立志篇
【原文】
山立在地上，人立在志上。月缺不改光，劍折[zhé]不改鋼。鳥要緊的是翅膀，人要緊的是理想。胸無理想，枉活一世。三軍可奪帥，匹夫不可奪志。虎瘦雄心在，人窮志不窮。立下凌雲志，摘星九霄外。有志周行天下，無志寸步難行。天下無難事，只要肯攀登。
【譯文】
山依靠地而挺立，人只有有了志向才真正有所建樹，成為自立的人。外型不影響本質。對於鳥來講，沒了翅膀等於沒了一切，對人來講沒了理想活著也就沒了意義。一個人如果沒有遠大理想和志向的話，那麼他這一生是沒有任何意義的。軍隊可以失去他們的主帥，但一個人是不可失去自己的志向。老虎再受弱，一吼山河動的雄心還在，人窮困潦倒了但志氣不減絲毫。立下遠大的志向，不斷努力實踐就能實現。有志氣的人能走遍天下,沒有志氣的人寸步難行。天下沒有難以完成的事，只要你肯努力，就如同登山一樣，肯努力就可以登上頂峰。
【原文】
年怕中秋月怕半，男兒立志在少年。船大不怕浪高，志大不怕艱險。沒有爬不過的高山，沒有闖不過的險灘。見異思遷，土堆難翻；專心致志，高峰能攀。無志之人常立志，有志之人立長志。實踐是實現理想的階梯，知識是實現理想的翅膀。不學楊柳隨風擺，要學青松立山岡。
【譯文】
要早努力、早成功，不要喪失機會，虛度年華。船舶大的話，就不怕巨大的風浪。有恢宏的志向，就不怕艱難險阻。世界上沒有困難的事情,只要你肯去攀登。要實現志向必須要專心和堅持。有志向的人立了長遠的志向後不斷為之努力，不達目的不罷休；沒志向的人立志後，又不堅持到底，三天兩頭換目標，不能成事。實踐是實現理想的階梯，知識是實現理想的翅膀。不要學楊柳隨風擺東，要學青松堅定的屹立在山岡上。