原文
見者易,學者難。莫將容易得,便作等閒看。
譯文
看別人做起來覺得很容易,自己學起來才知道難度很大。不要以為看起來很簡單,就感覺做起來也一樣容易。
故事
勇敢的小野山羊
有一隻叫卡布裡托的小野山羊膽子很小,從不敢跳山澗。其他的小山羊一連跳過了六條山澗,可他還在第一條小山澗邊上轉悠呢。
卡布裡托的媽媽很生氣:「我真不知道你是只小野山羊還是只小綿羊!」說完,就到遠處吃草去了。卡布裡托低著頭,在一棵樹下等著媽媽。
突然,卡布裡托聽到身後傳來了低沉的吼聲,他轉聲一看,發現一隻獅子正張著血盆大口向他撲過來。卡布裡托嚇壞了,揚起四隻蹄子,一下子跳過了一條山澗。
獅子在後面緊追不捨。卡布裡托一連越過了六條小山澗,把獅子拋在了後面。
這時,野山羊們正站在很寬的第七條山澗邊張望,他們誰也不敢越過去。突然,卡布裡托像一支箭一樣飛過了第七條山澗。接著,野山羊們也一個跟一個地越過了山澗。獅子看看第七條山澗,轉身走了。
後來,大家都說卡布裡托是一隻最最勇敢的小野山羊。