據《說苑·至公》記載:“楚共王出獵而遺其弓,左右請求之。共王曰:‘止!楚人遺弓,楚人得之,又何求焉?’”《孔子世家·好生》:“楚人失弓,楚人得之,又何求焉?”這段話主要講述的是這樣一個故事。
春秋時期,楚共王有一張寶貴的“烏號之弓”。據傳說這把弓是黃帝遺留下來的,儘管此說難以讓人相信,但它無疑是一張絕好的弓。楚共王很愛打獵,經常帶著一批隨從人員,騎著快馬,拿著弓箭,在山野裡獵取各種飛禽野獸。
有一次,他騎馬追逐幾隻野獸,眼看快要追上了,他想拿出弓箭向野獸射去。不料,弓已不知去向。原來他跑得太快,在顛簸中把弓給丟了。丟了一張製作得非常精美的好弓,隨從人員都覺得非常可惜。於是,他們焦急萬分地對楚共王說:“大王,讓我們回頭沿路尋找吧。”楚共王搖搖頭阻止說:“不要去尋找了。我是楚國人,這弓丟在楚地,讓楚國人拾去了還是在楚國人手裡,有什麼必要再去尋找它呢?”隨從人員聽了,欽佩地說:“大王的話講得真有道理。”就這樣,他們不再去尋找弓了。
這事傳到孔子那裡,孔子則不以為然地說:“可惜啊,楚共王的話包含得還不夠大。應該這樣說:一個人丟失了弓,另一個人得到了,何必一定要是楚國人呢?”
人們聽了孔子的話,都稱讚說:“孔子的話,才真正達到大公的地步了。”
——《說苑·至公》
【求解驛站】比喻自己丟失的東西落入與自己同為一個國家或民族的人手中。形容肥水沒有外流。表示丟失物件是常事,不必念念不忘。
【活學活用】如今恰恰的不曾動身,這個東西送上門來,~,豈有再容它已來復去的理?(《兒女英雄傳》第十七回)
【妙語點撥】楚王打獵,遺失一獵弓。隨從主張回去找,楚王說“楚弓楚得”。楚人失弓,楚人得弓,也不必找回了!孔子所言則“太過”矣。如果把孔子之話推而演之,曰“人遺弓,天地得之,何必人也”,豈不正所謂一得一失、此消彼長?再推而演之,終會涉及“質量守恆、能量守恆”的物理知識。因此,“楚弓楚得”步步推演的結果將導致虛無主義。所以,做事情做到“楚共王”的境界就已“適中”,有“楚弓楚得”的胸襟就好。
【成語接龍】楚弓楚得→得意忘形→形影相吊→吊心懸膽→膽戰心驚→驚濤駭浪