這封推薦信寫於1922年5月18日。保羅·赫茲（Paul Hertz，1881—1940），德國理論物理學家。曾在海德堡大學、哥廷根大學和萊比錫大學學習物理學，1904年獲得博士學位，1909年獲大學任教資格。1912年，他到哥廷根大學任教，1921年任編外教授。早在1910年8月，他就與愛因斯坦有過交往。他對愛因斯坦1903年發表的文章《熱力學的理論基礎》中的某些觀點進行了批評，愛因斯坦發現赫茲的批評是對的。不打不相識。1910年9月，兩人在瑞士自然研究者協會（Schweizerische Naturforschende Gesellschaft）巴塞爾會議上見面。愛因斯坦向出生於奧匈帝國的布拉格，但長期在挪威奧斯陸工作的化學家戈爾德施密特（Heinrich J. Goldschmidt，1857—1937）推薦赫茲做翻譯工作。
愛因斯坦檔案編號：[12—220]。
通過閱讀其科學論文和個人交往，我認識保羅·赫茲先生已有多年。他無疑是德國最有見識的理論物理學家之一，具有豐富的專業知識和卓越的創造力。尤其需要指出的是，他高度的綜合文化素養非常適合內容範圍廣泛的文字工作。我對他的人品和智力同樣看重，相信他能夠以令人滿意的方式完成任何自己有信心擔負起的任務。