陸先生頭頂的玩家也沒讓他好過，他在雜亂中努力理清思緒，不知道每天聽多少電話，見多少記者，公司裡正在進行的幾個大項目都面臨著擱置，他無所不盡其極地想辦法留住公司的大客戶，都快變回當初最早跑業務的那時候，看盡臉色，從一個公司到另一個公司吃飯，從剛抵達的飛機場再飛去另一個飛機場。喬安買了大量的安眠藥，她知道自己睡不著，但是必須睡，睡了才有精力繼續打仗，只要有她能躺下的任何地方，她就吞半片安眠藥，戴上眼罩，訂好鬧鐘，在客戶公司的休息室都這麼幹過，她等了那家公司的老闆整整六個小時，算是這段時間比較完整的睡眠，做了個完整的夢，夢到小時候她爸帶著她去放風箏，費永青也在，讓她說英文，她看看爸爸，爸爸笑著點頭讓她背，她就背了一段課文，穿著白襯衣，紅色裙子，和一雙漂亮的白色小皮鞋，那天風和日麗，她站在兩個大人面前背課文，費永青拍拍她的腦袋，說這姑娘以後一定前途無量，手心的溫度是真的，爸爸的笑容也是真的，都那麼真實。喬安被電話驚醒，出了一身汗，其實她小時候根本沒見過費永青。又或者那是平行世界的她，長大後面對的殘忍，不過是那個會背英語課文的小女孩做的夢而已。她接起電話，聽了五分鐘，沒說話，把電話掛了。喬安終於覺得自己堅持不住了，徹底崩潰了，她想繳械投降，她覺得自己根本玩不過頭頂那個人。她去洗手間大哭，不斷洗手，希望能洗乾淨附著在身上的慾望、貪婪、野心、骯髒。就這麼洗到手被摩擦得紅腫，她才從洗手間出來。她沒有繼續等，她徑直走出公司，前台小姐正接著電話，手忙腳亂的，那樣子特別像她第一眼看見Fiona的時候。她看喬安走出去，摀住話筒問，「您不等了？要留個口信嗎？」喬安說，「不用，就當我沒來過。」說完她踩著高跟鞋走出去，當時下午兩點多，天氣晴朗，雲彩變成一個個大塊漂浮在空中，喬安這才發現，好久沒在這個時間走在馬路上感受好時光了。喬安好想再做一次那個夢，她一定會抓著夢裡的自己說，你一定要使勁玩，別背英語課文，也別處心積慮討人喜歡，什麼都不要，放肆地活，愛每一個你想愛的人，吃所有你愛吃的東西，吃成胖子也無所謂，去你想去的每一個地方，沒有目標，沒有城府，快樂地活。這樣也不枉我在平行世界裡為你受的委屈。