炎涼趨附 人情通患

饑則附,飽則翱;燠則趨,寒則棄,人情通患也。

翱:飛翔。據《晉書·慕容垂載記》說:「垂猶鷹也,饑則附人,飽則高翱。」

燠:溫暖,此形容富貴人家。

窮困飢餓時就投靠人家,吃飽了就遠走高飛;遇到了有錢的就去巴結討好,看見貧困的就鄙棄不顧,這就是一般人普遍存在的毛病。

如果你成功了,一定會有人巴結你、討好你;但你可別失敗,一旦失敗他一定會像避瘟疫一樣避開你;人就喜歡接近成功的人、走運的人,而避開失敗的人、倒霉的人。即使是世界上你最愛或最愛你的人,那又如何呢?他或她是世界最敢於無情傷害你的人,最敢於撕破面具、向你伸出匕首的人。他或她可以容得下世界上所有的人的傷害,唯獨不能忍受你的傷害。正派人一般都待人熱誠,所謂古道熱腸;遇事正直,所謂胸懷坦蕩。他既不會巴結,更不會趁人之危,落井下石。所以,在社交中要能識別人,結識真正的朋友,真正的朋友是君子之交淡如水。

《菜根譚》