緬因州艾力森泉鎮並不存在，但我敢保證佛羅里達州博卡拉頓市是真實的：我在那裡長大。 第一章章節原名Bubbe meise是意第緒語，意思是祖母的寓言故事，或者老女人的鬼扯。 簡最喜歡的一句話來自加西亞·馬爾克斯的小說《霍亂時期的愛情》。大致翻譯為：「人不是從一出生起就一成不變的，生活會迫使他再三再四地自我脫胎換骨。」
