35
胡非爾也曾想到過這一點，這時，他深深吸了一口氣，神情十分迷惑：「我們連瞭解自己的同類都那麼困難，怎能瞭解異星生物！」
考曼聽了，望向胡非爾，兩人對望著，對望了相當久，兩人都沒有出聲。這時，兩人心中所想的是一樣：我就不夠瞭解你——不，不是不夠瞭解，是簡直不瞭解！你現在想些什麼，誰瞭解呢？他人在想些什麼，又有任何人可以瞭解呢？
人與人之間完全不能直接瞭解，只能依靠間接的方法去瞭解，而間接的方法，卻是那麼不可靠——幾乎可以肯定，世上絕對沒有一個人，會把他所想的，百分之百通過文字或語言表達出來！
同時，地球人都無法相互之間完全瞭解對方的真正心意，正如胡非爾所說，怎麼能瞭解異星生物呢！
他們兩人互望著，心中所想到的是同樣的問題：一個人類最值得悲哀的問題，但也似乎從來沒有人提出來認真討論過！
他們這時，多少有點明白何以人類一直不正視這個問題的道理，因為他們這時，雖然想到了同一問題，可是一點也不想互相討論。因為一討論，就必然無可避免地要接觸到人性最大的弱點！根本沒有人肯把自己的心意百分之百全部表達出來，他們雖然是人類中出類拔萃的精英分子，但也不能例外！
他們非但不想討論這個問題，而且移開了眼光，不再望向對方，他們的心中很明白：人人都在逃避這個問題，他們當然也只好逃避！
考曼又喝了一口酒之後，忽然打了一個「哈哈」：「人與人之間，不知道對方想做什麼，國家和國家之間，更是如此，我們就從來不知道美國想如何對付我們！」
胡非爾悶哼一聲：「彼此，彼此！」
忽然兩人一起笑了起來，由於他們都各自知道自己國家的許多機密，也知道自己絕不會把這些機密洩露出來，所以才覺得好笑。
可是他們只笑了極短的時間，就一起止住了笑聲，他們在同一時間，想到了同一問題：「那種外星力量，如果能進入電腦，那就能獲悉一切秘密，知道美國準備如何對付蘇聯，也知道蘇聯準備如何對付美國！」
相互之間不瞭解，可是第三者在一旁，反倒可以看得清清楚楚！
一想到了這種情形，他們自然笑不出來了！考曼就在這時候，忽然說了一句充滿了哲理的話：「人類的天敵不知是什麼？」
胡非爾感到自己的思想有點遲鈍，或許是過去幾個小時來，所發生的一切，令他感到了極度的疲倦之故，他聽清楚了考曼的問題，可是只是含糊地答應了一聲。他在想著那個問題。
天敵，最狹義的解釋，是一個生物學上的名詞。在「天敵」這個名詞下的兩種生物，是天生的敵人，根本不必有任何的理由，這兩種生物一相遇，就必然拚個你死我活，不能生存。
不必任何理由，只是由於各自細胞中的遺傳密碼，就注定了兩者之間一定是敵人！
這是生物學上一種相當可怕的現象。將大家所熟知的天敵自貓和鼠、鼬和響尾蛇、寄生蜂和它的寄主，等等。
胡非爾雜七雜八地想著。
人的天敵是什麼呢？他向考曼看了一眼，考曼顯然也在思索同一個問題。
人是沒有天敵的，應該是沒有的。可是，真的沒有嗎？
各種各樣致人於死的細菌，算不算是人的天敵呢？像引致癌病變的細胞，那種微小得要用高倍數顯微鏡才看得到的簡單之極的生物，為什麼那麼固執頑強，勇往直前的在人的身體之中擴散，以致奪走了人的生命呢？
癌細胞的擴展，無法離開一個單獨的人的身體，它不能像別的細菌那樣，自一個身體傳染到另一個身體。所以，由於癌細胞擴展而至令人死了之後，癌細胞本身，也隨之滅亡。
這算是什麼行為？努力使一個生命滅亡，而這個生命的滅亡，又必然造成自身的滅亡。那是完全沒有理性的，倒很合乎天敵之間，根本不必有任何理由，就拚個你死我活的情形。
天敵之間還有一種情形，十分殘酷，那就是不論拚鬥的情形怎樣，過程如何，在一對一的情形之下，有一方是必然的失敗者。
響尾蛇永遠要被鼬咬死，最幸運的，不過是逃走，它不能勝過對方，因為在天敵的關係之中，規定了它是失敗的一方——就像一個在劇本之中要死亡的演員一樣，必須盡一切努力把死亡演好，不能活著。
如果人類有天敵，那麼人類在兩者之間是扮演著什麼角色呢？勝利還是失敗？
胡非爾想到這裡，又不禁打了一個寒戰！他剛才想到了癌變細胞，到目前為止，似乎人類正扮演著失敗的角色。雖然人類正努力在設法扭轉這種局面，但是在可見的將來，只怕難以改變！
他不由自主，長歎了一聲，當各種各樣的想法，紛至沓來之際，他對外界的事物，竟十分遲鈍，直到這時，他才又聽清楚，地面控制中心，已和美國方面爭取了聯絡，正在一起進行搜索。
然而，年輕人和公主所駕駛的那艘子船，卻一點蹤跡也沒有。
和以前的兩艘太空船和兩枚搜索火箭一樣，在太空之中消失了！
地面控制中心這時正傳來一個聽來很具威嚴的聲音：「考曼將軍，回地球來！」同時，胡非爾也聽到了他熟悉的上司聲音：「胡非爾將軍，立刻回程！」
可是考曼和胡非爾兩人，連想都沒有想，就拒絕接受命令，他們齊聲道：「不！」
等他們各自叫出來之後，他們才發現，英文和俄文的「不」字，在音韻上十分接近，當堅決他說出這個字之際，是有堅決拒絕的氣概存在！
接著，是兩個領導人的質詢：「解釋不接受命令的理由！」
當領導人向一位將軍要求作這樣的解釋時，一般，都是問題十分嚴重的時刻。
胡非爾和考曼兩人，互望了一眼，這時，這兩個死對頭的心意，卻全然一致，胡非爾向考曼作了一個手勢：「我想我們的想法一樣！」
考曼於是音調鏗鏘地解釋：「如果有什麼力量令子船消失，也可以令我們消失，我們在期待這種消失，只有這樣，才能進一步地瞭解真相。」
兩個領導人不約而同在吼叫：「永遠不回來了呢？」