待小人不難於嚴,而難於不惡;待君子不難於恭,而難於有禮。
小人:泛指無知的人,此處指品行不端的壞人。
惡:憎恨。《論語·裡仁》篇:「惟仁者能好人,能惡人。」
對待道德品行不端的小人,抱嚴厲的態度並不困難,困難的是內心不憎恨他們;對待品德高尚的君子,做到敬重並不困難,困難的是做到對他們真正的有禮貌。
東漢陳實,字仲弓,穎川許縣人,曾當過太丘縣令,他在家鄉為人公正。
當年年荒民饑,有個小偷夜間潛入陳實的臥房,躲在房樑上窺伺,被陳實發覺。陳實並不驚動他,而是起身整了整自己的衣服,把兒孫喚到跟前,嚴肅地訓導說:「人不能不知道自勉。那些惡人未必本來就壞,因為沾染了壞習慣,才達到了不知羞恥的地步。房樑上的君子就是這樣的人。」小偷一聽,大吃一驚,慌忙跳下地來叩頭請罪。陳實語氣緩和地開導他說:「看你的模樣,不像壞人,應該好好改掉自己的惡習,重新做個好人,你幹這種事大概是由於貧窮所迫罷。」他吩咐家人取出二匹絹,送給了這位表示悔過的樑上君子。
這事傳開後,使那些有劣跡的人感到自愧,盜竊的事逐漸少了。