1
沒有什麼人注意這架直升機，甚至酒店天台上的護衛人員也沒有注意，這時就開始注意那架直升機的，恐怕只有船上的年輕人和他的叔叔兩個人，他們坐在遠程望遠鏡之前，在望遠鏡中望出去，甚至可以看到駕機的玲瓏手近乎浮腫的胖臉。
「中國人」喃喃地說道：「這架直升機在曼頓停留了兩天，我想事後，他們會使它沉到海底去！」
以下是一個故事，這個故事流傳在黃金私梟之中：
「誰都知道印度人民崇拜黃金，印度是黃金走私者的天堂，從外地走私黃金到印度去，可以獲得極高的利潤，於是黃金私梟，就利用種種方法，設法將黃金偷運進印度的國境之內，獲取暴利。
印度政府為了防止黃金走私，作了種種努力，有著完善的緝私隊組織，使得很多黃金私梟，無所遁形，但是道高一尺，魔高一丈，走私而來的黃金，還是源源不絕地進入印度國境之內。
有一單黃金走私案，一直到現在，還為人所稱道。某年，一隊著名的足球隊伍，應邀到印度去作表演賽，足球隊的教練、職員、正式球員和後備球員，一共是二十個人，足球隊的成員下飛機受到了盛大的歡迎，海關當然循例檢查行李，但是絕無可疑之處，可是結果，卻有大量黃金，走私進口。
原來，當足球隊成員下機時，每一個球員的手中，都提著一蘋足球，著名的球隊球員，手上提一蘋足球，當然沒有人疑心，而且又是堂而皇之地通過海關的，所以連最精明的檢查員也被瞞過了。因為檢查員一般來說，不會注意最當眼的東西，這是利用人類的心理而成功的例子，事實上，每一蘋足球，都是純金的，只不過在球的表面上，用油漆塗成足球的顏色而已，這次走私成功，最為私梟所樂道，主持這次走私的人，也在黃金私梟中，獲得了極高的地位，為其它私梟所推崇。」
故事的節縮，自然很粗糙，但是卻也概括了整個事情的經過。
這個故事，看來沒有甚麼特別，也不見得特別精采。不過卻有一個很有趣的地方，就是這個故事，根本是不成立的！也就是說，在這個簡單的故事之中，有一處地方，是為大家所忽略的，看來故事好像順理成章，但若是揭露了這一點，任何人都可以明白，這種事，根本不可能發生，這個隱藏著的破綻，使得整個故事，無法成立！
這個隱藏著的破綻是甚麼泥？是著名的足球隊不可能被利用來走私？還是精明的關員，不會如此疏忽？還是純金製造的足球，不可能做得如此逼真，還是儀器不應該疏忽了對金屬的反應？
都不是，這一切，都不是絕對不可能的，足球隊可能被利用來走私，再精明的關員，也可能疏忽，純金可以鑄成和真足球一樣。
而那隱蔽的破綻，是絕對不可能的！
以下是兩個人的對話，不必研究講話這兩個人是甚麼樣的人，事實上也無法知道，因為能夠聽到這兩個人的對話，只不過是拜錄音機所賜，也就是說，那兩個人的說話，是由錄音機播送出來的。
「你知道最成功的一次白金走私是甚麼？」
「知道，緝私隊已經知道一艘遊艇要走私白金進口，一切全佈置好了，遊艇一到，就登船搜查，可是，結果卻一無所獲，只好撤退，但事實上，白金還是運進來了。」
「對了，整艘船的船身，就是白金鑄造的！」
「那很有點像一部電影，一輛名貴的汽車，用來走私黃金，檢查人員也查不出來，原來，整輛車的車身，就是用黃金造的！」
「遊艇的船身全用白金製造，也是電影中的情節，唉，真可惜，那只是電影中的情節，實際上無法做得到。」
「為甚麼？雖然技術上絕不簡單，但也並不是完全不能做到，金子可以造成任何東西！」
「是的，金子可以造成任何東西，可是可是你沒有想到，金子是多麼重？一輛由純金鑄造的汽車，車身會重到甚麼程度？要甚麼樣的馬力才能帶動它？一艘由白金鑄造的船，它的吃水線，只怕就在船艙的艙頂上。」
「……」
「你聽過那個足球隊利用純金作足球，偷運進印度國境的那個故事？」
「當然聽到過，我還見到過那個主持人。」
「那個所謂的主持人，是世界上最大的說謊者，他將一件根本不可能的事，當成真的一樣來說，而且，說得每一個人都相信。」
「不可能？我並不覺得，有甚麼不可能！」
「那是你忽略了這個故事中，有個隱藏著的破綻之故，你忽略了的，是黃金的重量。」
「黃金的重量？誰都知道，金子很重的。」
「是的，但是究竟有多重？黃金的比重，是十九點六，也就是說，一立方公分的黃金，重十九點六克，一千克就是一公斤，你算算圓球的體積，足球的半徑是多少？算它十三公分，你知道球形體積的計算公式吧，結果是多少？將近九千二百立方公分，再乘比重，等於將近十八萬克，那就是一百八十公斤，一蘋純金的足球，重一百八十公斤，除非那些足球隊員全是超人，不然，根本不可能提得動它，這才是黃金真正的重量。」
對話講到這裡結束，再下去，是一連串歎息聲。
在諦聽著那卷錄音帶的，是一個年輕人。
這年輕人一面聽著錄音帶，一面學著他的叔叔，用力吸著煙斗，雖然煙斗中燃燒著的煙絲，被他吸得吸吱發響，可是他的舌頭，也有一陣陣疼痛的感覺。