[二]
　　當第二天下午，葛克少校指著克蓬所在的方位給阿尼密看的時候。他們是在一架中型的水上飛機的機艙之中，飛機由阿尼密駕駛，他們才飛過了弗羅勒斯海和班達海，在阿魯台島的一個小機場，補充了燃料，直飛新畿內亞的沿岸。
　　當他們在飛機上，已可以看到連綿的海灘。起伏的上崗和濃密的森林之際，葛克的手指，在一幅精細的新畿內亞地圖上移動著，道：「大約是在這裡，這種小村莊，地圖上是不記載的。」
　　阿尼密轉頭向著地圖上看了一眼，沒有出聲。
　　梆克少校又道：「我不認為那地方可以供飛機降落。」
　　阿尼密道：「誰說我準備直接飛到克蓬去？我們的飛機，將停在海邊。」
　　梆克少校呆了一呆道：「然後我們－－」
　　阿尼密道：「我們步行去，一個部落一個部落的去找我們要找的人，我想你當年被日本人追捕時，不見得是坐著豪華汽車逃命的吧。」
　　梆克少校苦著臉，道：「阿尼密先生，那是三十年之前之事了，那時，我是一個二十多歲的小伙子，現在我已經快六十歲了。」
　　阿尼密冷冷地道：「我看你身體可以支持得莊，說起年紀來，我比你老多了。」
　　阿尼密一面說著，一面已經將飛機的高度降低，在空中看來，海水在連綿不絕的海灘上，濺起來的白花形成一條直與天際接壤的白線，夕陽映得海水通紅，景色壯麗，歎為觀止。
　　飛機終於在海邊降落，那是一個很寧靜的海灘，當他們來到海灘上之後，天色已經迅速黑了下來，向前望去，不到一百公尺，就是郁蒼的森林。
　　阿尼密和葛克少校兩人，都背著沉重的背包，向前走去，葛克少校每向前走一步，就回頭向飛機看上一眼一直到來到了森林中，再也看不到飛機為止。
　　一到了森林中，簡直是一片漆黑了。
　　阿尼密走在前面，他略停了一停，就從背包中取出一大電筒來亮著，電筒才一亮，葛克少校就大叫一聲直撲過去，將電筒搶了過來，立時熄去。
　　阿尼留在黑暗之中，看不到葛克少校的神情，但是他卻聽得出，葛克少校在吁吁地喘著氣，接著他叫道：「你真的一點也沒有在森林中生活的經驗，不能有亮光，有了亮光，你會受幾百種敵人的攻擊直到你死了，還不知怎麼死的。」
　　阿尼密立時道：「對不起，真的，我沒有在森林中生活的經驗。」
　　梆克少校像是餘悸未息，又說道：「你可知道，在這個地方，至少有一百種以上的昆蟲，是有毒的，你看見過有毒的飛蛾沒有？在新畿內亞的森林中，至少也有二十種以上不同的毒峨。」
　　阿尼密「哼」了一聲，說道：「照你那麼說－－」
　　梆克少校大聲道：「照我說，我們根本不該在夜間走進森林來。」
　　阿尼密的回答，來得很快，道：「我們總不能避免在森林中過夜的，事情總得有個開始，就從今天晚上開始吧。」
　　梆克少校歎了一聲，道：「好，不過求求你，千萬別亮著電筒，跟著我會找到一處可以過夜的地方。」
　　阿尼密道：「當然，你是響導。」
　　梆克少校苦笑了一下，在黑暗中久了，阿尼密可以看到他在前面，小心移動著腳步，阿尼密跟著他，走過了一里左右，聽到了水聲，林木也稀疏了些，眼前變得明亮了一些，他們來到了一條小河旁，阿尼密和葛克少校，爬上了河邊的一塊大石，躺了下來。
　　阿尼密問道：「到克蓬去還有多遠？」
　　梆克少校道：「沿這條河向上遊走，如果我沒有記錯，大約經過十幾個村莊，就可以找到克蓬了。」
　　阿尼密表示滿意，閉上眼睛，葛克少校望了他一眼，道：「先生，請原諒我的好奇，你真的相信，在腹地的土人部落中，有一個生下來不久就會講另一種語言的怪嬰存在？」
　　阿尼密並沒有睜開眼來，只是說道：「是。」
　　梆克少校笑了起來，道：「那嬰孩講的是什麼地方的語言？」
　　他在這樣問的時候，語氣很輕佻，顯然是充滿了諷刺的意味，可是阿尼密的回答卻很正經，道：「荷蘭語，或者是英語、德語、法語和拉丁語。」
　　梆克少校聽了阿尼密這樣的回答，坐了起來，道：「先生，你不是在開玩笑吧。」
　　阿尼密道：「當然不是。」