原文
勿諂富，勿驕貧。勿厭故，勿喜新。人不閒，勿事攪；人不安，勿話擾。
譯文
不要討好巴結有錢人，也不要對窮人驕橫無禮。不要厭棄老朋友，也不要只喜歡新交的朋友。當別人很忙碌的時候，不要去打攪；當別人心情不安的時候，不要找他說話而打擾他。
故事
愛憎分明包青天
北宋時期，有一位著名的清官叫包拯。
以前，來打官司的百姓只能在衙門外擊鼓喊冤。等到衙門裡的公差轉遞給辦案的官員，案子才開堂審理。這樣，一些公差們常找借口向告狀人要錢。不給錢，就扣著狀子不送。他們一刁難，窮苦的百姓可就遭了殃，拿不出錢，有冤無處訴，告狀無門。這些都被新上任的開封知府包拯知道了。
包拯命令衙門辦公的日子，大門都開著。要告狀的百姓可以直接上公堂，當面向他訴說是非曲直，當堂論斷。從此以後，窮苦百姓告狀有門了，不再無處申冤發愁了。百姓對包拯都十分信任，願意找他斷案。
包拯斷案公道，為很多人申了冤。他的名聲越來越大，「包青天」的說法也在老百姓中間傳開了。