原文
子曰：「見義不為，無勇也。」
譯文
孔子說：「看到合乎道義應該挺身而出的事情，卻袖手旁觀，這就是沒有勇氣。」
故事
小獅貓斗巨鼠
明朝皇宮中有一隻跟貓一樣大的巨鼠，到處為非作歹。宮裡的人找遍了天下的名貓去捉它，可這些貓見了巨鼠，不是被嚇得不敢上前，就是被巨鼠吃掉了。
後來外國進貢來一隻小獅貓，據說是捕鼠能手，宮裡的人就把這隻小獅貓放進了巨鼠經常出沒的房間裡。不一會兒，巨鼠從洞裡出來了，它見小獅貓的身體沒有自己大，就猛撲了上去。小獅貓立刻跳到桌子上，巨鼠又追到桌子上；小獅貓只得跳下桌子，巨鼠也隨著跳下桌子。總之，小獅貓只是跳來跳去兜圈子，躲避巨鼠的狠命追趕。起初，人們都以為這隻小獅貓沒什麼本事，大概被巨鼠嚇破了膽。但幾個回合後，巨鼠累得直喘粗氣，動作慢了下來。就在這時，小獅貓向巨鼠展開了猛撲。經過一陣激烈的搏鬥，小獅貓終於把巨鼠咬死了。這時人們才知道，小獅貓躲避巨鼠並不是膽小，而是以逸待勞。從而一擊制勝。