原文
一年之計在於春，一日之計在於寅，一家之計在於和，一生之計在於勤。
譯文
要做好一年的事情，在春天就應該做打算。要做好一天的事情，在黎明的時候就應該做打算。一個家庭若想幸福，關鍵是要和睦相處。一個人的一生要想成功，首先就要勤奮努力。
故事
祖逖聞雞起舞
晉代時有個很有抱負的青年名叫祖逖，他和好友琨一起做司州（今河南洛陽東北）主簿。當時政局動盪，祖逖和劉琨都很憂慮。二個感情深厚，經常睡在一張床上，一起討論國家大事。一天晚上，祖逖和劉琨睡得正香，一陣雞叫聲驚醒了祖逖。祖逖看看窗外，天還沒亮。他叫醒劉琨，邊穿衣服邊說：「別人都說半夜雞叫不吉利，我就不這麼想，這不是在催促我們起床練武嗎？我們以後一聽見雞叫聲就起來練武吧。」劉琨欣然。從此，二人天天起早練武，後來終於成為文武全才，也實現了報效國家的願望。
解讀
我們不僅要有遠大的志向，還要有實現遠大志向的毅力；既要做好計劃，也要勤奮努力。