持身不輕 用意勿重

士君子持身不可輕,輕則物能撓我,而無悠閒鎮定之趣;用意不可重,重則我為物泥,而無瀟灑活潑之機。

持身:做人態度、原則。

輕:輕浮、急躁。

擾:困擾、屈服。

泥:拘泥。

士君子平時待人接物絕對不可有輕浮的舉動,不可有急躁的個性,因為一旦輕浮急躁,就會把事情弄糟而使自己受到困擾,這樣自然就會喪失悠閒鎮定的氣質,處理事情不可思前慮後想得太多,不然就會陷入受外界約束的局面,這樣自然會喪失瀟灑活潑旺盛的生機。

持身不可輕,用意不可重,可以看作人的性格磨練。所以楊朱說:「人和天地陰陽的生存近似一類,懷有五行的稟賦,是生物中最為靈敏的。但人啊,指掌牙齒不足防衛自己,肌肉皮膚不足捍御自己,跑動不足以趨向有利方向而逃離有害方,沒有羽毛來抵抗冷熱,一定要利用外物才能養活,因此運用才智不仗恃力氣。所以聰明可貴,以能保存我為可貴;力量不足貴,以侵害外物為不足貴。然而身體不是我所有的,既已發生,便不能保全;外物也不是我所有的,既然有了它,便不得丟棄它;身體本是生存的主要條件,外物也是保養身體的必要物資。雖然保全生命,卻不可以有自己的身體;雖然不丟掉外物,卻不可以自己有那些外物。自己佔有那些外物,佔有自己的身體,這是無理地霸佔外物和身體。不霸佔自己身體和外物的,那只有聖人吧!把天下之身、天下之物認為是共有的,那只有聖人吧!這就叫最高境界頂天立地的最大丈夫了。」

《菜根譚》