原文
一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。黑髮不知勤學早，轉眼便是白頭翁。
譯文
時間可比金子還珍貴啊，因為再多的金子也買不到時間。年少的時候不知道勤學苦讀，轉眼之間就會變成老年人。
故事
鴨媽媽後悔了
很久以前，雞媽媽和鴨媽媽都只會生蛋，不會孵寶寶。她們決定去向孵寶寶高手孔雀媽媽學習經驗。
孔雀媽媽教她們把蛋放進用草做的窩裡，再蹲在上面用身子摀住不要動，二十多天後寶寶就孵出來了。
雞媽媽認真地照著孔雀媽媽教的辦法去做。而鴨媽媽卻沒有一點耐心，還不到一天就蹲不住了。
一隻畫眉鳥飛過來告訴鴨媽媽：「快去森林裡參加唱棒歌比賽。」鴨媽媽決定跟她一起去看看熱鬧。
孔雀媽媽聽說後急忙到森林裡找到了她，勸她做事情要懂得吃苦耐勞。鴨媽媽不情願地回來了。
當鴨媽媽聽到紅頂鶴說要去草地上參加舞蹈大賽時，她又跟著紅頂鶴一起溜走了。
孔雀媽媽又急忙來到草地上找到她，批評她做事情三心二意，沒有毅力。鴨媽媽不高興地回來了。
還沒過幾天，鴨媽媽又堅持不住了。她偷偷地跟著翠鳥來到了湖裡捉魚吃。那兒熱鬧極了，鴨媽媽玩得忘記了回家。
孔雀媽媽發現鴨媽媽又不見了，她搖著頭直歎氣。只有雞媽媽仍蹲在窩裡，一心一意地孵著寶寶。
二十多天過去了，雞媽媽終於孵出了一群寶寶。孔雀媽媽看著可愛的雞寶寶們，樂得臉上笑開了花。
鴨媽媽流下了後悔的眼淚，可是孔雀媽媽再也不願意都她了。所以呀，直到現在，鴨媽媽都不會孵寶寶。