峰。
  范先生從航海圖上,已經知道這個島的名字,這個島。叫費裡杜島,總管說,島名就是「清澈見底」的意思,真的,那一帶的海水不是太深,海水清得可以看到海底,當魚人號慢慢駛近港灣之際,船上有幾個人將食物拋進海中,引來了大群各種各樣的魚,圍在「魚人號」的旁邊轉,有一種背上有著長鰭的飛魚,成群結隊,在海面上跳躍著,有的落在甲板上,回不到海中,就在甲板上跳騰著,發出難聽的聲音來。
  「魚人號」停了下來,這個島和其它的島一樣,根本沒有可以供停泊船隻的碼頭,島上的居民,看來也是以捕魚為主,近海邊曬著魚網,也有幾艘殘舊的漁船停著。
  魚人號停下之後,范先生和總管,轉搭小快艇上岸,岸上早已齊集了很多人在看著,小孩子尤其多,兩個水手抬著一隻大木箱上岸,岸上那些人,個個都在黝黑的臉上,綻開笑容。他們早就聽說過了,有一艘白色的大船,在每個島上,派送禮物給島上的人,所派送的禮物,是島上居民,或者說婦女最需要的布,如果要博得一個地方的歡迎,送禮物給這個地方的女人,當然好過送給男人,所以范先生已成了大受歡迎的人物。
  兩個水手抬上了箱子,范先生和總管站在箱子旁邊,而一個很瘦,但是很莊嚴,唯一的上身也有布片的男人,牽著一個大約十六七歲的小姑娘的手,向他們走了過來。
  那小姑娘看來也很瘦,有點發育不良,不過身形相當高挑,一雙眼睛極大,這時,正現出一臉不願意的神色,倔強而又不敢反抗。
  老年人一來到了范先生的面前,咭咭呱呱他講了起來,范先生對於印度語言的瞭解程度,已經是專家級的了,可是對於這個島上的居民的話,他還是一句也聽不懂,那只好依靠總管了。
  總管用心聽著,間中和老者對講幾句,范先生是看到老者不斷指著那小姑娘,而那小姑娘的神色,卻越來越倔強,緊抿著嘴,一聲不出。
  而總管的目光,也停在那小姑娘的身上,老者講完,用力推了小姑娘一下,一直不出聲的小姑娘,大聲叫了起來,講了兩句話,一轉身,就奔了開去,老者伸手想去抓她,但是沒有抓中,小姑娘奔得極快,轉眼之間、就奔得看不見了。
  老者現出很不安的神色來,總管已向他講了幾句,他才高興了起來,四周圍的人也發出歡呼聲,一擁而上,將那兩隻大箱抬起,向前奔去。
  海邊只剩下了范先生、總管和那個水手;范先生對於總管和那老者的交涉,仍然不明白,只是猜想到,那老者可能是島上的長者。
  總管先吩咐那兩個水手回去,然後,在海灘上踱了幾步,范先生跟在他的身邊,總管抬起頭來望著海,道:「看來,我們要找的人、真是存在的!」
  范先生高興地問道:「怎麼樣,有什麼線索?」
  總管道:」剛才那老者是村長,他們等我們來,已經等了很久了,他們也知道我們會送禮給他們,和打聽一個站在魚背上的人,和他在一起的那個小姑娘,叫做阿里,在阿里的身上,發生過一件怪事!」
  范先生吸了一口氣,海風吹來,空氣十分清新,范先生也感到格外興奮。
  總管繼續道:「阿里是一個孤兒,日常在海邊拾蜆蛤度日,她和島上別的人不大合得來,自己住在島上西邊,一個臨海的岸洞中。」
  范先生知道總管的脾氣,一定要從頭講起,所以也不去催他。
  總管停了一停,伸腳在沙灘上踏下去,沙中的一隻蜆子,立時射出了一股水箭來。
  總管繼續道:「阿里在半年前,曾經失蹤好幾天,當時,完全沒有人知道她到什麼地方去,也沒有什麼人特別注意,幾天之後,她忽然又出現了,自從出現之後,她變得更古怪了,常常一個人自言自語的,本來,她有一個十分要好的朋友,叫作巴奴,可是從那次之後,她就不再睬巴奴了,巴奴曾向她追問過幾次,她說自己已另有朋友,巴奴追問她是什麼人,阿里先是不肯說,後來說了一句:『他是住在海裡的,是海神!』」
  總管向范先生望了一眼,范先生沉聲道:「她……她還維持著和……海神見面?」
  總管搖頭道:」村長說,關於這一點,沒有人知道,但是巴奴不死心。曾經在暗中窺伺過阿里,有好幾次,他發現海水湧上岸,湧進阿里住的巖洞中,等到大浪退走,他奔進洞去看,阿里就不在那裡了,第一次,他認為阿里給巨浪捲走了,曾經傷心一陣子,不料第二天,阿里支出現了。」
  范先生喃喃道:「太有意思了,剛才,她叫了兩聲,叫點什麼?」
  總管道:「村長要她講出來,她叫的是,我不會說,我死也不會說!」
  范先生怔了一怔,苦笑了一下,總管道:「范先生,我們是去找阿里。詳細問一問她,還是——」
  范先生搖了搖頭,他剛想說什麼,就看到一個少年,在海邊一塊大岩石旁邊,探出頭向前望來,身子仍然縮在大石後面。
  范先生向總管道:「我想他就是巴奴了,請他過來談談,先進一步瞭解一下。」
  總管高聲叫了兩下,那少年開始有點猶豫,但立時向前,走了過來。
  范先生伸手在他的肩頭上拍了一拍,總管已經和他談起話來。
  巴努的神色很憂慮,總管和他談了很久,巴奴才低著頭,停止了談話。
  總管轉過頭來,道:「巴奴認為,海中的某一條大魚變成了妖怪,迷住了他的阿里。」
  范先生道:「他沒有見過那個人?」
  總管道:「沒有,但是他希望我們去救阿里,他也願意帶我們到阿里住的地方去,看來,他是一個很多情的少年人。」
  范先生有點可惜地道:「不過,看來阿里的心,已經全在那人的身上了!」
  總管說道:「這很難說,或許阿里是一個想像力極豐富的人,可能幻想自己和海神發生了戀愛。」
  范先生笑道:「你認為一個從來沒有離開這個小島,沒有機會接受任何教育的少女,會有那種豐富的想像力麼,總管?」
  總管現出極其不以為然的神情來,道:「范先生,人的想像力是無限的,只要他是人,就有想像力:就是因為人有想像力,才有今日的世界的文明!」
《魚人》