平凡德行 和平之基

陰謀怪習、異行奇能,俱是涉世的禍胎。只一個庸德庸行,便可以完混沌而招和平。

禍胎:指招致禍患的根源。

庸:平凡、普通。

混沌:本指宇宙初開元氣未分之時,比喻自然和無知、淳樸的心神。《莊子·應帝王》篇:「中央之帝為混沌。」又《釋文》:「李云:『清濁未分也,比喻自然。』」古人想像天地未開闢之前為混沌狀。

陰謀詭計、怪異的言行、奇怪的技能,這些都是招致災亂的根源。只有那種平凡的德行和尋常的言行,才可以保持自然法則,維護社會和平。

西晉羊祜,字叔子。羊祜在為西晉鎮守邊防重鎮襄陽時,以慈惠治軍安民,深得江淮地區的民心。他在軍中,經常身著便服,很少披甲戴胄,身邊警衛也不過數十人。與羊祜對峙的是吳國大將陸抗。羊祜身為邊防大將,吳又為敵國,但他對陸抗卻以誠相待,時常與陸抗互致問候,從未企圖去偷襲吳國。對凡是想向他建議陰謀詭計的人,羊祜都賞給美酒,使其大醉不醒,口不能言。有一年,晉軍缺糧,不得已到吳國境內收割了些糧食,羊祜也用價值相當的絹帛給以抵償。在打獵時,羊祜從不越境,對被吳軍擊傷而被晉軍獵獲的飛禽走獸,他都讓人清點,全部送還吳國。由於羊祜以誠對吳,保持了晉吳邊境長時間的和平安定。

《菜根譚》