逆境礪行 順境銷靡

居逆境中,週身皆針砭藥石,砥節礪行而不覺;處順境內,滿前盡兵刃戈矛,銷膏靡骨而不知。

針砭藥石:針,古時用以治病的金針;砭,古時用來治病的石針,現在流行的針灸是針砭的一種。藥石,泛稱治病用的藥物,針砭藥石泛指治病用的器械藥物,此處比喻砥礪人品德氣節的良方。

砥礪:磨刀石,粗者為砥,細者為礪,此為磨練。

銷膏靡骨:融化脂肪、腐蝕筋骨。

一個人如果生活在艱難困苦的環境中,那身邊所接觸到的全是有如醫療器材般的事物,在不知不覺中會使你敦品勵行磨練自己的意志;反之一個人如果生活在無憂無慮的順境中,這就等於在你的面前擺滿了刀槍利器,在不知不覺中使你的身心受到腐蝕,從而走向失敗。

人在清苦的環境中容易奮發上進,人在優裕環境中容易墮落fu敗。人如果能知道這一道理,就能防患於未然。唐朝李景讓的母親鄭氏,年輕時就守寡,當時家境貧困,孩子幼小,是她親自教育孩子。有一次她母親房子的後牆塌陷,從牆破處找到了許多錢,她向天神祈禱說:「我聽說不勞而獲是自身的災禍。如果天神憐憫我貧窮,那就希望讓幾個兒子的學問有成就吧,這些錢就不敢拿了。」說著就趕快把那些錢掩埋上,把牆修好砸實了。從上述言行看鄭氏是女子中有遠大見識的人。功夫不負有心人,景讓後來官位顯達了,儘管如此,他有過錯,母親也決不放過。他當浙西觀察使時,手下有個低級軍官不順他的心意,他讓人用棍棒打,結果給打死了,這件事引起軍隊的憤怒,將要發生兵變。他母親聽說這事後,就出來坐在官府辦公的地方,讓景讓站在廳堂上,責備他說:「天子托付你重任,你卻把國家的刑法當成喜怒哀樂的工具,胡亂殺死無辜的人,萬一造成地方動亂,你有何面目見皇上?」說完,讓他左右的人脫下景讓的衣服,鞭打他的脊背,這時景讓手下的人都站出來替他求情,打了很久母親才同意把他放了。一個人如果在艱苦貧困的環境中,周圍的一切都好像是針對自己過失的良方妙藥,砥礪節操,鍛煉德行而不覺得;而在順境面前堆滿了前進的障礙,腐蝕自己的意志卻不知道。李景讓的母親鄭氏深知這一道理,使李景讓受到教育,從中我們也能得到一些啟示。

《菜根譚》