風來疏竹,風過而竹不留聲;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現,事去而心隨空。
寒潭:大雁都是在秋天飛過,河水此時顯得寒冷清澈,因此稱寒潭。
當輕風吹過,稀疏的竹林會發出沙沙的聲音,可是當風吹過去之後,竹林並不會留下聲
音而仍舊歸於寂靜;當大雁飛過,寒潭固然會倒映出雁影,但是雁飛過後,清澈的水面依舊是一片晶瑩並沒有留下雁影。由此可見,一個有品德的君子,當事情來臨時他的本性才會顯現出來,事後,他的本性也就恢復了原來的空虛平靜。
風過疏竹不留聲,雁渡寒潭不留影。凡是有德的君子遇見事,就應該用仁德之心去服務,事情過後心情也就恢復本來的寂靜。劉秀在河北與自立為帝的王郎展開大戰,王郎節節敗退,逃進邯鄲城裡,經過20多天的圍攻,劉秀大軍攻破邯鄲,殺死王郎,取得勝利。在清點繳來的書信文件時,官員發現一大堆私通王郎的信件。這些信件有好幾千封,內容大都是吹捧王郎,攻擊劉秀的,寫信者都是劉秀一方的人,有官吏、有平民。有人很氣憤,說這些人吃裡扒外,應該抓起來統統處死,曾經給王郎寫信的人,則提心吊膽,心裡十分害怕,劉秀知道後,立即召集文武百官,又叫人把那些信件取過來,連看也不看,就叫人當眾把它們扔到火盆中燒掉了。劉秀對大家說:「有人過去私通王郎,做了錯事,但事已經過去了,可以既往不咎,希望那些過去做錯事的人從此定下心來,努力供職。」劉秀這種處理方法,使那些私通王郎的人鬆了一口氣。他們從心眼裡感激劉秀,甘為他效勞,劉秀以德報怨,安撫吏民。他在見到私通王郎的信後表現出來的仁德之心,事情過後也就立刻恢復平時狀態。
「孤輪獨照江山靜」表述的是禪師清澄空寂的心境,心月一輪,普照大千世界,何等空靈自在。正好似風來疏竹,風過而竹不留聲。有一天晚上,大含和尚一個人在方丈室裡讀書。有一位強盜持刀闖入室內。和尚平靜的問:「你是來要東西,還是來索命的?」強盜回答說,「我來要錢。」和尚於是從懷中取出錢袋,扔給強盜說:「你把這些都拿去吧。」說完又俯下身去看書了,強盜握緊錢袋,正欲潛逃,和尚這時大喊了一聲:「等一等!」強盜說不出的驚慌,呆呆地立在原處。和尚對他說:「你別馬虎,出去時把門關好!」強盜聽後,嚇得屁滾尿流地逃了。這位強盜後來對人說,「我多年打家劫舍,歷過數不盡的風險,可沒有哪一次叫我像那次那樣害怕!」