卓見之人 洞燭機先

遇病而後思強之為寶,處亂而後思平之為福,非蚤智也;幸福而先知其為禍之本,貪生而先知其為死之因,其卓見乎。

蚤智:蚤與早同,蚤智即先見之明。

幸福:此處幸是非分而得到的意思,幸福是指僥倖得到的幸福。

一個人只有在生過病之後才能體會出健康的可貴,只有在遭遇變亂之後才會思念太平的幸福,其實這都不是什麼有遠見的智慧;能預先知道僥倖獲得的幸福是災禍的根源,即愛惜生命而又能預先明白有生必有死的道理,這樣才算是超越凡人的真知卓識。

孔子遊覽泰山,看見榮啟期在郊野行走,穿著粗糙皮裘,繫著繩索,一面彈琴,一面唱歌。孔子問他:「你這樣快樂,為的是什麼呢?」榮啟期回答道:「自然生育各種飛禽走獸,昆蟲魚蝦,只有人最尊貴。我能夠做人,這是天下第一快樂事。」孔子似乎受到啟發。一次,孔子的馬房失火了,他退朝回家,首先便問,「燒傷了人沒有?」而不問馬有沒有燒傷。榮啟期之快樂於做人,孔子之焦急於問人,正是看到了人的智慧、高貴和力量,這智慧、高貴和力量使人如此尊貴,把生命看得如此重要,同時又能把生與死的道理看破,把成與敗的因果看清,才算得超越凡人的真知灼見。

《菜根譚》